EN
7
6
DE
WICHTIG! Gewährleistungsbedingungen (bitte aufbewahren)!
48 Monate Gewährleistung auf die Funktionsfähigkeit unseres Gerätes 2 Lautsprecher Ultraschallgerät:
1.
Wir regulieren gerechtfertigte Beanstandungen innerhalb der Gewährleistungsfrist ab Erwerb kosten-
frei, nach unserer Wahl durch Reparatur oder Lieferung eines Ersatzproduktes. Voraussetzung ist, dass
unser Produkt ordnungsgemäß nach unserer Einbauanleitung eingebaut und gepflegt wurde.
2.
Um uns eine Problembehebung zu ermöglichen, bitte das komplette Gerät inklusive Kabel sowie die
Einbaurechnung zunächst auf eigene Kosten an uns übersenden. Nach Regulierung wird die Ware frei
Haus zurückgesandt.
3.
Darüber hinausgehende Ansprüche bestehen nicht, auch nicht für Aus- und Einbaukosten des Gerätes.
Eine etwaige Haftung unsererseits nach § 5 unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleibt, bei
Vorliegen der dortigen Voraussetzungen, unberührt.
4.
Bei Schäden, die durch nicht sachgemäßen Einbau oder fehlerhafte, nachlässige oder gewaltsame Be-
dienung entstehen, erlischt der Gewährleistungsanspruch. Es besteht keine Haftung für Folgeschäden.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Bitte für etwaige Gewährleistungsansprüche unbedingt ausfüllen: Gewährleistungsansprüche können nur
mit ausgefülltem Coupon und Werkstattrechnung bearbeitet werden!
Stempel der Werkstatt
Seriennummer des Gerätes
Kaufdatum
Technik-Hotline
+49 (0) 7631 9727-80
Serviceadresse
Norbert Schaub GmbH
Robert-Koch-Straße 20
79395 Neuenburg am Rhein
GERMANY
Tel. +49 (0) 7631 9727- 0
Fax +49 (0) 7631 9727-27
www.stop-go.de
Vor der
Montage
Montage
Funktions-
kontrolle
Fehler-
suche
Schaltplan
Gewähr-
leistung
Contents
1.
1 x Ultrasonic device with 2 speakers
Caution overvoltage protection!
When jump-starting, welding or quick-charging, please switch off the device!
Technical data
Operating voltage:
12 V
Power consumption:
approx. 25 mA (including after a short circuit)
Reverse polarity protection:
is provided
Fuse in the fuse holder:
0.5 A F
Ultrasound frequency:
22–28 KHz, frequency modulation
Dispersion radius:
360°
Dispersion angle:
2 x 160°
Sound pressure:
approx. 105 dB
Function control light:
2 x red LEDs
Moisture protection:
shock and splashproof
Please note before installing
1.
Once the device is switched on, it takes several seconds before ultrasound is emitted. As soon as
ultrasound is being emitted, the
red
function control LEDs will begin to blink.
2.
Never clean the unit using a high-pressure hose or steam blower!
Prior to
installation
Installation
Function
check
Trouble
shooting
Circuit
diagram
Warranty
Martens mark their territory with scent marks. Before fitting the device, the area to be protected – i.e. the
engine compartment, underbody and wheel housing – must be thoroughly cleaned. We recommend using our
STOP&GO odour remover (item code 07503)
. It is also advisable to neutralise the parking area by cleaning it.
All units are checked prior to being dispatched.
Please check again before installing
. To do this, connect the
positive and negative battery cables directly to the car battery. When the device is operated for the first time,
the
red
function control LED should begin to blink within no more than 1 minute. If the function check is suc-
cessful but ultrasound is not emitted after installation, an installation error has occurred (see trouble shooting).
How the device works
This device uses ultrasound to repel martens from the engine compartment. Ultrasonic waves in the frequency
range of animal fear and warning cries signal extreme danger to the marten. The device features frequency
modulation in order to prevent habituation.
Please remove the fuse from the holder during installation. Install the
speakers of the ultrasonic device in the
upper third of the engine compartment
so that the area of diffusion of the speakers is as large as possible and
they are protected from excessive heat, water and dirt. We recommend positioning the device so that the area
of diffusion is directed downwards from above. For clarification: Imagine the area of diffusion is the beam
of a torch, which needs to illuminate the largest area possible. We recommend using the optional mounting
bracket (item code 07599).
The positive battery cable with a fuse is connected to the unswitched terminal 30 or directly to a 12 V plus
connection (after or at the vehicle’s fuse box) on the car battery. Connect the earth cable (–) to an original
earthing point on the vehicle body. The control line (green cable) must be connected to the plus ignition power
supply of the on-board power supply (
terminal 15
). This terminal is located on the ignition switch or on the
car radio’s Europlug. If the cable (terminal 15) is properly connected, the device will switch on automatically
as soon as the ignition is switched off.
Note
: If you do not connect the cable (terminal 15), the device will remain permanently switched on. While this
is possible, it violates the terms of our warranty.
We recommend installing the device in the upper third of the engine compartment since martens, due to
their burrowing behaviour, instinctively make their way up through the engine cavity. Moreover, this facilitates
installation and ensures that all of the components are better protected from dirt.
Prior to
installation
Installation
Function
check
Trouble
shooting
Circuit
diagram
Warranty
