D
De
effiin
niicciijja
a rriijje
eččii u
up
po
ozzo
orre
en
njje
e//o
op
prre
ezz//n
na
ap
po
om
me
en
na
a
Riječi U
UP
PO
OZ
ZO
OR
RE
EN
NJJE
E, O
OP
PR
RE
EZ
Z i N
NA
AP
PO
OM
ME
EN
NA
A imaju posebno značenje i treba ih pažljivo pregledati.
U
UP
PO
OZ
ZO
OR
RE
EN
NJJE
E
Upozorava čitatelja na situaciju koja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati smrt ili teške ozljede. Također može opisivati
potencijalne ozbiljne nuspojave i sigurnosne opasnosti.
O
OP
PR
RE
EZ
Z
Upozorava čitatelja na potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati lakšom ili umjerenom
ozljedom korisnika ili pacijenta ili oštećenjem proizvoda ili drugog materijalnog vlasništva. To uključuje posebnu pažnju
potrebnu za sigurnu i učinkovitu upotrebu uređaja i pažnju potrebnu da se izbjegne oštećenje uređaja, do kojeg može
doći kao rezultat upotrebe ili nepravilne upotrebe.
N
Na
ap
po
om
me
en
na
a -- Navodi posebne informacije za olakšavanje održavanja ili pojašnjenje važnih uputa.
S
Sa
ažže
etta
akk ssiig
gu
urrn
no
ossn
niih
h m
mjje
erra
a
Uvijek pročitajte i strogo poštujte upozorenja i pozive na oprez navedene na ovoj stranici. Servis smije obavljati samo
kvalificirano osoblje.
U
UP
PO
OZ
ZO
OR
RE
EN
NJJE
E
•
Uvijek koristite posteljinu na madracu.
•
Nemojte zabijati igle u navlaku madraca. Rupe mogu omogućiti prodiranje tjelesnih tekućina unutar madraca (unutarnje
jezgre) i mogu uzrokovati unakrsnu kontaminaciju ili oštećenje proizvoda.
•
Uvijek koristite madrac s kompatibilnim okvirima kreveta kako je navedeno u odlomku o specifikacijama u ovom
priručniku.
•
Uvijek pratite stanje pacijenta u redovitim intervalima radi sigurnosti pacijenta.
•
Nemojte prati unutarnje komponente ovog madraca. Ako otkrijete kontaminaciju unutar madraca, odložite ga u otpad.
•
Nemojte uranjati madrac u otopine sredstva za čišćenje ili dezinfekciju.
•
Nemojte dozvoliti nakupljanje tekućine na madracu.
•
Nemojte glačati, kemijski čistiti niti strojno sušiti navlaku madraca.
•
Uvijek dezinficirajte madrac sukladno bolničkim protokolima da biste izbjegli opasnost od unakrsne kontaminacije i
infekcije.
•
Nemojte dozvoliti nakupljanje tekućine na madracu.
•
Nemojte koristiti V
Viirre
exx
®
®
T
TB
B za čišćenje proizvoda.
•
Nemojte koristiti ubrzani vodikov peroksid ili invertne sapune koji sadrže glikolove etere jer mogu oštetiti navlaku
madraca.
•
Pregledajte madrac svaki put kada čistite navlaku madraca. Slijedite bolničke protokole i obavite preventivno održavanje
svaki put kada čistite navlaku madraca. Ako je sigurnost upotrebe ugrožena, odmah povucite madrac iz upotrebe i
zamijenite proizvod da biste spriječili unakrsnu kontaminaciju.
O
OP
PR
RE
EZ
Z
•
Nepravilna uporaba proizvoda može uzrokovati ozljedu pacijenta ili rukovatelja. Koristite proizvod samo onako kako je
opisano u ovom priručniku.
•
Nemojte modificirati krevet niti bilo koju komponentu proizvoda. Modificiranje kreveta može uzrokovati nepredviđen rad
te rezultirati ozljedom pacijenta ili rukovatelja. Modificiranje kreveta također poništava ovo jamstvo.
•
Uvijek pazite da prebrišete krevet čistom vodom i temeljito osušite svaki krevet nakon čišćenja. Neka sredstva za
čišćenje su korozivna i mogu uzrokovati oštećenje kreveta ako ih koristite nepravilno. Ako ne isperete i ne osušite krevet
pravilno, na površini kreveta može ostati korozivni talog koji može uzrokovati prerano propadanje kritičnih
komponenata. Nepoštivanje ovih uputa za čišćenje može poništiti vaše jamstvo.
•
Sredstva za čišćenje i dezinfekciju s agresivnim kemikalijama skratit će očekivani rok upotrebe navlake madraca.
HR
2
KK-39 REV 07
Summary of Contents for 7002
Page 2: ......
Page 16: ......
Page 18: ......
Page 32: ......
Page 34: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 64: ......
Page 66: ......
Page 80: ......
Page 82: ......
Page 96: ......
Page 98: ......
Page 112: ......
Page 114: ......
Page 128: ......
Page 130: ......
Page 144: ......
Page 146: ......
Page 160: ......
Page 162: ......
Page 176: ......
Page 178: ......
Page 192: ......
Page 194: ......
Page 208: ......
Page 210: ......
Page 224: ......
Page 225: ...폼 폼 매 매트 트리 리스 스 볼 볼스 스터 터 매 매트 트리 리스 스 작 작동 동 설 설명 명서 서 7002 KO KK 39 REV 07 2020 03 ...
Page 226: ......
Page 228: ...염소 표백 중위험에 대한 BS 7177 2008 준수 참 참고 고 제품에 표시된 BS 7177 라벨은 파란색임 7002 5 712만 해당 KO KK 39 REV 07 ...
Page 231: ... 제조업체 세척 지침과 Stryker 사용 지침을 준수하지 않으면 매트리스의 사용 수명 기간에 영향을 줄 수 있습니다 KK 39 REV 07 3 KO ...
Page 240: ......
Page 242: ......
Page 256: ......
Page 258: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 288: ......
Page 290: ......
Page 304: ......
Page 306: ......
Page 320: ......
Page 322: ......
Page 336: ......
Page 338: ......
Page 352: ......
Page 354: ......
Page 368: ......
Page 370: ......
Page 384: ......
Page 385: ...泡 泡沫 沫塑 塑料 料床 床垫 垫 支 支撑 撑床 床垫 垫 操 操作 作手 手册 册 7002 ZH KK 39 REV 07 2020 03 ...
Page 386: ......
Page 388: ...含氯漂白剂 中等危害符合 BS 7177 2008 注 注解 解 产品上显示的 BS 7177 标签为蓝色 仅限 7002 5 712 ZH KK 39 REV 07 ...
Page 394: ...序 序列 列号 号位 位置 置 A 您可以在床垫外罩内找到序列号 拉开床垫外罩拉链以阅读产品标签 ZH 6 KK 39 REV 07 ...
Page 399: ......
Page 400: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA KK 39 REV 07 WCR AA 7 2020 03 ...