background image

Setting up the C

ableSaf

e

Part No:

SU3879

Issue 1

Next, lay the synthetic rope or cable through the CableSafe onto the lower three sheaves.

Ensuite, posez le câble ou la corde synthétique à travers le CableSafe sur les trois poulies inférieures.

Legen Sie anschließend das Kunststoffseil oder Kabel durch das CableSafe auf die unteren drei Seilrollen.

A continuación, extienda la cuerda sintética o el cable a través del CableSafe sobre las tres poleas inferiores.

Inserire quindi la corda sintetica o il cavo attraverso CableSafe sulle tre pulegge inferiori.

Voer vervolgens de (synthetische) kabel door de CableSafe naar de onderste drie schijven.

Уложите синтетический трос или канат в устройство CableSafe на три нижних шкива.

Στη συνέχεια, περάστε το συνθετικό σχοινί ή το καλώδιο μέσα από το CableSafe στις κάτω τρεις τροχαλίες.

Legg så det syntetiske tauet eller kabelen gjennom CableSafe over de nedre tre skivene.

Dra sedan syntetlinan eller kabeln genom CableSafe på de lägsta tre linskivorna.

接下来,将电缆或合成绳索穿过 

CableSafe, 

放置在较低的三个绳轮上。

.ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﺛﻼﺛﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣﻷﺍ ﻰﻠﻋ 

CableSafe

 ﻝﺑﺎﻛ ﻑﻳﺳ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺑﺣﻟﺍ ﻊﺿ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ

11

Summary of Contents for CableSafe

Page 1: ...bleSafe RunningLineDynamometer THIS MANUAL WAS WRITTEN IN THE ENGLISH LANGUAGE AND PROFESSIONALLY TRANSLATED TO ALL OTHER LANGUAGES CONTAINED WITHIN THIS DOCUMENT PLEASE NOTE THAT STRAIGHTPOINT ACCEPT...

Page 2: ...ation Setting up the CableSafe Connecting up the CableSafe CableSafe fitting the batteries CabelSafe App download CableSafe measuring a load Product aftercare Service and calibration Warranty 02 04 05...

Page 3: ...extraordinaire doivent tre pris en compte lors de la s lection des produits et de la capacit du produit Certains produits des catalogues Straightpoint Ltd et Straightpoint catalogues Inc sont con us p...

Page 4: ...Condizioni straordinarie di carico devono essere prese in considerazione nel selezionare prodotti e capacit del prodotto Alcuni dei prodotti nei cataloghi Straightpoint Ltd e Straightpoint Inc sono p...

Page 5: ...r mest oppdaterte slik som ASME B30 26 2010 avtakbar last indiserende utstyr Klassifiseringer vist i Straightpoint Ltd eller Straightpoint Inc litteratur gjelder kun nye eller produkter i som ny tilst...

Page 6: ...och produktkapacitet N gra av produkterna som visas i katalogerna fr n Straightpoint Ltd och Straightpoint Inc r utformade f r anv ndning med riggh rdvara och kompontenter som kan levereras fr n flera...

Page 7: ...Sie jederzeit geeignete pers nliche Schutzausr stung PSA El CableSafe se utiliza junto con otros equipos y cable o cuerdas sint ticas ya tendidos Este producto solo debe instalarlo personal cualifica...

Page 8: ...somr det Bruk egnet beskyttelsesutstyr til enhver tid CableSafe anv ndstillsammansmedannan utrustningsamtvinschkablar eller syntetlinor Endastkvalificeradpersonalb r installeraprodukten Dennamanualf r...

Page 9: ...CableSafe installation Part No SU3879 Issue 1 07 1 2 2 3...

Page 10: ...yorinformaci n Elm todoelegidodependedelasposibilidadesyelentornoensusitiodetrabajo Primadiesseremontato opportunotrovareunmetododifissaggioperciascunCableSafe CableSafedeveesserefissatoinmododaessere...

Page 11: ...Setting up the CableSafe Part No SU3879 Issue 1 09 1 2...

Page 12: ...eas Use el EPI adecuado Per impostare CableSafe il cavo o la fune sintetica da misurare deve essere in una condizione di corda allentata Una volta che CableSafe ancorato o fissato in un posto rimuover...

Page 13: ...dreiSeilrollen A continuaci n extienda la cuerda sint tica o el cable a trav s del CableSafe sobre las tres poleas inferiores Inserire quindi la corda sintetica o il cavo attraverso CableSafe sulle tr...

Page 14: ...Setting up the CableSafe Part No SU3879 Issue 1 12...

Page 15: ...eg relo con el pasador de seguridad como se muestra arriba Ora risistemare le pulegge Rimettere in posizione la maniglia asse e assicurarlo con la spina di arresto come mostrato sopra Plaats de schijv...

Page 16: ...e rimettere il coperchio Attenzione Assicurarsichelebatteriesianoinstallatecorrettamenteechelapolarit siacorretta sipregadiconsultarelafigurasullapaginasuccessiva CableSafemaaktgebruikvanBluetoothmet...

Page 17: ...CableSafe fitting batteries Part No SU3879 Issue 1 15...

Page 18: ...gos QR que se encuentran arriba y luego consulte la secci n de ayuda Per le istruzioni complete sulla App HHP si prega di scaricare la app dal Play Store iOS App Store utilizzando i codici QR qui sopr...

Page 19: ...m xima del cable met lico Si aparecen lecturas inesperadas detenga el cable o cuerda sint tica y revise la configuraci n completa por si hubiera alg n problema E possibile ora applicare il carico App...

Page 20: ...ontaktieren Sie Ihren Lieferanten Estos dispositivos est n sellados seg n las normas IP67 NEMA6 Las consecuencias de una inmersi n no pueden garantizarse y se debe por tanto evitar Evitesuusoen20 30mi...

Page 21: ...n Hvis skjermen fortsetter indikere overbelastning ta kontakt med forhandleren din Dessa enheter r f rseglade i enlighet med reglerna f r IP67 NEMA6 Effekterna av l sningsmedel p enheten kan inte gara...

Page 22: ...endo del dispositivo Questiprodottisonoforniticonuncertificatoditaraturache validoperunanno DopoquestadatasiraccomandacheildispositivosiaricalibratodaStraightpointoppuredaunlaboratoriodicalibrazioneap...

Page 23: ...parecchiaturavieneutilizzataesattamentecomedescrittonelmanualeoperatoriindotazione 2 Ancheseciimpegniamoperassicurarcicheognidispositivovengacalibratoprimadellaspedizione Straightpoint UK Ltdnonaccett...

Page 24: ...ta Park Downley Road Havant Hampshire PO9 2NJ United Kingdom Tel 44 0 2392 484491 Fax 44 0 2392 472211 Straightpoint Inc 1221 Avenida Acaso Suite E Camarillo CA 93012 USA Toll free 844 806 7665 Tel 1...

Reviews: