GARANTIE LIMITÉE
SUBURBAN - CUISINIÈRES POUR VÉHICULES RÉCRÉATIFS
GARANTIE LIMITÉE - DE DEUX ANNÉE
Suburban garantit,
au
bénéfice
de
l’acquéreur
initial,
que
ce
produit
est
exempt
de
vices
de
matériau
et
de
fabrication,
lorsqu’il
est
soumis
aux
conditions
normales
d’utilisation et
d’entre
tien, pendant
une
période
de
deux
ans
à
compter de
la
date
d’acquisition
(que
l’appareil
soit
ou
non
mis
en
service
à
cette date).
Les
pièces
émaillées, ceci
incluant
les
grilles
des
brûleurs,
sont
seulement
garanties
comme
étant
commercialement
acceptables
à
la date
de
fabrication
du
produit.
C’est
au
consommateur/propriétaire qu’incombe
la
responsabilité
de
faire
la
preuve
de
la
période
de
garantie.
Suburban
n’utilise
aucune
carte
d’enregistrement
de
garantie
pour
sa garantie
standard.
Le
propriétaire
d’un
produit
doit
faire
la
preuve
de
la
date
d’achat
au
moyen
de
la
facture
de
vente
et
autre
document
de
paiement.
Suburban remplacera
toute
pièce
qui
s’avérerait
être
défectueuse
au
cours
des
deux
premières
années
et
versera
directement
le
montant
des
frais
de
main
d’oeuvre
au
centre de
service
recommendé
Suburban,
selon
le
tarif
fixé
par
accord
mutuel
entre
Suburban
et
ses
centres
de
service
recommendés.
Les
pièces
de
rechange
seront
expédiées FàB
au
centre
de
service
recommendé
chargé
d’ef
fectuer les
réparatio
ns aux
États-Unis
(continent
et
Alaska)
et
au
Canada.
Les
frais
de
fret,
expédition
et livraison
sont
à
la charge
du
propriétaire
du
produit.
Les
pièces
de
rechange
utilisées
ne
bénéficient
de
la
garantie
que
jusqu’à
l’expiration
de
la
garantie
initiale
du
produit. A
vant de
faire
ef
fectuer des
travaux
sous
garantie,
vérifier
que
l’établissement
d’entretien
contacté
est
un
centre
de
service
recommendé
par
Suburban.
NE
JAMAIS PAYER LES FRAIS DE RÉP
ARATION À L
’AGENCE DE RÉPARA
TION; CES PAIEMENTS NE SERONT P
AS REMBOURSÉS.
Suburban se
réserve
le
droit
d’inspecter
l’appareil
défectueux
ou
les
pièces
défectueuses,
et
le
propriétaire
a
l’obligation de
retourner
les
pièces
défectueuses
ou
l’appareil défectueux
à
Suburban ou
à
son représentant.
Lors
de
l’expédition
d’un
appareil
défectueux
l’envoi
doit
inclure
tous
les
composants
de
l’appareil
et
la
plaque
signalétique portant
le
numéro
de
série.
Lors
de
l’envoi
de
composants
défectueux
, ils
doivent
être
étiquetés
individuellement
et
identifiés
avec
numéro
de
modèle
et
numéro de
série
de
l’appareil,
et
date
d’installation.
Pour obtenir
le
service
sous
garantie,
le
propriétaire/utilisateur
de
l’appareil
doit
contacter
le
plus
proche
centre
de
service
recommendé
Suburban,
et
communiquer
le
numéro de
modèle
et
le
numéro
de
série
de
l’appareil
(plaque
signalétique,
sous
la
table
de
cuisson),
ainsi
que
la
nature
de
l’anomalie
observée.
Les
frais
de
transport
du vehicule
récréatif
entre
le
lieu
d’utilisation
de
l’appareil
et
le
centre
de
service,
ou
les
frais
de
déplacement
du
technicien
jusqu’au
lieu
d’utilisation
de
l’appareil,
sont
à la
charge
du
propriétaire/utilisateur
de
l’appareil.
On
peut
obtenir
une
liste
récente
des
centres
de
service
recommendés
a
Suburban’s
l’adresse: www
.rvcomfort.
com. S’il
n’y
a
pas de
centre
de
service
recommendé
local,
un
responsable
de
l’établissement
choisi
pour
l’exécution
de
travaux
sous
garantie
doit
contacter
notre
département de
service
au
(423)
775-2131
avant
d’ef
fectuer les
réparations
pour
obtenir
une
autorisation.
Suburban
ne
paiera
aucune
réparation
exécutée
sans
autorisation.
LIMITATION DES GARANTIES
Par la
présente,
la
durée
de
la
période
de
validité
des
garanties
implicites
(ceci
inclu
ant les
garanties
implicites
de
qualité
marchande)
est
limitée
à
la période
de
validité
de chaque
garantie
accordée.
Certaines
provinces
n’admettent
pas
la
limitation
de
la
durée
de
validité
des
garanties
implicites;
par
conséquent
la
limitation
ci-dessus
peut ne
pas
vous
être
applicable.
