Stiga SBK 35 D Operator'S Manual Download

Page: 333 / 406

VARIKLIO UŽVEDIMAS

Variklio užvedimas turi

būti įvykdytas mažiausiai 3 metrai nuo degalų

užpildymo vietos.

Prieš užvedant variklį:
– Pastatyti prietaisą stabilioje pozicijoje ant že-

mės.

– Nuimti peilio apsaugą (jeigu uždėta).

– Užistikrinti, kad peilis (jeigu uždėtas) neliečia

žemės ar kitų objektų.

• Šaltas užvedimas

“Šaltu užvedimu” vadinamas

užvedimas kai jis vykdomas praėjus mažiausiai 5

minutėms nuo variklio sustabdymo arba po degalu

užpildymo.

Variklio užvedimas (Pav. 8):
1. Nuvesti jungiklį (1) į poziciją «I-RUN».

2. Veikti starteriu, sukant svirtelę (5) į poziciją

«CHOKE».

3. Paspausti užpildymo (primer) mechanizmo

mygtuką (6) 3-4 kartus taip paduodant degalų

srovę.

PASTABA

Kas kartą išvalyti benzino ir

mišinio bakus taip pašalinant esančias nuosėdas.

DEGALŲ UŽPILDYMAS

Nerūkyti pilant degalus ir

išvengti benzino garų išsisklaidymo.

Atsargiai atidaryti bako

dangtelį nes viduje galėtu būti susikaupusio

slėgio.

Prieš degalų užpildymą:
– Gerai sukratyti mišinio baką.

– Prietaisą stabiliai pastatyti tokioje pozicijoje, kad

degalų bakelio dangtelis būtų viršuje.

– Nuvalyti bakelio dangtelį ir aplinkinę zoną taip iš-

vengiant, kad purvas nepatentų į vidų.

– Iš lėto atidaryti degalų bakelio dangtelį taip lei-

džiant išeiti susikaupusiam slėgiui. Vykdyti de-

galų užpilimą, išvengti užpildyti bakelį iki pat vir-

šaus.

Visada užsukti degalų ba-

kelio dangtelį, užveržiant iki galo.

Greitai išvalyti kiekvieną

mišinio dėmę patękusią ant įrenginio ar ant že-

mės, ir nepajungti variklio kol benzino garai

nėra visiškai išnykę.

SVARBU

– Benziną ir mišinį laikyti atitinkamuose de-

galų bakuose, saugiose patalpose, toli nuo

šilumos šaltinių ir atvirų liepsnų.

– Nepalikti vaikams prieinamose vietose.

– Nerūkyti ruošiant mišinį ir išvengti benzino

garų išsisklaidymo.

Lentelėje nurodyti benzino ir alyvos kiekiai naudo-

jami ruošiant mišini pagal naudojamos alyvos rūšį.

Mišinio paruošimui:
– Į atitinkamą baką įpilti maždaug pusė kiekio ben-

zino.

– Pridėti visą alyvą pagal lentelę.

– Supilti likusį benziną.

– Užsukti kamštį ir gerai sukratyti.

Mišinys turi senėjimo savy-

bę. Neruošti dideliu kiekiu taip išvengiant nuosėdų

susidarymo.

Laikyti atskirai gerai atski-

riant benzino ir mišinio bakus, taip išvengiant su-

painioti naudojimo metu.

SVARBU

PASIRUOŠIMAS DARBUI / PAJUNGIMAS - NAUDOJIMAS - VARIKLIO SUSTABDYMAS

6. PAJUNGIMAS - NAUDOJIMAS - VARIKLIO SUSTABDYMAS

Benzinas

Sintetinė alyva 2 Fazių

litrai

0,02

0,04

0,06

0,10

100

0,20

200

Summary of Contents for SBK 35 D

Page 1: ...NIK ZA UPORABU POZOR Preden uporabite stroj pazljivo preberite priro nik z navodili K K ista ikare i a travnih rubova PRIRU NIK ZA UPORABO POZOR Prije nego pristupite uporabi stroja pa ljivo pro itaj...

Page 2: ...truzioni Originali HRVATSKI Prijevod originalnih uputa Istruzioni Originali SVENSKA vers ttning av bruksanvisning i original Istruzioni Originali SUOMI Alkuper isten ohjeiden k nn s Istruzioni Origina...

Page 3: ...ii 4 5 2 1 3 6 7 1 2 3 1 2 3 4 6 5 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 4 5 4a 4 8 9 5 6...

Page 4: ...iii 1 2 2 3 3 4 4a 2 2 1 2 4 2 3 2 1 2 2 1 3 8 9 10 11 13 14 12 15 16 1 5 6...

Page 5: ...iv 0 5 mm 1 2 30 A B C 30 2 1 3 17 18 19 20 22 21 2 x 2 25 m 90 in 120 mm 4 75 in 120 mm 4 75 in 3 1 30 A B C 30...

Page 6: ...e di sicurezza d uso di manutenzione e riparazione indicate considerato come uso improprio e comporta il decadimento della garanzia e il declino di ogni respon sabilit del Costruttore riversando sull...

Page 7: ...il trasporto 14 Candela COMANDI E RIFORNIMENTI 21 Interruttore di arresto motore 22 Comando acceleratore 23 Bloccaggio acceleratore 24 Manopola avviamento 25 Comando arricchitore Starter 26 Comando di...

Page 8: ...ll interruttore arresto motore a arresto b marcia 13 Comando arricchitore Starter 14 Comando dispositivo di adescamento Primer 7 Non impiegare lame a sega circolare Peri colo L utilizzo di lame a sega...

Page 9: ...n appositi contenitori omo logati per tale utilizzo non fumare quando si maneggia il carburante aprire lentamente il tappo del serbatoio lasciando scaricare gradualmente la pressione interna rabboccar...

Page 10: ...na luce artificiale 3 Assumere una posizione ferma e stabile evitare per quanto possibile di lavorare con suolo bagnato o scivoloso o comunque su terreni troppo accidentati o ripidi che non garantisco...

Page 11: ...chiave in dotazione 2 nell apposito foro del rinvio ad angolo 3 e fare ruotare a NOTA NOTA La macchina fornita con al cuni componenti smontati e con il serbatoio della miscela vuoto Indossare sempre r...

Page 12: ...re che le protezioni siano ben fissate e efficienti controllare il fissaggio delle impugnature PREPARAZIONE DELLA MISCELA Questa macchina dotata di un motore a due tempi che richiede una miscela compo...

Page 13: ...imento Aprire con cautela il tappo del serbatoio per sca ricare gradualmente la pressione Eseguire il ri fornimento mediante un imbuto evitando di ri empire il serbatoio fino all orlo Richiudere sempr...

Page 14: ...o per la mano o per il ginocchio durante l avviamento 5 Tirare lentamente la manopola di avviamento per 10 15 cm fino ad avvertire una certa resi stenza e quindi tirare con decisione alcune volte fino...

Page 15: ...e dell ambiente Evitare di essere un elemento di disturbo Seguire scrupolosamente le norme locali per lo smaltimento dei materiali di risulta do po il taglio Seguire scrupolosamente le norme locali p...

Page 16: ...e non legnosa in prossimit di recin zioni muri fondamenta marciapiedi attorno ad alberi ecc o per pulire completamente una par ticolare area del giardino TECNICHE DI LAVORO a Lama a 3 punte Lama Tri A...

Page 17: ...la vite 1 ed inserire il grasso facendo ruo tare manualmente l albero fino a quando il grasso fuoriesce quindi rimontare la vite 1 Una corretta manutenzione fondamentale per mantenere nel tempo l effi...

Page 18: ...NTE AFFILATURA DELLA LAMA A 3 o 4 PUNTE Fig 20 Usare guanti di prote zione Se l affilatura viene eseguita senza smontare la lama scollegare il cappuccio della candela L affilatura deve essere eseguita...

Page 19: ...e o sostituire il filtro vedi cap 8 Contattare il vostro Rivenditore Controllare la candela vedi cap 8 Contattare il vostro Rivenditore Preparare la miscela secondo le istruzioni vedi cap 5 Contattare...

Page 20: ...EN 27574 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 con lama Tri Arc Incertezza di misura 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 con lama a 4 punte Incertezza di misura 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5...

Page 21: ...ORI compiuti dall utilizzatore nella sua totale au tonomia di giudizio questi se ne assume an che le responsabilit conseguenti per danni di qualsiasi natura derivati da tali atti In caso di dubbi o sc...

Page 22: ...iance with the safety specifications relative to use maintenance and repair is considered improper use which will invalidate the warranty relieve the manufacturer from all li abilities and the user wi...

Page 23: ...itch 22 Throttle trigger 23 Throttle trigger lockout 24 Starter 25 Choke 26 Primer 31 Fuel tank cap 2 IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS 1 IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS IDENTIFICATION PLATE 10 1 Co...

Page 24: ...ices 7 Do not use the circular saw blade Danger Using the circular saw blade with ma chines marked with this symbol exposes the user to the danger of very serious or even fatal injuries 8 Warning Petr...

Page 25: ...pe cifically manufactured and homologated for such use never smoke when handling fuel slowly open the fuel tank to allow the pressure in side to decrease gradually top up the tank with fuel in the ope...

Page 26: ...t 2 Mow only in daylight or good artificial light 3 Take on a firm and well balanced position where possible avoid working on wet slippery ground or in any case on uneven or steep ground that does not...

Page 27: ...ng Insert the wrench supplied 2 into the specific hole in the angle transmission 3 and rotate the cutting line head 1 by hand until the wrench en ters the inner hole blocking rotation NOTE NOTE The ma...

Page 28: ...harpened check that the air filter is clean check that the protection devices are well fas tened and working efficiently check the handgrips are well fastened PREPARING THE FUEL This machine is fitted...

Page 29: ...p the petrol and fuel mixture in homolog ated fuel containers in safe place away from any flames or heat sources Never leave the containers within the reach of children Never smoke whilst preparing th...

Page 30: ...t not be used as a support for the hand or knee during startup 5 Pull the starter rope slowly for 10 15 cm until you feel some resistance then tug it hard a few times until you hear the engine turn ov...

Page 31: ...ny disturbance Scrupulously comply with local regulations and provisions for the disposal of waste ma terials after sawing Scrupulously comply with local regulations and provisions for the disposal of...

Page 32: ...etation near fences walls founda tions pavements around trees etc or to com pletely clean a particular area of the garden WORKING TECHNIQUES a 3 point blade Tri Arc Bblade Fig 11 Start cutting above t...

Page 33: ...ON Fig 19 Lubricate with lithium based grease Remove the screw 1 and put in the grease turn ing the shaft manually until grease emerges then replace the screw 1 Correct maintenance is essential to mai...

Page 34: ...the machine as indicated in the para graph entitled Preparing for work IMPORTANT SHARPENING THE 3 or 4 POINT BLADE Fig 20 Use protective gloves If sharpening is done without removing the blade discon...

Page 35: ...see chapter 8 Contact your dealer Clean and or replace the filter see chapter 8 Contact your dealer Check the spark plug see chapter 8 Contact your dealer Prepare the fuel mixture according to the in...

Page 36: ...2 3 7 1 5 4 2 1 5 with Tri Arc blade Measurement uncertainty 2006 42 EC EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 with 4 point blade Measurement uncertainty 2006 42 EC EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5 5 1 1 5 4 8...

Page 37: ...ty of possible us age are actions made solely by the user the latter assumes responsibility for damages of any kind due to such actions When in doubt or if lacking knowledge of the specificity of each...

Page 38: ...e l entretien et de la r paration qui sont indiqu es dans le manuel sont consid r s comme un emploi impropre dans ce cas la garantie perd tout effet et le fabricant d cline toute responsabilit en lais...

Page 39: ...coupe a Lame 3 ou 4 pointes b T te fil 4 Protection du dispositif de coupe 5 Poign e avant 6 Protection 7 Guidon 8 Poign e arri re 9 Point d attache du harnais 10 tiquette matricule 11 Harnais a une s...

Page 40: ...s 11 R servoir du carburant 12 Positions de l interrupteur d arr t du moteur a arr t b marche 13 Commande du starter 14 Commande du dispositif d amor age Primer 7 Ne pas employer de lames en scie circ...

Page 41: ...s r cipients sp cialement pr vus et homologu s pour cet usage ne jamais fumer quand on manipule le carburant ouvrir lentement le bouchon du r servoir en laissant di minuer progressivement la pression...

Page 42: ...op rateur pendant son travail ne jamais courir mais marcher et faire attention aux irr gularit s du terrain ainsi qu la pr sence d obstacles ventuels valuer les risques potentiels du terrain travaille...

Page 43: ...ET MONTAGE DES DISPOSITIFS DE COUPE ET PR DISPOSITION DES PROTECTIONS N utiliser que des dispositifs de coupe originaux ou homologu s par le Fabri cant 3 1 Lame 3 ou 4 pointes Lame Tri Arc Fig 4 L cr...

Page 44: ...e ce qui bloque la rotation Enlever la t te fil 1 en la d vissant dans le sens des aiguilles d une montre Montage V rifier que les rainures de la bague interne 4 s ac couplent parfaitement avec le ren...

Page 45: ...r les d p ts ventuels APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT Ne pas fumer pendant le plein et viter d inhaler des vapeurs d essence Ouvrir avec pr caution le bi don car il pourrait s tre form de la pression l...

Page 46: ...ssion pour y appuyer la main ou le genou pendant le d marrage 5 Tirer lentement le lanceur de 10 15 cm jusqu ce qu on sente une certaine r sistance et puis tirer r solument plusieurs fois jusqu ce qu...

Page 47: ...es locales pour l limination des d chets apr s la coupe Suivre scrupuleusement les normes locales pour l limination des huiles de l essence des parties d t rior es ou de tout l ment ayant un fort impa...

Page 48: ...rbres etc ou bien pour faire le nettoyage complet d une surface particuli re de jardin TECHNIQUES DE TRAVAIL a Lame 3 pointes Lame Tri Arc Fig 11 Commencer couper au dessus de la v g tation puis des c...

Page 49: ...ner l arbre manuellement jusqu ce que la graisse sorte puis remonter la vis 1 Il est fondamental d effectuer correctement l entretien pour pouvoir maintenir pendant longtemps l efficacit et la s curi...

Page 50: ...u 4 POINTES Fig 20 Porter des gants de s curit Si l on ex cute l aff tage sans d monter la lame d tacher le capuchon de la bougie Pour effectuer l aff tage tenir compte de la typologie de la lame et d...

Page 51: ...er votre Revendeur Nettoyer et ou remplacer le filtre voir chap 8 Contacter votre Revendeur Contr ler la bougie voir chap 8 Contacter votre Revendeur Pr parer le m lange suivant les instructions voir...

Page 52: ...E EN 27574 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 avec lame Tri Arc Incertitude de la mesure 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 avec lame 4 pointes Incertitude de la mesure 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m...

Page 53: ...teur en autonomie de jugement totale ce 16 ACCESSOIRES FR dernier assume aussi les responsabilit s con s quentes pour tout dommage de quelque nature que ce soit d rivant de ces actions En cas de doute...

Page 54: ...Anweisungen f r Wartung und Reparatur werden als unzweckm ige Ver wendung der Maschine angesehen und haben den Verfall der Garantie und die Ablehnung jeder Verantwortung seitens des Herstellers zur F...

Page 55: ...torabstellschalter 22 Drehzahlregler 23 Verriegelung Drehzahlregler 24 Startgriff 25 Chokehebel Starter 26 Primer 31 Verschluss Gemischtank 2 KENNZEICHNUNG DER WESENTLICHEN BAUTEILE 1 KENNZEICHNUNG DE...

Page 56: ...gnete Schneidvor richtungen 11 Gemischtank 12 Stellungen des Motor schalters a Aus b Betrieb 13 Chokehebel Starter 14 Primer 7 Keine Kreiss gebl tter verwenden Gefahr Die Verwendung von Kreiss gebl tt...

Page 57: ...erschluss langsam ffnen um den darin entstandenen Druck langsam abzubauen Kraftstoff nur im Freien mit Hilfe eines Trichters nachf llen Kraftstoff ist vor dem Starten des Motors einzuf llen W hrend de...

Page 58: ...hrleistet ist rennen Sie nicht gehen Sie immer vorsichtig voran und ach ten Sie auf die Bodenunebenheiten und auf die Anwesenheit eventueller Hindernisse bewerten Sie die potentiellen Risiken des zu...

Page 59: ...t wer den Ausbau Den mitgelieferten Schl ssel 2 in die entsprechende Bohrung der Winkelumlenkung 3 einsetzen und den HINWEIS HINWEIS Die Maschine wird mit einigen demontierten Bauteilen sowie mit leer...

Page 60: ...ausrei chend sind dass die Handgriffe richtig befestigt sind GEMISCHZUBEREITUNG Diese Maschine ist mit einem Zweitaktmotor ausgestat tet der mit einem Benzin l Gemisch betrieben wird Die Verwendung vo...

Page 61: ...Benzin und lmengen f r die Gemischzubereitung F r die Gemischzubereitung in einen zugelassenen Kanister ca die H lfte der an gegebenen Benzinmenge geben Das ganze l dazugeben so wie in der Tabelle vo...

Page 62: ...darf das Antriebsrohr w hrend des Anlassens nicht als St tze f r die Hand oder das Knie verwendet werden 5 Den Startgriff 10 15 cm langsam herausziehen bis ein gewisser Widerstand zu sp ren ist dann...

