ES
13
12
FR
IMPORTANT ! Conditions de garantie (à conserver) !
Garantie de 48 mois sur la capacité fonctionnelle de notre appareil à ultrasons 2 haut-parleurs :
1.
Pendant la période de garantie à compter de la date d’achat, nous traitons gratuitement les réclamations
justifiées par réparation ou livraison d’un produit de remplacement, à notre discrétion. Et ce, à condition
que notre produit ait été installé et entretenu convenablement suivant nos instructions.
2.
Dans le but de nous permettre de régler le problème, merci de nous renvoyer l’appareil complet avec
le câble ainsi que la facture de l’installation, dans un premier temps à vos propres frais. Une fois le
problème réglé, l’appareil vous sera renvoyé gratuitement.
3.
Toute revendication sortant de ce cadre est exclue, même pour les frais de démontage et d’installation
de l’appareil. Une éventuelle responsabilité de notre part en vertu de l’art. 5 de nos Conditions généra-
les de vente n’est pas affectée si les conditions qui y sont stipulées sont remplies.
4.
Le droit à la garantie expire en cas de dommages résultant d’une installation ou d’une utilisation
incorrecte, de négligence ou de l’utilisation de la force. Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs.
Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
À remplir impérativement pour toute réclamation au titre de la garantie : les réclamations au titre de garantie
ne peuvent être traitées que si elles sont accompagnées du coupon rempli et de la facture de l’atelier !
Cachet de l’atelier
Numéro de série de l’appareil
Date d’achat
Hotline d’assistance technique
+49 (0) 7631 9727-80
Adresse de service après-vente
Norbert Schaub GmbH
Robert-Koch-Straße 20
79395 Neuenburg am Rhein
ALLEMAGNE
Tél. +49 (0) 7631 9727- 0
Fax +49 (0) 7631 9727-27
www.stop-go.fr
Avant le
montage
Montage
Test de
fonction-
nement
Résolution
des prob-
lèmes
Schéma de
câblage
Garantie
Contenido
1.
1 aparato de ultrasonidos con 2 altavoces
¡Atención a la protección contra sobretensiones!
Si tiene que arrancar el coche con pinzas de batería, efectuar trabajos de soldadura o realizar una carga
rápida, desconecte el aparato.
Datos técnicos
Tensión de servicio:
12 V
Consumo:
aprox. 25 mA (también tras un cortocircuito)
Protección contra polarización inversa:
sí
Fusible en el portafusibles:
0,5 A F
Frecuencia de los ultrasonidos:
22–28 KHz, modulación de la frecuencia
Radio de cobertura:
360°
Ángulo de cobertura:
2 x 160°
Presión acústica:
aprox. 105 dB
Piloto de control:
2 LED rojos
Protección contra la humedad:
protección antigolpes y antisalpicaduras
Información importante previa a la instalación
1.
Cuando se pone en servicio, tarda unos segundos hasta que empieza a emitir ultrasonidos.
En cuanto esto ocurra, los LED
rojos
del piloto de control enmpezarán a parpadear.
2.
¡No limpie nunca el aparato con un limpiador de alta presión o de vapor!
Antes del
montaje
Montaje
Control
de funcio-
namiento
Localiza-
ción de
fallos
Esquema de
conexión
Garantía
Las martas marcan su territorio con su olor. Antes de instalar el aparato es necesario limpiar a fondo la zona
que se desea proteger, es decir, el compartimento del motor, los bajos del vehículo y los pasos de rueda. Para
ello recomendamos utilizar nuestro
eliminador de marcas de olor STOP&GO (n.º de artículo 07503)
. También
es conveniente neutralizar el garaje con una limpieza a fondo.
Antes de entregarlos, todos los aparatos se someten a un control de funcionamiento.
Rogamos repetirlo antes
de su instalación
. Para ello, conecte los cables positivo y negativo directamente a la batería del coche. Cuando
se pone en servicio por primera vez, el LED
rojo
del piloto de control deberá empezar a parpadear al cabo de
1 minuto, como mucho. Si el control de funcionamiento ha sido correcto, pero una vez montado el aparato
no emite ultrasonidos, lo más probable es que se haya cometido algún error durante la instalación (consulte
«Localización de fallos»).
Funcionamiento del aparato
Este aparato protege el compartimento del motor del coche ahuyentando a las martas con ultrasonidos. Las
ondas de ultrasonidos que se emiten en el mismo rango de frecuencia que los gritos animales de miedo o
alarma indican a la marta la existencia de un «peligro extremo». El aparato cuenta con modulación de la frecu-
encia para evitar que los animales se acostumbren.
Mientras se realiza la instalación, quite el fusible del portafusibles. Monte los
altavoces del aparato de ultra-
sonidos en el tercio superior del compartimento del motor
de tal manera que el haz sonoro de los altavoces
cubra la mayor área posible y los altavoces queden protegidos del calor excesivo, el agua y la suciedad. Reco-
mendamos su orientación siguiendo el principio «de arriba a abajo». Para que quede claro: el haz sonoro se
puede comparar con el haz luminoso de una linterna que debe iluminar la mayor área posible. Se recomienda
utilizar la escuadra de fijación opcional (n.º de artículo 07599).
El cable positivo con fusible se conecta al borne 30, con corriente positiva permanente, o directamente en el
positivo de 12 V de la batería del coche (pasada la caja de fusibles del coche o en ella). El cable de tierra (–)
se conecta a un punto de masa original de la carrocería. El cable de control (cable verde) debe conectarse al
positivo conmutado con la llave de contacto (
borne 15
). Este borne también se puede encontrar en la cerradura
de contacto o en el euroconector de la radio del coche. Si el cable (borne 15) está correctamente conectado, el
aparato se encenderá automáticamente en cuanto se apague el contacto.
Antes del
montaje
Montaje
Control
de funcio-
namiento
Localiza-
ción de
fallos
Esquema de
conexión
Garantía
