Stokke STEPS BABY SET, User Manual

Page: 25 / 32

U S ER G U I D E S TO K K E S T EP S B A BY S E T | 25
microfibre. Curăţaţi părţile din plastic cu apă caldă şi un săpun neagresiv.
Dacă scaunul este expus la soare îşi poate culoarea.
RS
VAŽNO!
PAŽLJIVO PROČITAJTE
I SAČUVAJTE ZA
KASNIJU UPOTREBU
UPOZORENJE!
•
Ne ostavljajte dete bez nadzora u stolici.
•
Uvek budite u blizini deteta.
•
Opasnost od pada: Ne dozvolite detetu da se
penje na proizvod.
•
Imajte u vidu rizik od pojave otvorenog
plamena i drugih izvora jake toplote u blizini
proizvoda.
•
Imajte u vidu rizik od naginjanja kada se dete
odgurne nogama od stola ili nekog drugog
objekta.
•
Imajte na umu rizik ako dete pokuša da se veša
držeći se za sedište ili poslužavnik i prevrne je.
•
Ovaj proizvod je namenjen za samostalno
uspravno sedenje dete uzrasta do 3 godine ili
maksimalne težine 15 kg.
•
Nemojte koristiti proizvod osim ako svi delovi
nisu dobro pričvršćeni.
•
Upozorenje! Nemojte dozvoliti deci da se igraju
sa ovim proizvodom.
•
Nemojte ostavljati decu bez nadzora.
•
Proverite da li je pojas pravilno pričvršćen.
•
Nemojte koristiti stolicu za hranjenje ako nisu
svi delovi pravilno pričvršćeni i podešeni.
•
Imajte u vidu rizik od pojave otvorenog plame-
na i drugih izvora jake toplote, poput požara
nastalog na električnim vodovima ili paljenjem
gasa, u blizini stolice za hranjenje.
•
Nemojte koristiti stolicu sve dok dete ne bude u
stanju da sedi samostalno.
•
Nemojte koristiti stolicu ako je neki deo polo-
mljen, pocepan ili nedostaje.
•
Dečije sedište nikada ne treba koristiti kao bu-
ster sedište. Nemojte koristiti dečije sedište bez
naslona za leđa i plastične šine. Dečije sedište
može se koristiti samo u kombinaciji sa Stokke®
Steps stolicom.
•
Nakon oko mesec dana korišćenja ponovo
pritegnite zavrtnje na nogarima. Redovno ih
pritežite.
Čišćenje i održavanje
Drvene delove brišite čistom, vlažnom krpom, pokupite višak vode suvom
krpom. Vlaga ostavlja pukotine i mrlje. Ne preporučujemo korišćenje
deterdženata ili krpa od mikrofibera. Plastične delove očistite toplom
vodom i blagim sapunom. Ako se izloži sunčevoj svetlosti, mogu se
promeniti boje.
RU
ВАЖНО!
РЕКОМЕНДУЕТСЯ
ОЗНАКОМИТЬСЯ И
СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУ-
ЮЩИЕ ПРАВИЛА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
•
Перед использованием тщательно проверьте
закрепление всех частей изделия.
•
Не позволяйте другим детям играть с изделием.
•
Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
•
Убедитесь, что ремень безопасности правильно
застегнут.
•
Не пользуйтесь высоким стульчиком, не убедив-
шись, что все его части правильно установлены и
отрегулированы.
•
Будьте внимательны, ребенок может попытаться
повиснуть всем весом на спинке или подносике, и
тем самым опрокинуть стул.
•
Опасно ставить высокий стульчик вблизи от-
крытого огня или других источников тепла,
например, электронагревательных элемен-
тов, газовых плит и т.п.
•
Не используйте высокий стульчик для детей, еще
не научившихся самостоятельно сидеть.
•
Не используйте высокий стульчик, если какая-ли-
бо его часть сломана, оторвана или отсутствует.
•
Сиденье для детей старшего ясельного/преддо-
школьного возраста нельзя использовать в каче-
стве стульчика-бустера. Не используйте сиденье
для детей преддошкольного возраста без спинки
и опоясывающего поручня. Сиденье для ребенка
преддошкольного возраста можно использовать
только вместе со стулом Stokke® Steps .
•
Подтягивайте винты ножек после каждого меся-
ца использования. Подтягивайте регулярно.
Информация об изделии
Чистка и уход:
Протирать деревянные части чистой влажной тряпкой,
затем насухо сухой тряпкой. От влаги политура потрескается. Мы не
рекомендуем использование моющих средств или тряпок из микро-
фибры. Промывать пластиковые части теплой водой с мягким мылом.
В результате воздействия солнечного света цвета могут изменяться.
SE
VIKTIGT! LÄS
NOGGRANT OCH SPAR
FÖR FRAMTIDA BRUK
VARNING!
•
Lämna inte barnet utan tillsyn.
•
Se till att du kan nå barnet.
•
Fallrisk: Förhindra att ditt barn klättrar på
produkten.
•
Var uppmärksam på faror som öppen eld
och andra starka värmekällor i närheten av
produkten.
•
Var uppmärksam på risken att tippa när ditt
barn kan trycka ifrån med fötterna mot ett bord
eller annan struktur
•
Var uppmärksam på risken att barnet kan
försöka hålla fast i babysittern eller brickan och
tippa stolen.
•
Denna produkt är avsedd för barn som kan sitta
själva utan stöd och upp till 3 års ålder eller har
en maxvikt på 15 kg.
•
Använd inte denna produkt utan att först ha
spänt fast alla delar ordentligt.
•
Låt inte andra barn leka med denna produkt.
•
Lämna aldrig barnet utan tillsyn.
•
Säkerställ att selen sitter korrekt på barnet.
•
Använd inte barnmatstolen utan att först för-
säkra dig om att alla dess delar har monterats
och justerats på rätt sätt.
•
Var uppmärksam på faror som öppen eld eller
andra starka värmekällor, t.ex. elektriska öppna
spisar eller gasolbrasor, i barnmatstolens omedel-
bara närhet.
•
Använd inte barnmatstolen förrän barnet kan
sitta själv utan stöd.
•
Använd inte barnmatstolen om någon del är
trasig, sliten eller saknas.
•
Barnsitsen får aldrig användas som en stolsför-
höjare. Använd inte barnsitsen utan ryggdelen
och plastskenan. Barnsitsen får endast använ-
das tillsammans med Stokke® Steps -stolen.
•
Efterdra benskruvarna efter ungefär 1 månads
användning. Efterdra dem regelbundet.