Stokke STEPS BABY SET, User Manual

Page: 27 / 32

U S ER G U I D E S TO K K E S T EP S B A BY S E T | 2 7
•
Tüm parçalar doğru takılmadan ya da ayarlan-
madan mama sandalyesini kullanmayın.
•
Mama sandalyesinin yakınındaki elektrikli
ısıtıcılı şömineler, gazlı şömineler vs. gibi açık
alev ve diğer güçlü ısı kaynaklarının yaratacağı
riski dikkate alın.
•
Çocuğunuz yardımsız oturabilmeye başlayana
kadar mama sandalyesini kullanmayın.
•
Herhangi bir parçası kırık, yıpranmış ya da
eksikse mama sandalyesini kullanmayın.
•
Bebek koltuğu asla yükseltici olarak kullanılma-
malıdır. Bebek koltuğunu sırtlığı ve plastik rayı
olmadan kullanmayın. Bebek koltuğu, yalnızca
Stokke® Steps koltuk ile birlikte kullanılmalıdır.
•
Yaklaşık olarak 1 ay kullandıktan sonra ayak vi-
dalarını tekrar sıkın. Düzenli olarak tekrar sıkın.
Ürün bilgileri
Temizlik ve bakım: Ahşap parçaları, temiz, nemli bir bezle silin. Kuru bir
bezle fazla suyu silin. Nem, çatlaklarda lekelere neden olacaktır. Deterjan
ya da mikrofiber bez kullanmanızı önermiyoruz. Plastik parçaları, sıcak su
ve yumuşak bir sabunla yıkayın. Sandalye güneşe maruz kalırsa renklerde
değişim meydana gelebilir.
UA
УВАГА! УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ ТА
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЕ
КЕРІВНИЦТВО
ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО
ВИКОРИСТАННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
•
Не залишайте дитину на стільці без догляду.
•
Знаходьтесь поруч із дитиною.
•
Небезпека випадання: Не дозволяйте дитині
залазити на цей виріб зверху.
•
Пам’ятайте про ризик від відкритого вогню
або інших джерел сильного нагріву, що
можуть знаходитися на близькій відстані від
високого стільця.
•
Пам’ятайте про те, що виріб може нахилити-
ся, якщо дитина буде відштовхуватися нога-
ми від столу або будь-якої іншої конструкції.
•
Пам’ятайте про ризик того, що дитина може
спробувати повиснути на гойдалці або лотку
та перекинути ланцюг.
•
Цей виріб призначено для дітей, які здатні
сидіти самостійно (віком до 3 років або
вагою максимум до 15 кг).
•
Не використовуйте цей виріб, доки всі його компо-
ненти не будуть належним чином закріплені.
•
Не дозволяйте іншим дітям грати з цим виробом.
•
Не залишайте дитину без нагляду.
•
Переконайтеся, що ремені безпеки встановлено
належним чином.
•
Не використовуйте високий стілець, доки всі
компоненти не будуть правильно встановлені та
відрегульовані.
•
Пам'ятайте про ризик від відкритого вогню або інших
джерел сильного нагріву, таких як електрокомини,
газові комини тощо, на близькій відстані від високого
стільця.
•
Не використовуйте високий стілець, доки дитина не
зможе сидіти самостійно.
•
Не використовуйте високий стілець, якщо будь-який
його елемент поламаний, зношений або відсутній.
•
Дитячий стілець ні в якому разі не можна викорис-
товувати в якості стільця-підставки. Не викорис-
товуйте дитячий стілець без спинки та пластикової
перекладки. Дитячий стілець слід використовувати
лише разом зі стільцем Stokke® Steps.
•
Повторно затягніть гвинти на ніжках
приблизно через 1 місяць користування ви-
робом. Регулярно підтягуйте ці гвинти.
Інформація про виріб
Чищення. Дерев’яні частини слід протирати чистою, вологою
ганчіркою; надлишок вологи слід витерти сухою ганчіркою. Волога
залишить тріщини у фарбі. Ми не рекомендуємо використовувати
очисники або мікрофібру. Пластикові частини слід очищувати теплою
водою та м’яким милом. Якщо стілець зазнає впливу сонячних
променів, його розцвітка може змінитися.
US
IMPORTANT! READ
CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
WARNING:
FALL HAZARD:
Children have suffered
severe head injuries including skull fractures
when falling from high chairs. Falls can
happen suddenly if child is not restrained
properly.
•
Always use restraints, and adjust to fit snugly
•
Tray is not designed to hold child in chair
•
Stay near and watch child during use
•
The child should be secured in the high
chair at all times by the restraint system
•
The high chair shall only be used by
children capable of sitting upright
unassisted.
•
Never leave the child unattended.
•
Falling hazard: Prevent your child from climbing
on the product.
•
Do not use the product unless all components
are correctly fitted and adjusted.
•
Be aware of the risk of open fire and other
sources of strong heat in the vicinity of the
product.
•
Be aware of the risk of tilting when your child
can push its feet against a table or any other
structure.
•
Be aware of the risk that a child may attempt to
hang on to the bouncer or the tray and tip the
chair over.
•
This product is intended for children able to sit
up unaided and up to 3 years or a maximum
weight of 15 kg.
•
Prevent serious injury or death from falls or
sliding out.
•
Always use restraint system.
•
Never leave child unattended
•
The child should be secured in the high chair at
all times by the restraining system. If used with
a tray, the tray is not designed to hold the child
in the chair. It is recommended that the high
chair be used only by children capable of sitting
upright unassisted.
•
The Baby Set shall never be used as a booster
seat. Never use the Baby Set without the back
and the plastic rail. The Baby Set shall only be
used in combination with the Stokke® Steps
Chair.
•
Re-tighten the leg screws after approx. 1
months of use. Re-tighten regularly.
Product information
Cleaning and maintainance: Wipe wooden parts with a clean, damp
cloth, wipe off excess water with a dry cloth. Moisture will leave cracks
in stain. We do not recommend the use of detergents or micro fibre
cloth. Clean plastic parts with warm water and mild soap. Colors may
change if the chair is exposed to sunlight.