Ita
lia
no
3-8
2131-009-005 REV A
Prima di usare questo letto, è importante leggere attentamente e comprendere tutte le informazioni contenute nel
presente manuale . Leggere attentamente e seguire rigorosamente le linee guida di sicurezza elencate sotto .
Nota
Per garantire il funzionamento in sicurezza del letto, è necessario stabilire metodi e procedure per l'addestramento
dello staff in merito ai rischi intrinseci associati all'uso di letti elettrici .
AVVERTENZA
•
Per evitare danni permanenti, l'unità deve raggiungere la temperatura ambiente prima che gli operatori possano
eseguire l'approntamento e/o altre operazioni .
•
La bilancia serve per assistere il monitoraggio delle variazioni di peso del paziente . In nessuna circostanza i valori
da essa indicati devono essere usati come unico riferimento per le cure mediche .
•
Per assicurare il corretto funzionamento di tutte le funzioni del letto, è necessario eseguire la manutenzione
preventiva almeno una volta all'anno .
•
Il letto non è destinato all'uso pediatrico .
•
Lo spessore del materasso non deve superare i 15,24 cm .
•
Questo letto è dotato di una spina di tipo ospedaliero per la protezione contro le scariche elettriche . Collegare la
spina direttamente a una presa dotata di adeguata messa a terra . La messa a terra è affidabile soltanto quando
viene usata una presa di tipo ospedaliero .
•
Pericolo di scosse elettriche – La manipolazione impropria del cavo di alimentazione può provocare danni al cavo stesso e
il rischio potenziale di folgorazione . Se il cavo di alimentazione è danneggiato, mettere immediatamente fuori uso il letto e
contattare il personale addetto alla manutenzione . In caso contrario, si possono causare lesioni gravi o la morte .
•
Se durante l'uso del letto non viene usata cautela, è possibile incorrere in lesioni gravi . Azionare il letto solo
quando tutte le persone e le attrezzature sono a debita distanza dagli impianti elettrico e meccanico .
•
Applicare sempre il freno quando il paziente è sul letto o quando sta salendo o scendendo dal letto . Se il letto si sposta
mentre il paziente sale o scende, il paziente può subire gravi lesioni . Quando il pedale del freno è inserito, spingere il
letto per assicurarsi che il freno sia attivato . Avvalersi del medesimo test quando si usa il freno elettrico .
•
A meno che il medico non abbia prescritto una posizione diversa, quando il paziente viene lasciato incustodito,
tenere completamente sollevate le sponde laterali e il piano rete in posizione orizzontale e completamente
abbassato . Quando si sollevano le sponde laterali, accertarsi di avvertire uno scatto, che ne indica il blocco . Tirare
con fermezza le sponde per garantirne la posizione bloccata .
•
Quando le sezioni del piano rete sono articolate, per evitare lesioni, assicurarsi che gli arti del paziente siano
all'interno delle sponde laterali .
•
Quando le condizioni di un paziente richiedono misure più rigorose per la sua sicurezza, usare i controlli di blocco
del pannello di controllo della pediera per disattivare le funzioni delle sponde laterali oppure rimuovere l'eventuale
telecomando e installare imbottiture protettive sulle sponde .
•
Le sponde laterali, con o senza imbottiture, non hanno lo scopo di impedire al paziente di scendere dal letto .
Sono state progettate per evitare che il paziente cada inavvertitamente dal letto . È responsabilità del personale
sanitario presente stabilire il livello di contenimento necessario per garantire che il paziente rimanga a letto in tutta
sicurezza . Il mancato uso delle sponde può causare gravi lesioni al paziente .
•
Per ridurre il rischio di lesioni quando si sposta il letto con il paziente su di esso, assicurarsi il piano rete sia in
posizione orizzontale e completamente abbassato, con le sponde laterali completamente sollevate e bloccate .
•
Per evitare lesioni al paziente e/o all'operatore, non tentare di spostare il letto lateralmente con la modalità di
azionamento attivata . La ruota motrice non è girevole .
•
Il pedale CPR di emergenza deve essere usato esclusivamente nelle emergenze . Quando si attiva il pedale CPR,
tutte le persone e le apparecchiature devono essere a debita distanza dalle aree sottostanti e circostanti la
testiera, il segmento femorale e il segmento dei piedi . In caso contrario, possono verificarsi gravi lesioni personali
e/o danni alle apparecchiature .
•
Il freno manuale di emergenza deve essere usato esclusivamente nelle emergenze . Non deve essere usato in
nessun'altra situazione, altrimenti può risultare inutilizzabile quando necessario in un'emergenza .
•
Quando il letto viene usato con apparecchiature di erogazione dell'ossigeno che non siano maschere nasali o
tende che coprono metà del letto, esiste il rischio di incendio . Quando si usa un'apparecchiatura di erogazione
dell'ossigeno, scollegare il cavo di alimentazione del letto dalla presa a parete . Quando si usa una tenda che copre
metà del letto, assicurarsi che le sponde laterali siano al di fuori della tenda e che quest'ultima non si estenda
sotto il livello di supporto del materasso .
Riepilogo delle precauzioni di sicurezza
Summary of Contents for 2131
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 40: ...English 1 36 2131 009 005 REV A www stryker com Return To Table of Contents Notes ...
Page 69: ...English www stryker com 2131 009 005 REV A 1 65 Return To Table of Contents Notes ...
Page 102: ...English 1 98 2131 009 005 REV A www stryker com Return To Table of Contents Notes ...
Page 138: ...Deutsch 2 36 2131 009 005 REV A www stryker com Zurück zum Inhaltsverzeichnis Notizen ...
Page 167: ...Deutsch www stryker com 2131 009 005 REV A 2 65 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Notizen ...
Page 200: ...Deutsch 2 98 2131 009 005 REV A www stryker com Zurück zum Inhaltsverzeichnis Notizen ...
Page 236: ...Italiano 3 36 2131 009 005 REV A www stryker com Ritorna all indice Note ...
Page 265: ...Italiano www stryker com 2131 009 005 REV A 3 65 Ritorna all indice Note ...
Page 298: ...Italiano 3 98 2131 009 005 REV A www stryker com Ritorna all indice Note ...
Page 432: ...Eλληικά 5 36 2131 009 005 REV A www stryker com Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων Σημειώσεις ...
Page 461: ...Eλληικά www stryker com 2131 009 005 REV A 5 65 Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων Σημειώσεις ...
Page 494: ...Eλληικά Σημειώσεις ...
Page 495: ......