Les
garanties
expresses
formulées
dans
ce
document
de
garantie
sont
les
seules
garanties
accordées;
aucun
distributeur
, revendeur
ou autre
personne
n’est
habilité
à
modifier les
garanties
expresses
accordées
ou
à
en étendre
la
portée.
SUBURBAN N’ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ
AU TITRE DE:
1.
Entretien
normal
, tel
que
ceci
est
décrit
dans
le
manuel
d’installation,
utilisation
et
entretien
remis
au
propriétaire,
ceci
incluant
nettoyage
de
composants
et
nettoyage ou remplacement des gicleurs de brûleur.
2.
Inspection
initiale
et
inspections
ultérieures
indiquant
que
l’appareil
fonctionne
correctement,
ou
diagnostic
sans
réparation.
3.
Dommages
ou
réparations
imputables
à
installation ou
utilisation
incorrecte,
non
conforme
aux
instructions
de
Suburban.
4.
Détérioration
quelconque
des
pièces
peintes
ou
émaillées
(fissuration,
écaillage,
rayures,
etc.).
5.
Impossibilité
de
fonctionnement
imputable
à
câblage électrique
déconnecté,
pression
de
gaz
incorrecte,
tension
insuffisante,
présence
d’eau
ou
souillures
dans
organes de
commande,
réservoir
ou
canalisation
de
gaz.
6.
Nettoyage
ou
réglage
de
composant,
électrode,
tubes
de
combustion,
flamme
pilote
ou
thermocouple.
7.
Coûts
nécessaires
pour
accéder
à
l’appareil.
8.
Pièces
ou
accessoires
non
fournis
par
Suburban.
9.
Frais
de
transport
relatifs
aux
pièces
de
rechange.
10.
Dommages
et
réparations
imputables
à
utilisation incorrecte,
emploi
abusif,
modification
ou
réparation
non
autorisée,
utilisation
incorrecte
de
l’appareil,
carence
d’entretien.
11.
Produit
Suburban
dont
le
numéro
de
série
a
été modifié,
effacé
ou
détruit.
12.
Produit
Suburban
installé
ou
utilisé
hors
des
É.-U.
(continent,
Alaska,
Hawaï)
et
du
Canada.
13.
Dommages
imputables
à
inondation, vent,
foudre,
accident,
atmosphère
corrosive
ou
autres
situations
sur
lesquelles
Suburban
n’a
aucun
contrôle.
14.
DOMMAGES
ET
INTÉRÊTS
À
QUELQUE
TITRE
QUE
CE
SOIT
(DOMMAGES
DIRECTS
OU
INDIRECTS,
DOMMAGE
MATÉRIEL,
ÉCONOMIQUE
OU
COMMERCIAL, ETC.).
Certaines provinces
n’admettent
pas
l’exclusion
des
dommages
secondaires
ou
indirects;
par
conséquent,
la
limitation
ci-dessus
peut
ne
pas
vous
être
applicable.
AUCUN REPRÉSENTANT,
REVENDEUR
, DES
CENTRES
DE
SERVICE
RECOMMENDÉ
OU
AUTRE
PERSONNE
N’EST
HABILITÉ
À
SOUSCRIRE
AU
NOM
DE
SUBURBAN MANUFACTURING
COMPANY
DES
ENGAGEMENTS
OU
OBLIGATIONS
ADDITIONNELS
OU
DIFFÉRENTS
EN
RAPPORT
AVEC
LA
VENTE
DE
CE
PRODUIT SUBURBAN.
Cette garantie
vous
confère
des
droits
juridiques
spécifiques;
vous
pouvez
également
jouir
d’autres
droits,
variables
d’une
province
à
une autre.
SI UN PROBLÈME SE MANIFESTE
UN:
Si le
V.R.
est
encore
équipé
de
son
appareil
d’origine
et
s’il
est
encore
couvert
par
la
garantie
du
constructeur
du
V.R.,
procéder
conformément
aux
instructions
du
concessionraire ou constructeur de votre véhicule récréatif.
DEUX:
Contacter le
plus
proche
centre
de
service
Suburban
recommendé.
Décrire
la
nature
du
problème;
prendre
rendez-vous
si
c’est
nécessaire
et
organiser
la
livraison
de
votre véhicule récréatif au centre de service choisi.
TROIS:
Pour obtenir
l’adresse
d’un
centre
de
service
local,
contacter:
AIRXCEL, Inc., Suburban Division
Département service-client
676 Broadway Street
Dayton, T
ennessee 37321
(423) 775-2131,
Ext.
7101
www.R
VComfort.com
POUR RÉFÉRENCE,
INSCRIRE
CI-DESSOUS
L;INFORMA
TION DESCRIPTIVE
DE
L’APP
AREIL:
NUMÉRO DE
MODÈLE:
NUMERO DE
SERIE:
NOMBRE D’IMAGES:
DATE
D’ACHA
T:
