20
ITALIANO
IT
Traduzione delle istruzioni originali
1 GENERALITÀ
Questo simbolo indica una segnalazione
di ATTENZIONE. La mancata osser-
vanza delle istruzioni fornite può causa-
re gravi lesioni personali e/o danni
materiali.
Leggere attentamente queste istruzioni
per l’uso e le “Norme di sicurezza”.
1.1 SIMBOLI
Sulla macchina vengono utilizzati i seguenti sim-
boli. La loro funzione è quella di ricordare all’ope-
ratore di utilizzarla con l’attenzione e la cautela
necessarie.
Significato dei simboli
Avvertenza!
Prima di utilizzare la macchina leggere at-
tentamente il manuale di istruzioni e il
manuale della sicurezza.
1.2 RIFERIMENTI
Le figure riportate in queste istruzioni per l'uso
sono numerate 1, 2, 3, e così via.
I componenti indicati nelle figure sono contrasse-
gnati con le lettere A, B, C, e così via.
Un riferimento al componente E nella figura 5 vie-
ne indicato con la dicitura "5:E".
2 NORME DI SICUREZZA
La seguente procedura di montaggio deve essere
effettuata esclusivamente da un'officina autorizza-
ta.
• Leggere attentamente le presenti istruzioni. Im-
parare a utilizzare i comandi per un impiego
corretto della macchina.
• Collegare tutti i cavi in modo conforme alle
istruzioni. Cavi allentati possono provocare
usura e danni da vibrazioni.
• Proteggere tutti i cavi dagli organi mobili della
macchina. Eventuali frizioni possono provocare
danni da usura.
• Controllare regolarmente l’integrità dell'isola-
mento dei cavi e assicurarsi che le istruzioni ri-
portate sopra vengano seguite.
3 MONTAGGIO
Prima di procedere alle operazioni di
montaggio, è necessario scollegare l'ali-
mentazione elettrica dall’interruttore
principale. Rischio di cortocircuito e di
incendio.
3.1 INTERRUTTORE PRINCIPALE
Scollegare l’alimentazione elettrica dall'interrut-
tore principale. Vedere fig. 1.
Smontare la protezione sulla parte anteriore destra
della macchina per accedere a relè e connettori.
3.2 LUCI POSTERIORI
I cablaggi non devono mai entrare in
contatto con organi mobili o componen-
ti molto caldi. Rischio di cortocircuito e
di incendio.
1. Rimuovere dalla macchina la protezione del
motore destra e sinistra.
2. Praticare nelle protezioni fori di dimensioni suf-
ficienti per alloggiare le luci posteriori. Vedere
fig. 2.
3. Montare i supporti servendosi di due viti per
ciascuno di essi. Vedere fig. 3.
4. Collegare le luci ai connettori nascosti all'inter-
no del telaio del motore e avvitare le luci poste-
riori ai supporti. Assicurarsi che gli indicatori
luminosi siano in alto. Vedere fig. 3.
5. Dopo aver collegato tutti i cavi alle luci, sarà
necessario assicurarli al telaio con delle fascet-
te.
3.3 SUPPORTO TARGA E LUCI
1. Avvitare il supporto della targa sul supporto
nella parte posteriore della cabina. Usare due
viti e due dadi. Vedere fig. 4.
2. Avvitare le luci al supporto della targa. Vedere
fig. 4.
3. Collegare i connettori alle luci.
4. Collegare il connettore all'estremità del cablag-
gio a quello contrassegnato “Cabin”, che si tro-
va sul fondo del montante destro del telaio di
protezione
5. Dopo aver collegato tutti i cavi alle luci, sarà
necessario assicurarli al telaio di protezione con
delle fascette.
NOTA! Verificare che i cavi siano fissati in
modo da consentire il ripiegamento del telaio.
3.4 SEGNALATORE ACUSTICO
Collegare 2 linguette al segnalatore acustico.
Fissare il segnalatore acustico con un dado. Con-
trollare che il segnalatore acustico non sia in con-
tatto con alcun componente della macchina.
Serrare il dado. Vedere fig. 5.
