Stihl MS201T Instruction Manual Download

Page: 1 / 100

{

STIHL MS 201 T

Instruction Manual
Notice d’emploi

Summary of Contents for MS201T

Page 1: ...STIHL MS 201 T Instruction Manual Notice d emploi...

Page 2: ...G Instruction Manual 1 45 F Notice d emploi 46 94...

Page 3: ...sing this Manual 2 Safety Precautions 3 Reactive Forces 9 Working Techniques 11 Cutting Attachment 12 Mounting the Bar and Chain 12 Tensioning the Saw Chain side chain tensioner 14 Checking Chain Tens...

Page 4: ...machine or its individual components Engineering improvements STIHL s philosophy is to continually improve all of its products For this reason we may modify the design engineering and appearance of ou...

Page 5: ...s To reduce health risks STIHL recommends that persons with pacemakers consult their physician and the pacemaker manufacturer before operating this power tool Intended Use Tree surgery chainsaws are s...

Page 6: ...ith a cloth Harsh detergents can damage the plastic Clean the dust and dirt off the machine do not use any grease solvents for this purpose Clean the ventilation slots if necessary Do not use a high p...

Page 7: ...or Check that the spark plug boot is secure a loose boot may cause arcing that could ignite combustible fumes and cause a fire Never attempt to modify the controls or safety devices in any way Keep th...

Page 8: ...reduce the risk of accidents take a break in good time to avoid tiredness or exhaustion The dusts e g sawdust vapor and smoke produced during operation may be dangerous to health If dust levels are v...

Page 9: ...ocations risk of fatal injury from breathing toxic fumes If you feel sick have a headache vision problems e g your field of vision gets smaller hearing problems dizziness or inability to concentrate s...

Page 10: ...gine starts inadvertently Exception adjustment of carburettor and idle speed The machine must be serviced regularly Do not attempt any maintenance or repair work not described in the Instruction Manua...

Page 11: ...gainst light and sunlight In the event of a chain brake malfunction switch off the machine immediately risk of injury Consult a servicing dealer do not use the machine until the malfunction has been r...

Page 12: ...e Do not overreach Never cut above shoulder height Use extreme caution when re entering a previous cut Do not attempt plunge cuts if you are not experienced in this cutting technique Be alert for shif...

Page 13: ...aw does not touch any foreign materials Stones nails etc may be flung off and damage the saw chain The saw may kick back unexpectedly risk of accidents If the rotating chain makes contact with a rock...

Page 14: ...bucking cut from the bottom upwards underbuck be wary of pushback A cutting attachment consists of the saw chain guide bar and chain sprocket The cutting attachment that comes standard is designed to...

Page 15: ...ters N Fit saw chain around the sprocket wheel 1 and over the guide bar the cutting edges of the teeth must point to the right N Turn screw 2 to the right until there is very little chain sag on the u...

Page 16: ...th the mix ratio 50 1 Your engine requires a mixture of high quality premium gasoline and high quality two stroke air cooled engine oil Use premium branded unleaded gasoline with a minimum octane rati...

Page 17: ...ct contact with the skin and avoid inhaling fuel vapour The canister should be kept tightly closed in order to avoid any moisture getting into the mixture The fuel tank and the canister in which fuel...

Page 18: ...marks on tank cap and fuel tank must line up N Press the cap down as far as stop N While holding the cap depressed turn it clockwise until it engages in position The marks on the tank cap and fuel ta...

Page 19: ...e only a specially formulated chain lubricant WARNING Do not use waste oil Renewed contact with waste oil can cause skin cancer Moreover waste oil is environmentally harmful NOTICE Waste oil does not...

Page 20: ...ievably damaged within a very short time Always check chain lubrication and the oil level in the tank before starting work Every new chain has to be broken in for about 2 to 3 minutes After breaking i...

Page 21: ...ottle briefly 3 sec max the saw chain must not rotate The hand guard must be free of dirt and easily moveable Servicing the chain brake The chain brake is subject to wear due to friction normal wear I...

Page 22: ...The Master Control lever must be in the choke closed position l for the changeover to the starting throttle position n The Master Control lever moves from the starting throttle position n to the run...

Page 23: ...rime the fuel system Starting the Saw WARNING Bystanders must be well clear of the general work area of the saw N Push the hand guard 1 forward the chain is locked N Press down the trigger lockout 2 a...

Page 24: ...ave moved the Master Control lever from the starting throttle position n to the stop position 0 depress the trigger lockout and throttle trigger at the same time If engine does not start If you did no...

Page 25: ...pulled along the bar by hand Retension if necessary see Tensioning the Saw Chain Chain at operating temperature The chain stretches and begins to sag The drive links must not come out of the bar groov...

Page 26: ...is changed to avoid uneven wear especially at the sprocket nose and on the bottom N Periodically clean the oil inlet hole 1 oil outlet channel 2 and bar groove 3 N Measure groove depth using the meas...

Page 27: ...lve or port timing without the addition of any major hardware General Information The carburetor comes from the factory with a standard setting This setting provides an optimum fuel air mixture under...

Page 28: ...celerates well It is usually necessary to change the setting of the idle speed screw LA after every correction to the low speed screw L Fine Tuning for Operation at High Altitude A slight correction o...

Page 29: ...s loosely in the chain sprocket cover N Remove the chain sprocket cover 2 with captive nut N Pull off the spark plug boot N Unscrew spark plug Checking the spark plug N Clean dirty spark plug N Check...

Page 30: ...HL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer For periods of 3 months or longer N Drain and clean the fuel tank in a well ventil...

Page 31: ...in sprocket STIHL recommends use of original STIHL chain sprockets in order to ensure optimal functioning of the chain brake Removal N Pull off the spark plug boot N Unscrew spark plug 1 N Turn the cl...

Page 32: ...mponents and adapt these parts to the remaining parts in terms of shape and level of wear rework accordingly Carbide tipped Duro saw chains are especially wear resistant For an optimal sharpening resu...

Page 33: ...STIHL filing gauge special accessory see table Sharpening tools a universal tool for checking sharpening and side plate angles depth gauge setting and tooth length as well as cleaning grooves and oil...

Page 34: ...stance can be increased by up to 0 2 mm 0 008 Lowering the depth gauges The depth gauge setting is lowered when the cutter is sharpened N Check the depth gauge setting after each sharpening N Lay the...

Page 35: ...auge Taper square file Sharpening set1 Inches mm mm Inches Part number Part number Part number Part number Part number 1 4P 6 35 3 2 1 8 5605 771 3206 5605 750 4300 0000 893 4005 0814 252 3356 5605 00...

Page 36: ...Complete machine Visual inspection condition leaks X X Clean X Throttle trigger throttle trigger lockout choke lever choke control stop switch master control lever dependent on equipment Function test...

Page 37: ...bore Decarbonise after 139 hours of operation subse quently after every 150 hours of operation X Safety information label Replace X 1 STIHL recommends STIHL servicing dealers 2 During initial use of p...

Page 38: ...Sprocket Cover 10 Chain Sprocket 11 Oil Delivery Control 12 Chain Brake 13 Chain Tensioner 14 Chain Catcher 15 Guide Bar 16 Oilomatic Saw Chain 17 Bumper Spike 18 Oil Filler Cap 19 Hand Guard 20 Fron...

Page 39: ...ise adjustment of chain tension 14 Chain Catcher Helps to reduce the risk of operator contact by a chain when it breaks or comes off the bar 15 Guide Bar Supports and guides the saw chain 16 Oilomatic...

Page 40: ...ing attachments complying with CSA Standard Z 62 3 are available see section CSA Standard Z 62 3 the Chain Leaflet inside the chain box or contact your local STIHL dealer Please ask your STIHL dealer...

Page 41: ...h the necessary technical information When repairing the machine only use replacement parts which have been approved by STIHL for this power tool or are technically identical Only use high quality rep...

Page 42: ...should be available for the guide bar and saw chain 9 Never operate a chain saw that is damaged or improperly adjusted or that is not completely and securely assembled Be sure that the saw chain stop...

Page 43: ...ain Type black Kickback angle without chain brake activated Contact of the guide bar tip with any object should be avoided Always use two hands when operating the chain saw broken line Kickback angle...