Page 63: ...anderen und der Umwelt gegen ber vermeiden Sie es ein St relement darzustellen Halten Sie sich strikt an die rtlichen Vorschriften f r die Entsorgung der Schneidreste Halten Sie sich strikt an die rtl...

Page 64: ...me usw beseitigen oder zum vollst ndigen Ausputzen eines Gartenteils verwendet werden ARBEITSTECNIKEN a Messer mit 3 Spitzen Messer Tri Arc Abb 11 Den Schnitt von der Oberseite der Pflanzen her beginn...

Page 65: ...t schmieren Die Schraube 1 entfernen und das Fett einf llen indem die Welle von Hand ge dreht wird bis das Fett austritt anschlie end wieder die Schraube 1 eindrehen Eine korrekte Wartung ist grunds t...

Page 66: ...IFEN DES 3 oder 4 SCHNEIDIGEN MES SERS Abb 20 Schutzhandschuhe tragen Wenn das Schleifen ohne Demontage des Messers erfolgt muss der Z ndkerzenstecker abgezogen werden Das Schleifen erfolgt unter Ber...

Page 67: ...chseln siehe Kap 8 Sich mit dem H ndler in Verbindung setzen Filter reinigen bzw auswechseln siehe Kap 8 Sich mit dem H ndler in Verbindung setzen Z ndkerze berpr fen siehe Kap 8 Sich mit dem H ndler...

Page 68: ...4 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 Mit Tri Arc Messer Messungenauigkeit 2006 42 EG EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 Mit 4 schneidigem Messer Messungenauigkeit 2006 42 EG EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5 5 1...

Page 69: ...ubeh rteils vom Benutzer in vollkommener Autonomie durchgef hrt 16 ZUBEH R DE werden haftet dieser auch f r durch diese Ar beitsg nge verursachte Sch den jeglicher Art Bei Zweifeln oder Unwissen ber d...

Page 70: ...paraci n indicadas est considerado como uso impropio y comporta la anulaci n de la garant a y la cancelaci n de toda responsabilidad del Fabricante reca yendo sobre el usuario todos los cargos causado...

Page 71: ...22 Mando acelerador 23 Bloqueo del acelerador 24 Manija arranque 25 Mando cebador Starter 26 Mando dispositivo de cebado Primer 31 Tap n dep sito mezcla 2 IDENTIFICACI N DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES...

Page 72: ...parada del motor a parada b marcha 13 Mando cebador Starter 14 Mando dispositivo de cebado Primer 7 No emplee cuchillas de sierra circular Peligro El uso de cuchillas de sierra circular con m qui nas...

Page 73: ...tap n del dep sito dejando salir gra dualmente la presi n interna llenar el carburante solo al aire libre utilizando un em budo llenar antes de poner en marcha el motor no a ada car burante ni quite e...

Page 74: ...no a trabajar y to mar todas las precauciones necesarias para garantizar la propia seguridad especialmente en las pendientes te rrenos accidentales resbaladizos o m viles En las pendientes trabajar de...

Page 75: ...la llave suministrada 2 en el orificio co rrespondiente del reenv o de ngulo 3 y hacer girar con la mano el cabezal porta hilo 1 hasta introducir la llave en el orificio interno bloqueando la rotaci...

Page 76: ...ontrolar que el filtro del aire est limpio controlar que las protecciones est n bien fijadas y eficientes controlar la fijaci n de las empu aduras PREPARACI N DE LA MEZCLA Esta m quina est dotada de u...

Page 77: ...evitar que entre suciedad durante el llenado Abrir con cuidado el tap n del dep sito para descar gar gradualmente la presi n Efectuar el llenado me diante un embudo evitando llenar el dep sito hasta...

Page 78: ...a la mano o para la rodilla durante el arranque 5 Tirar lentamente de la manija de arranque unos 10 15 cm hasta que advierta una cierta resistencia tire m s veces con decisi n hasta advertir el ar ran...

Page 79: ...mbiente Evite ser un elemento de disturbio Efectuar escrupulosamente las normas locales para la eliminaci n de los materiales despu s del corte Seguir escrupulosamente las normas locales para la elimi...

Page 80: ...mientos aceras alrededor de rboles etc o para limpiar completa mente una particular zona de jard n T CNICAS DE TRABAJO a Cuchilla de 3 puntas Cuchilla Tri Arc Fig 11 Empezar el corte desde arriba de l...

Page 81: ...sa girando manualmente el eje hasta que la grasa salga luego volver a montar el tornillo 1 Un correcto mantenimiento es fundamental para con servar a lo largo del tiempo la eficiencia y la seguridad d...

Page 82: ...reparaci n en el trabajo IMPORTANTE AFILADO DE LA CUCHILLA DE 3 o 4 PUNTAS Fig 20 Use guantes de protecci n Si el afilado se efect a sin desmontar la cuchilla desconectar el capuch n de la buj a El af...

Page 83: ...ibuidor Limpiar y o sustituir el filtro v ase cap 8 Contactar a su Distribuidor Controlar la buj a v ase cap 8 Contactar a su Distribuidor Preparar la mezcla seg n las instrucciones v ase cap 5 Contac...

Page 84: ...3 7 1 5 4 2 1 5 con cuchilla Tri Arc Incertidumbre de medida 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 con cuchilla de 4 puntas Incertidumbre de medida 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5 5 1 1...

Page 85: ...suario en su total autonom a de juicio 16 ACCESORIOS ES este asume tambi n las responsabilidades conse cuentes por da os de cualquier naturaleza que de rivan de dichos actos En caso de dudas o escaso...

Page 86: ...aangegeven veiligheids gebruiks onderhouds en reparatievoorschriften wordt als oneigenlijk gebruik beschouwd en brengt verval van zowel de garantie als de aansprakelijkheid van de fabrikant teweeg wa...

Page 87: ...elaar motor 22 Versnellingsknop 23 Vergrendeling versnelling 24 Startknop 25 Chokeknop Starter 26 Knop voorinspuiting Primer 31 Dop brandstofreservoir 2 IDENTIFICATIE VAN DE HOOFDCOMPONENTEN 1 IDENTIF...

