
RO
A) INSTRUIRE
1)
Citiţi cu atenţie instrucţiunile.
Familiarizaţi-vă cu
comenzile și modul de folosire adecvată a mașinii. De-
prindeţi-vă să opriţi motorul instantaneu.
2)
Utilizaţi mașina numai în scopul pentru care a
fost fabricată,
și anume la:
–
tăierea ierbii și vegetaţiei nelemnoase,
printr-un
dispozitiv de tăiere reprezentat de un fir de nylon (de
ex pe marginea răzoarelor, în plantaţii, pe lângă ziduri
sau garduri, în spaţiile verzi mici ca suprafaţă, pentru
a completa tăierea efectuată cu o coasă);
–
tăierea ierbii înalte, a subarboretului, tufișurilor
și arboretului lemnos
cu diametrul de până la 2 cm,
cu ajutorul cuţitelor din metal sau plastic.
Orice altă utilizare poate fi periculoasă și poate deteriora
mașina.
Sunt considerate utilizări improprii (fără a se limita
însă la următoarele exemple):
– folosirea mașinii pentru a mătura;
– pentru tăierea gardurilor vii sau a altor lucrări unde
dispozitivul de tăiere nu este folosit la nivelul solu-
lui;
– pentru curăţarea copacilor de crengi;
– folosirea mașinii cu dispozitivul de tăiere deasupra
nivelului centurii operatorului;
– folosirea mașinii pentru tăierea materialelor ce nu
sunt de origine vegetală;
– folosirea mașinii cu mai mulţi conducători.
3) Nu lăsaţi niciodată copiii sau persoanele care nu și-
au însușit instrucţiunile să folosească mașina. Pentru a
vedea vârsta minimă admisă a operatorilor, faceţi refe-
rinţă la legile locale.
4) Mașina poate fi utilizată numai de o singură per-
soană.
5)
Nu utilizaţi niciodată mașina dacă:
– aveţi în apropiere alte persoane, mai ales copii, sau
animale;
– sunteţi obosit, vă simţiţi rău, luaţi medicamente sau aţi
făcut uz de droguri, alcool sau alte substanţe nocive
care pot afecta reflexele sau atenţia;
– utilizatorul nu poate ţine în mod solid mașina, cu am-
bele mâini, sau nu își poate menţine echilibrul în pi-
cioare, în timpul executării muncii;
6) Amintiţi-vă că operatorul sau utilizatorul este respon-
sabil de accidentele sau situaţiile neprevăzute care pot
apărea și care pot afecta persoanele sau bunurile aces-
tora.
B) OPERAŢII PRELIMINARE
1) În timpul muncii, utilizatorul trebuie să poarte un e-
chipament adecvat, care să nu-l împiedice în nici un fel.
– Utilizaţi haine aderente, dotate cu protecţii împotriva
tăierii.
– Purtaţi cască, mănuși și ochelari de protecţie, măști
împotriva prafului și bocanci rezistenţi la tăiere, cu
talpă antiderapantă.
– Purtaţi căștile antifonice de protecţie.
– Nu purtaţi eșarfe, halate sau lanţuri sau orice alt ac-
cesoriu pandantiv sau larg, care s-ar putea agăţa de
organele mașinii aflate în mișcare sau de alte obiecte
sau materiale de la locul de muncă.
– Strângeţi-vă părul, dacă este lung, în mod adecvat.
2)
ATENŢIE: PERICOL! Benzina este foarte infla-
mabilă.