Page 44: ...ne but STIHL Limited cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance Any replacement part or service that is equivalent...

Page 45: ...cally defines the emission related warranted parts Air Filter Carburetor if applicable Fuel Pump Choke Cold Start Enrichment System if applicable Control Linkages Intake Manifold Magneto or Electronic...

Page 46: ...n higher productivity or sharpening ease but may result in a higher kickback tendency Please ask your STIHL dealer to properly match your powerhead with the appropriate bar chain combinations to reduc...

Page 47: ...s campers etc and for general applications such as clearing pruning and cutting firewood Definition of a Low Kickback Saw Chain according to CSA Standard Z 62 3 11 A replacement saw chain where the co...

Page 48: ...tions concernant la pr sente Notice d emploi 47 Prescriptions de s curit 48 Forces de r action 56 Technique de travail 58 Dispositif de coupe 59 Montage du guide cha ne et de la cha ne 60 Tension de l...

Page 49: ...continu de toutes ses machines et de tous ses dispositifs c est pourquoi nous devons nous r server tout droit de modification de nos produits en ce qui concerne la forme la technique et les quipements...

Page 50: ...des travaux fatigants pour des questions de sant devrait consulter son m decin et lui demander si elle peut travailler avec une tron onneuse Il est interdit de travailler avec la tron onneuse apr s a...

Page 51: ...a tron onneuse Ne porter ni charpe ou cravate ni bijoux Les personnes aux cheveux longs doivent les nouer et les assurer foulard casquette casque etc AVERTISSEMENT Porter une visi re pour la protectio...

Page 52: ...ron onneuse risquerait d tre endommag e STIHL recommande d utiliser les outils guide cha nes cha nes pignons et accessoires d origine STIHL Leurs caract ristiques sont optimis es tout sp cialement pou...

Page 53: ...voirs renferment suffisamment de carburant et d huile de graissage de cha ne Il est interdit d utiliser la tron onneuse si elle ne se trouve pas en parfait tat de fonctionnement risque d accident Mise...

Page 54: ...uvent sur l aire de travail doivent aussi porter des v tements de s curit casque Ces personnes ne doivent pas se tenir directement en dessous des branches couper En travaillant avec des prot ge oreill...

Page 55: ...r la tron onneuse si elle ne se trouve pas dans l tat impeccable requis pour garantir son fonctionnement en toute s curit En cas de doute consulter le revendeur sp cialis Veiller ce que le ralenti soi...

Page 56: ...ibrations Au bout d une assez longue dur e d utilisation de la machine les vibrations peuvent provoquer une perturbation de l irrigation sanguine des mains maladie des doigts blancs Il n est pas possi...

Page 57: ...ler r guli rement l tanch it du bouchon du r servoir carburant Utiliser exclusivement une bougie autoris e par STIHL voir Caract ristiques techniques et dans un tat impeccable V rifier le c ble d allu...

Page 58: ...ement incontr lable Un rebond se produit par exemple si le quart sup rieur de la t te du guide cha ne entre accidentellement en contact avec le bois ou avec un objet solide par ex l branchage si la ch...

Page 59: ...correctement aff t e et bien tendue le retrait du limiteur de profondeur ne doit pas tre trop grand utiliser une cha ne r duisant la tendance au rebond et un guide cha ne t te de renvoi de faible diam...

Page 60: ...de s curit redondant Faire particuli rement attention en coupant une branche Tenir fermement la machine pour bien contr ler la force d avance et pouvoir y r sister la fin de la coupe la tron onneuse n...

Page 61: ...urer avec des c bles Si la cha ne se coince dans la coupe arr ter le moteur et assurer la tron onneuse en l attachant l arbre du c t du tronc d gager prudemment la tron onneuse en utilisant au besoin...

Page 62: ...che N placer le guide cha ne sur la vis 3 et passer le trou de calage 4 sur le tourillon du coulisseau de tension Montage de la cha ne AVERTISSEMENT Mettre des gants de protection risque de blessure s...