Page 88: ...Brandstofreservoir 12 Standen stopschakelaar motor a stop b start 13 Chokeknop Starter 14 Knop voorinspuiting Primer 7 Gebruik geen cirkelzagen Gevaar Het gebruik van een cirkelzaag met machines die d...

Page 89: ...in gepaste recipi nten die geschikt zijn voor dit gebruik rook niet wanneer de brandstof gehanteerd wordt open de dop van het reservoir langzaam om de interne druk geleidelijk aan af te laten vul benz...

Page 90: ...nen die de stabiliteit van de gebruiken tijdens het wer ken niet kunnen garanderen loop niet maar ga normaal en let op oneffenheden van het terrein en de aanwezigheid van eventuele hindernissen beoord...

Page 91: ...rden Demontage Steek de bijgeleverde sleutel 2 in het gat van de hoekretour 3 en laat de draadhouder 1 met de OPMERKING OPMERKING Een aantal onderdelen is bij leve ring van de machine gedemonteerd en...

Page 92: ...schermingen goed vastzitten en effici nt zijn te controleren of de handgrepen goed bevestigd zijn BEREIDING VAN HET BRANDSTOFMENGSEL Deze machine is uitgerust met een tweetaktmotor waar voor een mengs...

Page 93: ...Open de dop van het reservoir voorzichtig om de druk geleidelijk aan af te laten Vul bij gebruik makend van een trechter en vul het reservoir niet tot aan de rand De dop van het reservoir mo et altijd...

Page 94: ...de hand of de knie tijdens de start 5 Draai langzaam de startknop 10 15 cm tot u een ze kere weerstand gewaarwordt Geef dan enkele keren een stevige ruk tot de machine in gang schiet Om te voorkomen...

Page 95: ...en storend element Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de af danking van het snijafval Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de af danking van olie benzine beschadigde onder delen of om het ev...

Page 96: ...deren tegen omheiningen muren funderingen trottoirs rond bomen enz of een be paalde zone van de ruin volledig schoon te maken WERKTECHNIEKEN a Mes met 3 punten Mes Tri Arc Afb 11 Begin te snijden bove...

Page 97: ...sis van lithium Verwijder de schroef 1 en breng het vet aan door de as handmatig te laten draaien tot het vet naar buiten komt vervolgens de schroef 1 hermonteren Een correct onderhoud is fundamenteel...

Page 98: ...voor zoals aangegeven in het hoofdstuk V r het gebruik BELANGRIJK SLIJPEN VAN HET MES MET 3 of 4 PUNTEN Afb 20 Draag werkhandschoenen Indien het slijpen gebeurt zonder het mes te de monteren de bougie...

Page 99: ...Verkoper Reinig en of vervang de filter zie hoofdstuk 8 Contacteer uw Verkoper Controleer de bougie zie hoofdstuk 8 Contacteer uw Verkoper Bereid het mengsel volgens de aanwijzingen zie hoofdstuk 5 Co...

Page 100: ...574 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 met mes Tri Arc Meetonzekerheid 2006 42 EG EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 met mes met 4 punten Meetonzekerheid 2006 42 EG EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5 5 1 1 5 4 8 1...

Page 101: ...n en te gebruiken neemt hij dan ook zelf de 16 ACCESSOIRES NL daaruit voortkomende verantwoording op zich voor iedere willekeurige schade die daardoor veroor zaakt wordt In geval van twijfel of gering...

Page 102: ...mas de seguran a de uso manuten o e repara o descritas considerada como uso impr prio e causa a invalida o da garantia e isenta o Fabricante de toda e qualquer responsabilidade passando ao utente os n...

Page 103: ...ando do acelerador 23 Bloqueador de seguran a 24 Interruptor de arranque 25 Arrancador Starter 26 Comando dispositivo de escorva Primer 31 Tampa do dep sito de combust vel 2 IDENTIFICA O DOS COMPONENT...

Page 104: ...o interruptor de paragem do motor a paragem b marcha 13 Arrancador Starter 14 Comando do dispositivo de escorva Primer 7 N o use l minas com serra circular Perigo A uti liza o de l minas com serra cir...

Page 105: ...bust vel abra lentamente a tampa do dep sito deixando descar regar gradualmente a press o interna abaste a o combust vel somente ao ar livre com o uso de um funil encha o tanque antes de accionar o mo...

Page 106: ...enciais do terreno a trabalhar e tome todas as precau es necess rias para garantir a pr pria seguran a sobretudo em descidas terrenos acidenta dos escorregadios ou movedi os Nas descidas trabalhe no s...

Page 107: ...teiro do rel gio Desmontagem Introduza a chave fornecida 2 no furo apropriado da invers o em ngulo 3 e fazer a cabe a porta fio vi NOTA NOTA A m quina fornecida com al guns componentes desmontados e c...

Page 108: ...tro de ar esteja limpo controle que as protec es estejam bem fixadas e efi cientes controlar a fixa o das pegas PREPARA O DO COMBUST VEL Esta m quina dotada de um motor de dois tempos que requer um co...

Page 109: ...o abastecimento Abra com cuidado a tampa do dep sito para descar regar gradualmente a press o Efectue o aba stecimento por meio de um funil evitando de encher o dep sito at boca Feche sempre a tampa d...

Page 110: ...e ser usado como apoio para a m o ou para o joelho durante o arranque 5 Puxe lentamente o interruptor de arranque por 10 15 cm at perceber uma certa resist ncia e de pois puxe com firmeza algumas veze...

Page 111: ...eito dos outros e do ambiente Evite de se tornar um elemento de inc modo Siga rigorosamente as normas locais para a eli mina o dos materiais residuais depois do corte Siga rigorosamente as normas loca...

Page 112: ...osa pr xima a cercas muros ali cerces cal adas ao redor de rvores etc ou para limpar totalmente uma rea espec fica do jardim T CNICAS DE TRABALHO a L mina com 3 pontas L mina Tri Arc Fig 11 Inicie o c...

