Stiga SVP 40 B, Operator'S Manual

Page: 16 / 96

A GÉP AZONOSÍTÓ CÍMKÉJE ÉS ALKATRÉSZEI
1. A 2000/14/EK irányelv szerinti zajteljesítmény szint
2. A 2006/42/EK irányelv szerinti megfelelőségi jelölés
3. Gyártás éve
4. Fűnyíró gép típusa
5. Gyártási szám
6. A gyártó neve és címe
7. Cikk kódja
8. Motor teljesítménye és fordulatszáma
9. Súly kg-ban
Közvetlenül a gép vásárlása után írja át az azonosító számokat
(3 - 4 - 5) a használati útmutató utolsó oldalán található, erre a
célra szolgáló mezőkbe.
11. Tolókar 12. Motor 13. Fogas (henger) 14. Deflektor 15. Gyűj-
tőzsák 16. Gázkar 17. Hengerkapcsoló kar 18. Hengerállító kar
A VEZÉRLÉSEKEN FELTÜNTETETT JELZÉSEK LEÍRÁSA
(ahol vannak)
21. Gyors 22. Lassú 23. Leállítás
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK - A gépet óvatosan kell használni.
E célból a gépen különböző piktogramokat tüntettünk fel, melyek
a legfontosabb használati óvintézkedésekre figyelmeztetnek. Je-
lentésük az alábbiakban kerül feltűntetésre. Javasoljuk továbbá,
hogy olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítás megfe-
lelő fejezetében feltüntetett biztonsági előírásokat.
Cserélje ki a sérült vagy olvashatatlan címkéket.
HU
41. Figyelem: A gép használatba vétele előtt olvassa el a hasz-
nálati útmutatót.
42. Vágásveszély. Mozgó vágókések. Bármilyen karbantartási
vagy javítási művelet elvégzése előtt csatolja le a gyertyapi-
pát és olvassa el az utasításokat!
43. Vágásveszély. Mozgó vágókések.Ne tegye kezét vagy lábát
a késházba.
44. Kidobás veszély. A gép használata során az idegen sze-
mélyek tartózkodjanak a munkavégzés területén kívül.
45. Zaj- és porveszély. A gép működtetésekor viseljen fül- és
szemvédőt.
A maximális zajszint- és vibrációértékek
Modell .................................................................................. SVP 40 B
A kezelői állásnál mért hangnyomásszint
(a 81/1051/EGK szabvány alapján) ............................ db(A) 81
– Mérési bizonytalanság (2006/42/EK - EN 27574) ... db(A) 1,0
Mért zajteljesítmény szint
(a 2000/14/EK, 2005/88/EK irányelvek alapján) ......... db(A) 93
– Mérési bizonytalanság (2006/42/EK - EN 27574) ... db(A) 1,0
Garantált zajteljesítmény szint
(a 2000/14/EK, 2005/88/EK irányelvek alapján) ......... db(A) 96
Vibrációszint (az EN 1033 szabvány szerint) ................ m/s
2
2,5
– Mérési bizonytalanság (2006/42/EK - EN 12096) ..... m/s
2
1,0
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ ЯРЛЫК И СОСТАВНЫЕ
ЧАСТИ МАШИНЫ
1. Уровень звуковой мощности согласно директиве 2000/14/ЕС
2. Знак соответствия директиве 2006/42/EC
3. Год изготовления
4. Тип машины
5. Заводской номер
6. Наименование и адрес изготовителя
7. Код изделия
8. Мощность и режим двигателя
9. Вес в кг
Сразу после покупки машины занесите ее идентификационные
данные (3 - 4 - 5) в специальные поля на последней странице руко-
водства.
11. Рукоятка 12. Двигатель 13. Ротор с зубьями 14. Защита от кам-
ней 15. Сборочный мешок 16. Рычаг управления дросселем
17. Рычаг запуска ротора 18. Рычаг позиционирования ротора
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ, ПРИВЕДЕННЫХ НА ОРГАНАХ
УПРАВЛЕНИЯ (где они предусмотрены)
21. Быстро 22. Медленно 23. Останов
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ - При использовании машины следует
соблюдать осторожность. С этой целью на машине имеются пикто-
граммы, которые напомнят вам об основных мерах предосторож-
ности. Их значение поясняется ниже. Кроме этого, рекомендуется
внимательно прочесть правила техники безопасности, изложен-
ные в специальной главе настоящего руководства.
Замените поврежденные или плохо читаемые этикетки.
41. Внимание: Перед использованием машины прочитать руко-
водство по эксплуатации.
42. Опасность порезов. Движущиеся почвофрезы. Перед выпол-
нением каких-либо операций по техобслуживанию или ремонту,
отсоединить колпачок свечи и прочитать руководство.
43. Опасность порезов. Движущиеся ножи. Не вставлять руки
или ноги внутрь выемки для ножа.
RU
14
12
17 16 18
13
15
41 45 44 43 42
21 22 23 24
6 4
3 7 5
9 8
2
Made in Europe Petrol Scarifier
1