– păstraţi carburantul în recipiente adecvate și omolo-
gate pentru această utilizare;
– nu fumaţi când manipulaţi carburantul;
– deschideţi încet dopul rezervorului lăsând vapo-
rii/presiunea internă să se elimine treptat;
– umpleţi rezervorul cu carburant numai în aer liber; fo-
losiţi o pâlnie;
– umpleţi rezervorul înainte de a porni motorul; nu a-
dăugaţi carburant și nu deschideţi dopul rezervorului
când motorul este în funcţiune sau dacă este cald;
– dacă curge puţină benzină din rezervor, nu porniţi mo-
torul ci îndepărtaţi mașina de locul unde s-a scurs
combustibilul, pentru a evita riscul unui incendiu; aș-
teptaţi evaporarea carburantului și rarefierea vapori-
lor de benzină;
– curăţaţi imediat orice urmă de benzină de pe mașină
sau care a curs pe pământ;
– nu porniţi mașina în același loc unde aţi umplut re-
zervorul;
– evitaţi contactul carburantului cu hainele; în caz con-
trar, schimbaţi-vă înainte de a porni motorul;
– asiguraţi-vă că aţi introdus și strâns bine dopul re-
zervorului și al recipientului unde a fost ţinută benzina.
3) Înlocuiţi atenuatorul de zgomot dacă este defect sau
deteriorat.
4)
Înainte de utilizare,
verificaţi mașina în general,
acordând o atenţie mărită la următoarele aspecte:
– maneta acceleratorului și maneta de siguranţă - aces-
tea trebuie să aibă o mișcare liberă, fără a fi necesar
să forţaţi; la eliberarea lor, trebuie să se întoarcă au-
tomat și rapid în punctul mort;
– maneta acceleratorului trebuie să rămână blocată
dacă nu se apasă maneta de siguranţă;
– întrerupătorul de oprire a motorului trebuie să se de-
plaseze ușor dintr-o poziţie în alta;
– cablurile electrice și mai ales cablul de la bujie trebuie
să fie intacte, pentru a evita producerea unor scântei;
capacul trebuie să fie montat corect pe bujie;
– mânerele și protecţiile mașinii trebuie să fie curate,
șterse de umezeală, bine fixate pe mașină;
– 7)
Din motive de siguranţă, nu folosiţi mașina
dacă piesele componente sunt uzate sau deterio-
rate
.
Piesele deteriorate trebuie să fie înlocuite;
nu reparaţi niciodată piesele. Folosiţi numai
piese de schimb originale.
Componentele de cali-
tate inferioară pot deteriora mașina și pot afecta sigu-
ranţa dvs. Uneltele de muncă trebuie să poarte în-
totdeauna marca fabricantului, ca și eticheta în care
se specifică viteza maximă admisă, în timpul folosirii.
5) Verificaţi poziţionarea corectă a mânerelor și a pun-
ctului de cuplare a hamurilor, precum și echilibrarea
mașinii.
6) Înainte de a începe munca, asiguraţi-vă că protecţii-
le sunt adecvate pentru tipul operaţiei de tăiere de exe-
cutat și că sunt montate corect.
7) Verificaţi minuţios zona de lucru și îndepărtaţi tot ce
poate fi expulzat de mașină sau ce poate deteriora gru-
pul de tăiere sau motorul acesteia (pietre, ramuri de co-
pac, fier, oase, etc).
C) ÎN TIMPUL UTILIZĂRII
1) Nu porniţi motorul în încăperi închise, pentru a evi-
ta acumularea gazelor nocive (monoxid de carbon).
2) Lucraţi numai la lumina zilei sau cu un bun sistem de
iluminare.
4
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
3. MĂSURI DE SIGURANŢĂ
Summary of Contents for SBK 35 D
Page 3: ...ii 4 5 2 1 3 6 7 1 2 3 1 2 3 4 6 5 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 4 5 4a 4 8 9 5 6...
Page 4: ...iii 1 2 2 3 3 4 4a 2 2 1 2 4 2 3 2 1 2 2 1 3 8 9 10 11 13 14 12 15 16 1 5 6...
Page 118: ...EL 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 16...
Page 121: ...EL A 1 2 2 cm 3 4 5 6 B 1 2 3 4 5 6 7 C 1 4 3...
Page 122: ...D 1 2 3 4 5 6 7 8 E 1 2 F 2 3 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 kickback 5 EL...
Page 124: ...90 N O 2 2 1 50 3 5 6 1 1 4 3 1 2 7 EL 5...