Page 113: ...o Remova o parafuso 1 e introduza a graxa fazendo virar manualmente o eixo at quando a graxa sai depois remonte o parafuso 1 Uma manuten o correcta fundamental para manter ao longo do tempo a efici nc...

Page 114: ...ho IMPORTANTE AFIA O DA LMINA COM 3 ou 4 PONTAS Fig 20 Use luvas de protec o Se a afia o for executada sem desmontar a l mina de sprenda o capuz da vela A afia o deve ser executada considerando o tipo...

Page 115: ...impar e ou substituir o filtro ver cap 8 Contactar o seu Revendedor Controlar a vela ver cap 8 Contactar o seu Revendedor Preparar o combust vel conforme as instru es ver cap 5 Contactar o seu Revende...

Page 116: ...sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 com l mina Tri Arc Incerteza de medi o 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 com l mina com 4 pontas Incerteza de medi o 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5 5 1...

Page 117: ...sua autonomia total de crit 16 ACESS RIOS PT rio o mesmo assume tamb m as responsabilida des consequentes com rela o a danos de qual quer natureza derivados de tais opera es No caso de d vidas ou conh...

Page 118: ...EL 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 16...

Page 119: ...10 11 a b 12 13 14 21 22 23 24 25 Starter 26 Primer 31 10 1 2006 42 10 2 10 3 LWA 2000 14 10 4 10 5 10 6 10 7 10 1 10 2 10 6 10 3 10 5 10 4 10 7 1 DUPLEX 2 4 12 13 3a 7 9 10 11a 11b 3b 21 23 22 21 22...

Page 120: ...EL 1 2 3 85 dB A 4 5 15 m 6 11 12 a b 13 Starter 14 Primer 7 fi fi 8 2 9 10 11 3 2 21 22 1 2 3 4 6 7 8 9 5 10 11 a 11 12 13 14 b 21 22...

Page 121: ...EL A 1 2 2 cm 3 4 5 6 B 1 2 3 4 5 6 7 C 1 4 3...

Page 122: ...D 1 2 3 4 5 6 7 8 E 1 2 F 2 3 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 kickback 5 EL...

Page 123: ...3 3 1 3 4 T A 4 5 2 3 1 4 5 6 7 1 8 3 1 7 6 5 25 Nm 4 2 8 9 3 2 5 2 3 1 1a MONO 1 2 1 4 4a 5 1b DUPLEX 2 5 4 2 o 1 2 3 4 5 6 6 2 3 3 1 2 3 6 EL 4...

Page 124: ...90 N O 2 2 1 50 3 5 6 1 1 4 3 1 2 7 EL 5...

Page 125: ...3 5 8 1 1 I RUN 2 5 CHOKE 3 primer 6 3 4 EL 8 6 cm3 1 0 02 20 2 0 04 40 3 0 06 60 5 0 10 100 10 0 20 200...

Page 126: ...8 2 4 4a 3 2 6 8 8 2 1 0 STOP 4 9 5 10 15 cm 6 7 2 5 RUN 8 1 1 I RUN 4 5 6 9 EL 9...

Page 127: ...7 5 kg 3 4 7 5 kg MONO 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 2 cm 4 Raynaud 10 EL 10 7...

Page 128: ...14 15 16 Tap Go 6 a 3 T A 11 b 4 12 60 90 c 15 13 30 11 EL...

Page 129: ...3 1 2 2 2 1 3 18 100 19 1 1 17 15 12 EL 8...

Page 130: ...2 3 3 4 20 20 A B C 3 4 21 22 1 2 3 EL 13...

Page 131: ...4 255 mm 1 ISO 11806 1 M BKE 27 BKE 27D BKE 35 BKE 35D BKE 45 1 kg 6 6 7 6 6 7 3 7 3 cm3 kW 26 3 0 77 26 3 0 77 34 4 1 03 34 4 1 03 45 4 1 42 1 3000 3000 3000 3000 3000 1 11000 11000 11000 11000 1080...

Page 132: ...6 7 1 5 6 7 1 5 7 8 1 5 3 2006 42 EK EN 27574 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 T A 2006 42 EK EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 4 2006 42 EK EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5 5 1 1 5 4 8 1 5 MONO ISO 22867 200...

Page 133: ...EL 16 11 M BKE 27 BKE 27D BKE 35 BKE 35D BKE 45 118801127 0 255 118801418 0 255 118802009 0 255 383820507 0 M 10 x 1 25 sx female 430...

Page 134: ...rtilen kullan m bak m ve onar m g venlik kurallar na uyulmamas uygunsuz kullan m olarak kabul edi lir ve garantinin ge ersiz kalmas na ve kullan c veya ba kalar na zararlardan ve yaralanmalardan kay n...

Page 135: ...az kumandas 23 Gaz kolu blokaj 24 Mar d mesi 25 Ate leyici Starter kumandas 26 Emi ayg t Primer kumandas 31 Yak t kar m deposu kapa 2 ANA KOMPONENTLER N BEL RLENMES 1 ANA KOMPONENTLER N BEL RLENMES MA...

Page 136: ...kar m deposu 12 Motor stop anahtar n n pozisyonlar a stop b mar 13 Ate leyici Starter kumandas 14 Emi ayg t Primer kumandas 7 Yuvarlak testereli b aklar kullanmay n Teh like Bu sembol tafl yan makinel...

Page 137: ...d r yak t bu kullan m i in onaylanm zel kaplarda muhafaza edin yak t ile i g rd n zde sigara i meyin i bas nc n kademeli olarak tahliye olmas i in de ponun kapa n yava a a n yak t bir huni kullanarak...

Page 138: ...inizi garanti etmek i in i lenecek zeminin potansiyel risklerini de erlendirin ve b t n gerekli tedbirleri al n Bay rlarda e imin enine al n asla yukar kma y n veya a a inmeyin daima kesim aletinin a...

