
3.3 w
orkIng
InstructIons
Too great a pressure reduces machine efficiency
and the grinding belt’s useful life.
4. S
ERvIcE
/m
aINTENaNcE
4.1 p
reVentIVe
MaIntenance
As soon as maintenance or repair work
starts, disconnect the machine from the
power supply, and secure it against acci-
dental reactivation.
The machine is fitted with lifetime lubricated bearings and
is maintenance free.
Check the belt drive for damage every 400 operating
hours.
4.2 t
rouBleshootIng
In the event of malfunctions, contact an authorised SUH-
NER aftersales service centre.
4.3 r
epaIr
If despite strict observance of the manufacturing and
testing method the machine should happen to fail, it must
be repaired by an authorized SUHNER agency.
In all orders to the manufacturer please indicate the
component serial number.
4.4 w
arranty
In the event of the tool being improperly handled, used
for purposes for which it is not intended and/or of the
service and maintenance instructions not being observed
by non-authorized persons, no warranty shall be in
effect for damages/consequential damages. Complaints
can only be honored if the machine is returned in the
undisassembled condition.
4.5 s
torage
Temperature range: 20°C to +50°C
Max. relative air humidity: 90% at +30°C, 65% at +50°C
4.6 d
Isposal
/ e
nVIronMental
coMpatIBIlIty
This machine consists of materials which can be disposed
of in a recycling process.
Before disposal, render the machine unusable.
Do not throw the machine into the garbage
collection.
According to national regulations this machine
must be recycled in an environmentally-friendly manner.
26
Summary of Contents for BSC 50/450
Page 2: ...English Spare Parts Fran ais Pi ces de rechange Deutsch Ersatzteile 2...
Page 3: ...Portug es Pe as de reposi o Espa ol Refacciones Italiano Pezzi di ricambio 3...
Page 4: ...English Spare Parts Fran ais Pi ces de rechange Deutsch Ersatzteile 4...
Page 5: ...Portug es Pe as de reposi o Espa ol Refacciones Italiano Pezzi di ricambio 5...
Page 6: ...English Outline dimension Fran ais Croquis de dimensions Deutsch Massbilder 6...
Page 7: ...Portug es Croquis cotado Espa ol Croquis de dimensions Italiano Piano delle dimension 7...
Page 8: ...English Outline dimension Fran ais Croquis de dimensions Deutsch Massbilder 8...
Page 9: ...Portug es Croquis cotado Espa ol Croquis de dimensions Italiano Piano delle dimension 9...
Page 10: ...10...
Page 11: ...11...
Page 19: ...Portug es Espa ol Italiano English Fran ais Deutsch 19...
Page 23: ...Portug es Espa ol Italiano English Deutsch Fran ais 23...
Page 27: ...Portug es Espa ol Italiano Fran ais Deutsch English 27...
Page 31: ...Portug es Espa ol English Fran ais Deutsch Italiano 31...
Page 35: ...Portug es Italiano English Fran ais Deutsch Espa ol 35...
Page 39: ...Espa ol Italiano English Fran ais Deutsch Portug es 39...