Page 63: ...la tension de la cha ne Une cha ne neuve doit tre retendue plus souvent qu une cha ne qui a d j t utilis e depuis un certain temps N contr ler assez souvent la tension de la cha ne voir Instructions d...

Page 64: ...de graves endommagements sur les moteurs munis d un carburateur r glage manuel et c est pourquoi il n est pas permis d utiliser ce carburant sur de tels moteurs Les moteurs quip s du syst me de gesti...

Page 65: ...aisant le plein ne pas renverser du carburant et ne pas remplir le r servoir jusqu au bord STIHL recommande d utiliser le syst me de remplissage STIHL pour carburant accessoire optionnel N Refaire le...

Page 66: ...ns le si ge du goulot de remplissage N continuer de tourner le bouchon du r servoir dans le sens inverse des aiguilles d une montre env 1 4 de tour la partie inf rieure du bouchon du r servoir est ain...

Page 67: ...sage c est pourquoi il faut utiliser exclusivement de l huile sp cialement labor e pour le graissage de la cha ne AVERTISSEMENT Ne pas utiliser de l huile de vidange L huile de vidange est polluante e...

Page 68: ...toujours projeter un peu d huile AVIS Ne jamais travailler sans graissage de la cha ne Si la cha ne tourne sec il suffit de quelques instants de fonctionnement pour que le dispositif de coupe subisse...

Page 69: ...r bri vement fond pendant 3 secondes au maximum la cha ne ne doit pas tre entra n e Le prot ge main doit tre propre et il doit pouvoir fonctionner facilement Entretien du frein de cha ne Le frein de c...

Page 70: ...s la position de d marrage n Le passage en position de d marrage n n est possible qu en partant de la position volet de starter ferm l Lorsqu on enfonce le blocage de g chette d acc l rateur en donnan...

Page 71: ...arburant suffisante soit d bit e Mise en route de la tron onneuse AVERTISSEMENT Aucune autre personne ne doit se trouver dans le rayon d action de la tron onneuse N Pousser le prot ge main 1 vers l av...

Page 72: ...de universel dans la position d arr t 0 Si l on a amen le levier de commande universel de la position de d marrage n sur la position d arr t 0 il faut ensuite enfoncer simultan ment le blocage de g ch...

Page 73: ...e de la faire glisser le long du guide cha ne en la tirant la main Si n cessaire retendre la cha ne voir Tension de la cha ne la temp rature de service La cha ne s allonge et pend Les maillons de guid...

Page 74: ...la cha ne pour viter une usure unilat rale surtout sur la t te de renvoi et sur la partie inf rieure N nettoyer r guli rement l orifice d entr e d huile 1 le canal de sortie d huile 2 et la rainure du...

Page 75: ...et ininflammable par ex de l eau savonneuse chaude et le faire s cher AVIS Ne pas brosser le filtre en tissu non tiss mont suivant l quipement Un filtre endommag doit tre remplac La r gulation des mi...

Page 76: ...i N Proc der au r glage standard N mettre le moteur en route et le faire chauffer Si le moteur cale au ralenti N tourner la vis de but e de r glage de r gime de ralenti LA dans le sens des aiguilles d...

Page 77: ...ge trop pauvre risque d entra ner un manque de lubrification et une surchauffe risque d avarie du moteur N Si la puissance du moteur baisse contr ler la grille pare tincelles du silencieux N laisser l...

Page 78: ...correcte voir Caract ristiques techniques N liminer les causes de l encrassement de la bougie Causes possibles trop d huile moteur dans le carburant filtre air encrass conditions d utilisation d favo...

Page 79: ...ha ne les nettoyer et les enduire d une couche d huile de protection en bombe a rosol N nettoyer soigneusement la machine en particulier les ailettes de refroidissement du cylindre et le filtre air N...

Page 80: ...ute contre la r glette de but e N desserrer l embrayage en tournant le six pans dans le sens des aiguilles d une montre filetage gauche N d visser l embrayage N enlever le pignon 3 et la cage aiguille...

Page 81: ...o tre le risque de rebond de la tron onneuse risque de blessure Pas de cha ne Le code a du pas de cha ne est estamp sur chaque dent de coupe dans la zone du limiteur de profondeur Le diam tre de la li...