Page 139: ...sine s k t r lmal d r S kme Tedarikteki anahtar 2 a l di li kutusunun 3 zel deli ine ge irin ve rotasyonu bloke ederek NOT NOT Makine baz monte edilme mi komponentler ve yak t deposu bo olarak te dar...

Page 140: ...in korumalar n iyice sabitlenmi ve etkin olduklar n kontrol edin kabzalar n sabitlemesini kontrol edin YAKIT KARI IMINI HAZIRLAMA Bu makine benzin ve ya lay c ya dan olu an bir kar m gerektiren iki za...

Page 141: ...k i in deponun kapa n ve et raf ndaki b lgeyi temizleyin Bas nc kademeli olarak bo altmak i in depo nun kapa n dikkatlice a n Depoyu a z na ka dar doldurmaktan ka narak bir huni arac l yla ikmali ger...

Page 142: ...da el veya diz i in destek olarak kullan lmamal d r 5 Mar d mesini belirli bir diren alg layana ka dar 10 15 cm kadar yava yava ekin ve sonra ilk ate leme seslerini alg layana kadar bi rka defa kuvvet...

Page 143: ...yerel kanunlara aynen uyun Ya lar n benzinin a nm par alar n veya evreye zarar verebilecek herhangi bir nes nenin bertaraf edilmesinde yerel kanunlara aynen uyun Titre imlere uzun s re maruz kalma zar...

Page 144: ...yan bitkileri giderebi lir veya bah enin belli bir alan n tamamen te mizleyebilir ALI MA TEKN KLER a 3 u lu b ak Tri Arc b ak Res 11 Kesime bitkinin yukar s ndan ba lay n ve sonra bi me b a ile dallar...

Page 145: ...le ya lay n Viday 1 kart n ve gres ta ana kadar mili elle d nd rerek gresi koyun ve viday 1 tekrar tak n Makinenin orijinal etkinli ini ve kullan m g venli ini zaman i inde korumak i in do ru bir bak...

Page 146: ...elir tildi i gibi haz rlay n NEML 3 veya 4 U LU BI A IN B LENMES Res 20 Koruma eldivenleri kulla n n Bileme b ak s k lmeden ger ekle tiril di inde bujinin ba l n kart n Bileme b ak ve kesici tipine di...

Page 147: ...l 8 Sat c n za ba vurun Filtreyi temizleyin ve veya de i tirin bak n z b l 8 Sat c n za ba vurun Bujiyi kontrol edin bak n z b l 8 Sat c n za ba vurun Kar m talimatlara g re haz rlay n bak n z b l 5...

Page 148: ...6 42 EC EN 27574 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 Tri Arc b ak ile l belirsizli i 2006 42 EC EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 4 u lu b ak ile l belirsizli i 2006 42 EC EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5 5 1 1...

Page 149: ...r ekilde ger ekle tirilen i lemler oldu un 16 AKSESUARLAR TR dan kullan c bu i lemlerden kaynaklanan her t rl hasar sonucundaki sorumlulu u da stlenir Beher aksesuar n zellikleri hakk nda bilgi eksik...

Page 150: ...pos b stosowania lub nieprzestrzeganie opisanych norm bezpiecznego u ytkowania konserwacji i napraw uwa ane jest jako u ytkowanie niew a ciwe i powoduje utrat gwa rancji oraz zwalnia Wykonawc z jakiej...

Page 151: ...nik zatrzymania silnika 22 Przycisk przyspiesznika gazu 23 Blokada przyspiesznika 24 Uchwyt rozruchu 25 Przycisk rozrusznika Starter 26 Przycisk pompki paliwa Primer 31 Korek zbiornika na mieszank pal...

Page 152: ...ni ka zatrzymania silnika a zatrzymanie b bieg 13 Przycisk rozrusznika Starter 14 Przycisk pompki paliwa Primer 7 Nie u ywa ostrza w kszta cie pi y obrotowej Nie bezpiecze stwo U ywanie ostrza w kszta...

Page 153: ...wiednich pojemnikach ho mologowanych do takiego u ycia nie pali papieros w podczas operowania przy paliwie otworzy powoli korek zbiornika pozwalaj c na stopniowe uwolnienie si wewn trznego ci nienia n...

Page 154: ...tualnych przeszk d oceni potencjalne ryzyko zwi zane z terenem i zastosowa wszystkie niezb dne zabezpieczenia gwarantuj ce w a sne bezpiecze stwo w szczeg lno ci na zboczach tere nach trudnych do prze...

Page 155: ...k zegara i do kr cana w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Demonta W o y klucz otrzymany wraz z dostaw 2 do odpo wiedniego otworu przek adni k towej 3 i obraca r cznie g owic trzymaj c drut...

Page 156: ...n zyny wie ej Cechy oleju U ywa tylko oleju syntetycznego najwy szej jako ci specjalnego dla silnik w dwusuwowych Oleje przeznaczone specjalnie do tego typu silnik w za pewniaj ce najwy szy poziom och...

Page 157: ...szcze podczas wlewania paliwa Otwiera ostro nie korek zbiornika aby stopniowo uwolni podci nienie Przeprowadzi wlewanie pa liwa przy pomocy lejka i unika nape niania zbiornika do ko ca Zamkn zawsze ko...

Page 158: ...nia ma szyny 5 Poci gn powoli r czk rozrusznika na 10 15 cm a do wyczucia pewnego oporu po czym poci gn zdecydowanie kilka razy do us yszenia pierwszych odg os w zap onu Aby unikn zerwania nie wy ci g...

Page 159: ...odowiska natu ralnego nale y Unika sytuacji w kt rych staje si elementem zak caj cym Przestrzega skrupulatnie lokalnych przepis w dotycz cych usuwania materia u pozosta ego po ci ciu Przestrzega skrup...

Page 160: ...w chodnik w wok drzew itp lub przy kompletnym czyszczeniu jednej specjalnej cz ci ogrodu TECHNIKI PRACY a Ostrze z 3 ko cami Ostrze Tri Arc Rys 11 Rozpoczyna ci cie z g ry ro linno ci schodz c potem z...

