Struers ProntoPress-10, Instruction Manual

Page: 196 / 208

eu_erkl\507f.doc
Deutsch
Konformitätserklärung
S
Hersteller Struers A/S
Pederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup, Danmark
T45 44 600 800
erklärt hiermit, daß
Produktname: ProntoPress-20
Typennr.: 507
Maschinenart: Einbettpresse
konform ist mit den einschlägigen EG-Richtlinien
Sicherheit der
Betriebsanlage 98/37/EWG gemäß folgender Normen:
EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN60204-1:1997.
EMC-Direktive 89/336/EWG und 92/31/EWG gemäß folgender Normen:
EN50081-1:1992, EN50082-1:1997.
Niederspannungs -
Direktive
73/23/EWG gemäß folgender Normen:
EN60204-1:1997.
Ergänzungs-information
Die Maschine entspricht ebenfalls den amerikanischen FCC Normen:
FCC Teil 15, Abschnitt B und UL508
Die obenstehende Konformität ist in Folge der globalen Methode, Modul A erklärt
Datum: 01.07.2006 Christian Skjold Heyde,
Stellvertretender Geschäftsführer, Entwicklung und Produktion,
Struers A/S
Français
Déclaration de conformité
S
Fabricant Struers A/S
Pederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup, Denmark
Téléphone +45 44 600 800
Déclare ci-après que
Nom du produit: ProntoPress-20
Type no: 507
Type de machine: Machine d’enrobage
est conforme aux dispositions des Directives CEE suivantes:
Sécurité des machines 98/37/CEE conforme aux normes suivantes:
EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN60204-1:1997.
Directive EMC 89/336/CEE et 92/31/CEE conforme aux normes suivantes:
EN50081-1:1992, EN50082-1:1997.
Directive de basse
tension 73/23/CEE conforme aux normes suivantes:
EN60204-1:1997.
Informations
supplémentaires L’équipement est conforme aux standards américains:
FCC paragraphe 15, sous-paragraphe B et UL508.
La déclaration ci-dessus a été faite d’après la méthode globale, module A
Date: 01.07.2006 Christian Skjold Heyde,
Vice- President, R& D et Production, Struers A/S