Page 126: ...8 2 4 4a 3 2 6 8 8 2 1 0 STOP 4 9 5 10 15 cm 6 7 2 5 RUN 8 1 1 I RUN 4 5 6 9 EL 9...
Page 127: ...7 5 kg 3 4 7 5 kg MONO 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 2 cm 4 Raynaud 10 EL 10 7...
Page 128: ...14 15 16 Tap Go 6 a 3 T A 11 b 4 12 60 90 c 15 13 30 11 EL...
Page 129: ...3 1 2 2 2 1 3 18 100 19 1 1 17 15 12 EL 8...
Page 130: ...2 3 3 4 20 20 A B C 3 4 21 22 1 2 3 EL 13...
Page 182: ...RU 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 16...
Page 185: ...RU A 1 2 2 3 4 5 6 B 1 2 3 4 5 6 7 C K 1 2 4 3...
Page 186: ...D 1 2 3 4 5 6 7 8 E K 1 K 2 F K K K 3 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 kickback 5 RU...
Page 188: ...90 2 2 1 50 K 3 5 6 1 4 3 1 2 K K K 7 RU 5 K K...
Page 190: ...8 2 4 4a 3 2 6 8 8 2 1 0 STOP 4 K 9 5 10 15 6 7 2 5 RUN 8 1 1 I 4 5 6 9 RU K 9...
Page 191: ...7 5 3 4 7 5 MONO 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 K 3 2 4 10 RU 10 7...
Page 192: ...14 15 16 Tap Go K 6 K a 3 11 b 4 12 60 90 c K 15 K 13 30 11 RU...
Page 193: ...3 1 2 2 2 1 3 K 18 100 K K 19 1 1 K K K 17 15 12 RU 8...
Page 194: ...2 3 K 3 4 20 20 A B C 3 4 K 21 K K 22 1 2 3 RU 13...
Page 310: ...MK 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 16...
Page 313: ...MK 1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 4 7 5 6 7 1 2 3 4 3...
Page 314: ...2 3 4 5 6 7 8 E 1 2 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 1 5 MK...
Page 316: ...5 6 1 1 4 3 1 2 90 N O 2 1 50 3 7 MK 5...
Page 318: ...8 2 4 4 3 2 6 8 8 2 1 0 STOP 4 9 5 10 15 6 7 2 5 RUN 8 1 1 I RUN 4 5 6 9 9 MK...
Page 319: ...7 5 3 4 7 5 MONO 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 4 10 MK 10 7...
Page 320: ...14 15 16 Tap Go 6 a 3 Tri Arc 11 b 4 12 60 90 c 15 13 30 MK 11...
Page 321: ...3 1 2 2 2 1 3 18 100 19 1 1 17 15 12 MK 8...
Page 322: ...2 3 3 4 20 20 3 4 21 22 1 2 3 13 MK...
Page 374: ...BG 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 Ak 16...
Page 377: ...BG 1 2 2 K 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 4 3...
Page 378: ...K K 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 F K K K 2 3 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 kickback 5 BG...
Page 380: ...90 N O 2 50 K 3 5 6 K 1 4 3 1 2 K 7 BG 5 K...
Page 382: ...8 2 4 4 3 2 6 8 K 8 2 1 STOP 4 9 5 10 15 6 7 2 5 RUN 8 1 I RUN 4 5 6 9 BG K K 9...
Page 383: ...7 5 3 4 7 5 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 2 4 10 BG 10 7...
Page 384: ...14 15 16 Tap Go K K 6 K 3 11 b 4 12 60 90 c 15 K 13 30 11 BG...
Page 385: ...2 2 1 3 K 18 100 K K K K 19 1 1 K 17 15 3 1 2 12 BG 8...
Page 386: ...K 2 3 3 4 20 20 3 4 K K 21 K 22 1 2 3 BG 13...
Page 406: ...171501193 1 2013 01 16 Realizzazione EDIPROM bg...