2.2 Taking the machine
into service
2.2.1 Turn on/ Turn off
Push safety lever forward and press
valve lever on plastic case
Releasing the valve lever will
shut the machine down.
2.3 Rating data
2.2 Mise en service
2.2.1 Enclenchement/ Déclen-
chement
Pousser le levier de sécurité vers
l’avant et appuyer sur le levier de
soupape situé sur la gaine en matière
synthétique
En relâchant le levier de sou-
pape, la machine s’arrête.
2.3 Performances
2.2 Inbetriebnahme
2.2.1 Einschalten/Ausschalten
Sicherheitshebel nach vorne kippen
und Ventilhebel auf Kunststoffhülle
drücken.
Durch Loslassen des Ventilhe-
bels stellt die Maschine ab.
2.3 Leistungsdaten
Druck
Pression
Pressure
max. 6.3bar
Luftqualität DIN ISO 8573-1
Qualité de l‘air DIN ISO 8573-1
Air quality DIN ISO 8573-1
3/5/4
Luftverbrauch im Leerlauf
Consommation d‘air au jeu mort
Air consumption at indling
0.6 m
3
/min.
Luftverbrauch bei maximaler
Leistung
Consommation d‘air à puissance
max.
Air consumption
full load
1.1 m
3
/min.
Leistung
Puissance
Power output
900 W
Leerlaufdrehzahl
Vitesse à vide
No-load speed
12‘000 min
-1
Maximaler Werkzeug-Ø
Outil Ø max.
Max. wheel diameter
125 mm
Spindelgewinde
Filetage de la broche
Spindel thread
M14 / 5/8“
Länge des Spindelgewindezapfens
Longueur de portée du filetage de
la broche
Length of spindle thread stud
20 mm
Schalldruckpegel
EN ISO 15744
Niveau de pression acoustique
selon EN ISO 15744
Sound pressure level according to
EN ISO 15744
81dB(A) K=3dB(A)
Schallleistungspegel
EN ISO 15744
Niveau de puissance acoustique
selon EN ISO 15744
Noise emission level according to
EN ISO 15744
92dB(A) K=3dB(A)
Vibration EN ISO 28927-1
Vibration EN ISO 28927-12
Vibration EN ISO 28927-1
7.8ms
-2
K=2.6ms
-2
Gewicht
Poids
Weight
1,7 kg
1. Sicherheitshinweis
1. Indication relative à la sécurité
1. Notes on safety
4. Instandhaltung / W
artung
4. Maintenance / Entretien
4. Service / Maintenance
3. Handhabung / Betrieb
3. Utilisation / Exploitation
3. Handling / Operation
2. Inbetriebnahme
2. Mise en service
2. Commissioning
10
DE
FR
GB
2. Inbetriebnahme
2. Mise en service
2. Commissioning