Page 82: ...t les orifices d entr e d huile Aff tage correct N Choisir les outils d aff tage suivant le pas de la cha ne N au besoin prendre le guide cha ne dans un tau N bloquer la cha ne en basculant le prot ge...

Page 83: ...t du limiteur de profondeur diminue l aff tage de la dent de coupe N Apr s chaque aff tage contr ler le retrait du limiteur de profondeur N poser sur la cha ne le calibre d aff tage 1 qui convient pou...

Page 84: ...s de cha ne Lime ronde Lime ronde Porte lime Calibre d aff tage Lime plate Jeu d outils d aff tage 1 Pouces mm mm Pouces R f rence R f rence R f rence R f rence R f rence 1 4 P 6 35 3 2 1 8 5605 771 3...

Page 85: ...at tanch it X X Nettoyage X G chette d acc l rateur blocage de g chette d acc l rateur levier de starter levier du volet de starter commutateur d arr t levier de commande universel suivant l quipement...

Page 86: ...appement D calaminage au bout de 139 h de fonctionne ment puis toutes les 150 h X tiquettes de s curit Remplacement X 1 STIHL recommande de s adresser au revendeur sp cialis STIHL 2 la premi re mise e...

Page 87: ...Pignon 11 Boulon de r glage du d bit d huile 12 Frein de cha ne 13 Tendeur de cha ne 14 Arr t de cha ne 15 Guide cha ne 16 Cha ne Oilomatic 17 Griffe 18 Bouchon du r servoir huile 19 Prot ge main 20...

Page 88: ...que l utilisateur soit touch par la cha ne si elle casse ou saute du guide cha ne 15 Guide cha ne Porte et guide la cha ne de la tron onneuse 16 Cha ne Oilomatic Une cha ne compos e de dents de coupe...

Page 89: ...conformes la norme CSA Z 62 3 sont disponibles voir la section Norme CSA Z 62 3 ou le Folio joint l emballage de la cha ne ou bien consulter le Service STIHL Le Service STIHL vous aidera choisir l en...

Page 90: ...les informations techniques requises Pour les r parations monter exclusivement des pi ces de rechange autoris es par STIHL pour ce dispositif ou des pi ces similaires du point de vue technique Utilise...

Page 91: ...uide cha ne et la cha ne 9 Ne jamais travailler avec une tron onneuse si elle est endommag e pas correctement ajust e ou entretenue pas compl tement assembl e ou pas assembl e de fa on fiable S assure...

Page 92: ...oir angle de rebond sans que le frein de cha ne soit activ viter que la t te du guide cha ne entre en contact avec un objet quelconque En travaillant toujours tenir la tron onneuse deux mains Ligne en...

Page 93: ...remplac e gratuitement par STIHL Limited Obligations du propri taire En tant que propri taire du moteur du petit dispositif moteur non routier vous tes responsable de l ex cution de la maintenance ind...

Page 94: ...t par un laboratoire ind pendant Travaux sous garantie STIHL Limited doit faire liminer les d fauts sous garantie par un revendeur sp cialis STIHL ou par une station de garantie Tous les travaux seron...

Page 95: ...ximal cette exigence est galement remplie si cet angle de rebond inf rieur calcul CKAcs ne d passe pas la limite de 45 b Les tron onneuses de la classe B ne doivent pas d passer un angle CKA de 25 dan...

Page 96: ...de travailler quotidiennement avec la tron onneuse pendant un nombre d heures lev Classe 1C Tron onneuse thermique pour utilisateurs occasionnels con ue pour tre utilis e par les particuliers la camp...

Page 97: ...MS 201 T fran ais 95...

Page 98: ...MS 201 T fran ais 96...

Page 99: ......

Page 100: ...www stihl com 04585788221B 0458 578 8221 B 0458 578 8221 B CDN G F...

Search results

Summary of Contents for MS201T

Reviews:

Related manuals for MS201T

Brands by name

Popular brands

Stihl MS201T, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MS201T

Reviews:

Related manuals for MS201T

Brands by name

Popular brands