42
www.stryker.com
NO
4405-452-700 Rev-AB
Innledning
Denne håndboken med bruksanvisninger inneholder informasjon som har til
hensikt å sikre trygg, effektiv og forenlig bruk av produktet. Ta vare på og bruk
denne referansehåndboken i løpet av produktets levetid.
Denne håndboken er beregnet for instruktører på bruksstedet, teknikere innen
biomedisinsk utstyr, og sentrale teknikere for levering / steril prosessering.
De følgende konvensjonene brukes i denne håndboken:
▪
En ADVARSEL markerer et sikkerhetsrelatert anliggende. Følg ALLTID
denne informasjonen for å unngå personskade på pasient og/eller
helsepersonale.
▪
En FORSIKTIGHETSREGEL markerer et anliggende angående produktets
pålitelighet. Følg ALLTID denne informasjonen for å unngå skade på
produktet.
▪
En MERKNAD supplerer og/eller forklarer prosedyrerelatert informasjon.
Hvis du ønsker mer informasjon, inkludert informasjon om sikkerhet,
opplæring på bruksstedet og gjeldende litteratur, skal du kontakte din Stryker-
salgsrepresentant eller ringe Strykers kundeservice. Utenfor USA bes du
kontakte din lokale Stryker-forhandler.
MERKNAD:
Brukeren og/eller pasienten skal rapportere eventuelle alvorlige
produktrelaterte hendelser til både produsenten og den kompetente
myndigheten i den europeiske medlemsstaten hvor brukeren og/eller pasienten
befinner seg.
Indikasjoner for bruk
Stryker steriliseringsbeholderen (Sterilization Case) er laget for å holde et
innsettingsbrett og beskytte gjenbrukbare medisinske anordninger under
dampsterilisering, oppbevaring og transport. Steriliseringsbeholderen skal
være innpakket i en godkjent steriliseringsinnpakning før sterilisering for
derved å opprettholde steriliteten. Stryker innsettingsbrettet (Insert Tray)
er laget som en praktisk holder for gjenbrukbare medisinske anordninger
under automatisert vasking og dampsterilisering. Innsettingsbrettet kan også
plasseres i en stiv beholder som ikke krever en validert innpakning.
Kontraindikasjoner
Ingen kjente.
Til bruk med
ADVARSEL:
Bruk bare utstyr som er godkjent av Stryker, med
mindre annet er angitt. IKKE modifiser noe utstyr uten godkjenning
fra produsenten.
Hvert innsettingsbrett er beregnet brukt med en spesifikk steriliseringsbeholder
eller steriliseringscontainermodell. Innsettingsbrett for drivenhet uten ledning 4/
Sabo2 (Cordless Driver 4/Sabo2 Insert Tray) REF 4405-452-010 er beregnet
for bruk sammen med følgende:
BESKRIVELSE
REF
3/4 størrelse x 200 mm beholder (Case)
7102-450-040
3/4 størrelse x 200 mm beholder med
perforert bunn (Perforated Bottom
Container)
Lokk
7102-550-030
(Aesculap-modell JK789)
Bunn
7102-550-020
(Aesculap-modell JN744)
3/4 størrelse x 200 mm beholder med
solid bunn (Solid Bottom Container)
Lokk
7102-550-030
(Aesculap-modell JK789)
Bunn
7102-650-020
(Aesculap-modell JK744)
Innsettingsbrett til ett håndstykke for drivenhet uten ledning 4/Sabo2 (Cordless
Driver 4/Sabo2 1HP Insert Tray) REF 4405-453-010 er beregnet for bruk
sammen med følgende:
BESKRIVELSE
REF
1/2 størrelse x 150 mm beholder
7102-453-040
1/2 størrelse x 150 mm beholder med
perforert bunn
Lokk
7102-553-030
(Aesculap-modell JK389)
Bunn
7102-553-020
(Aesculap-modell JN342)
1/2 størrelse x 150 mm beholder med
solid bunn
Lokk
7102-553-030
(Aesculap-modell JK389)
Bunn
7102-653-020
(Aesculap-modell JK342)
Innsettingsbrett REF 4405-452-010 og REF 4405-453-010 er ment for bruk
med med følgende gjenbrukbare, medisinske anordninger fra Stryker:
BESKRIVELSE
REF
INNSETTINGS
BRETT REF
System 8 drivenhet uten
ledning-håndstykke (System 8
Cordless Driver Handpiece)
4505-000-000
4405-452-010
4405-453-010
Drivenhet uten ledning
4-håndstykke
4405-000-000
Drivenhet uten ledning
3-håndstykke
4300-000-000
System 8 Sabo sagittalsag
(System 8 Sabo Sagittal Saw)
4508-000-000
Sabo2 sagittalsag
4408-000-000
Sabo sagittalsag
4300-034-000
Drivenhet uten ledning-
koblingsstykker (Cordless Driver
Attachments)
4505-XXX-XXX-serien
4500-XXX-XXX-serien
4100-XXX-XXX-serien
POWEReam
®
koblingsstykker
(POWEReam
®
Attachments)
4405-XXX-XXX-serien
System 8 bajonettsag
(System 8 Reciprocating Saw)
8206-000-000
Kun
4405-452-010
System 8-sagittalsag
8208-000-000
System 8 Precision
®
sag
(System 8 Precision
®
Saw)
8209-000-000
System 7-bajonettsag
7206-000-000
System 7-sagittalsag
7208-000-000
System 7 sagittalsag med
V-skår (System 7 V-Notch
Sagittal Saw)
7208-008-000
System 7 Stryker Precision-sag
med oscillerende spiss
(System 7 Stryker Precision
Oscillating Tip Saw)
7209-000-000
System 7 Stryker Precision-sag
(System 7 Stryker Precision
Saw)
7209-009-000