Page 161: ...pomocy smaru na bazie litu Odkr ci rub 1 i wprowadzi smar obracaj c r cznie wa a do momentu gdy smar wydostanie si na zewn trz wtedy wkr ci ponownie rub 1 W a ciwa konserwacja jest podstawowym elemen...

Page 162: ...STRZA Z 3 lub 4 KO CAMI Rys 20 U ywa r kawice ochronne Je eli ostrzenie zostanie wykonana bez demonto wania ostrza nale y od czy ko pak wiecy Ostrzenie musi by wykonane bior c pod uwag rodzaj no a i t...

Page 163: ...wc Oczy ci i lub wymieni filtr patrz rozdz 8 Skontaktowa si z waszym Sprzedawc Sprawdzi wiec patrz rozdz 8 Skontaktowa si z waszym Sprzedawc Przygotowa mieszank wed ug instrukcji patrz rozdz 5 Skontak...

Page 164: ...Niepewno pomiaru 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 z ostrzem Tri Arc Niepewno pomiaru 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 z ostrzem z 4 ko cami Niepewno pomiaru 2006 42 CE EN 275...

Page 165: ...kownik wykonuje przy ca ko 16 AKCESORIA PL witej autonomii swojego uznania st d odpowie dzialno spada na niego za jakiekolwiek szkody wynikaj ce z tych czynno ci W przypadku w tpli wo ci lub niewystar...

Page 166: ...aba ali nespo tovanje var nostnih predpisov nepravilna uporaba vzdr evanje in popravila veljajo za nepravilno uporabo ter pov zro ijo prekinitev garancije in vseh drugih odgovornosti izdelovalca kar p...

Page 167: ...2 ok za plin 23 Zapiralo oka za plin 24 Ro aj zaganjalnika 25 Gumb za dodajanje Starter 26 Gumb naprave za hidravli no rpanje Primer 31 Zama ek rezervoarja za me anico 2 IDENTIFIKACIJA GLAVNIH KOMPONE...

Page 168: ...13 Gumb za dodajanje Starter 14 Gumb naprave za hidravli no rpanje Primer 6 Maksimalna hitrost rezilne naprave Upora bljajte samo ustrezne rezilne naprave 7 Ne uporabljajte rezil s kro no ago Nevar n...

Page 169: ...isk postopoma zmanj a gorivo dolivajte le na odprtem prostoru pri emer si pomagajte z lijem gorivo dolijte pred v igom motorja ne dodajajte go riva in ne snemajte zama ka iz rezervoarja ko mo tor e de...

Page 170: ...vedno delajte tako da ste izpod rezilne naprave 4 Motor v gite le ko je stroj trdno usidran motor v gite vsaj 3 metre stran od mesta kjer ste polnili gorivo prepri ajte se da so ostale osebe najmanj...

Page 171: ...ati pa v obratni smeri od urinega kazalca Demonta a Vstavite klju iz kompleta 2 v ustrezno odprtino na zobati glavi 3 in ro no obra ajte glavo nitke OPOMBA OPOMBA Stroj je dobavljen z nekate rimi demo...

Page 172: ...ite dobro pritrjene in da u inkovito delujejo preglejte pritrjenost ro ajev PRIPRAVA ME ANICE Ta stroj je opremljen z dvotaktnim motorjem ki za svoje delovanje potrebuje me anico iz bencina in olja z...

Page 173: ...dprite zama ek rezervoarja da se bo pritisk v notranjosti postopoma sprostil Pri doli vanju si pomagajte z lijem in rezervoarja ne na polnite do roba Vedno postavite zama ek nazaj in ga privijte do ko...

Page 174: ...i kot naslon za roko ali koleno 5 Ro aj zaganjalnika potegnite za 10 15 cm da za utite rahel odpor nato pa nekajkrat odlo no potegnite da zasli ite prve poke Vrvice ne potegnite do kon ca da se ne bi...

Page 175: ...ljudi in okolja Pazite da s svojim delom ne motite drugih Natan no upo tevajte nacionalne predpise o uni evanju odpadnih materialov po a ganju Natan no upo tevajte nacionalne predpise o uni evanju olj...

Page 176: ...td ali jo upo rabimo za popolno ip enje dolo enega dela vrta DELOVNE TEHNIKE a Rezilo na 3 konice Rezilo Tri Arc slika 11 Za nite rezati na gornjem delu rastline nato se z re zilom spu ajte tako da re...

Page 177: ...na podlagi litija Odstranite vijak 1 in vstavite mazivo tako da ro no vrtite gred do kler mazivo ne za ne uhajati nato ponovno na mestite vijak 1 Za dolgotrajno ohranjanje originalne u inkovitosti in...

Page 178: ...iprava na delo POMEMBNO BRU ENJE REZILA NA 3 ali 4 KONICE Slika 20 Uporabljajte za itne ro kavice e brusite brez demonta e rezila od klopite pokrov ek sve ke Bru enje morate opraviti ob upo tevanju ti...

Page 179: ...ali zamenjajte filter glej 8 pogl Posvetujte se z Va im prodajalcem Preglejte sve ko glej 8 pogl Posvetujte se z Va im prodajalcem Me anico pripravite po navodilih glej 5 pogl Posvetujte se z Va im pr...

Page 180: ...27574 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 z rezilom Tri Arc Nezanesljivost meritve 2006 42 EC EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 z rezilom na 4 konic Nezanesljivost meritve 2006 42 EC EN 27574 m sec2 m sec2 4 1...

Page 181: ...stvar samostojne odlo itve operaterja si slednji prevzame od 16 DODATKI SL govornost tudi za vse iz tega izhajajo e kode V primeru dvomov ali slabega poznavanja spe cifike vsakega posameznega dodatka...

Page 182: ...RU 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 16...

Page 183: ...10 11 a b 12 13 14 K 21 22 23 24 25 Starter 26 Primer 31 K 10 1 2006 42 10 2 10 3 LWA 2000 14 10 4 10 5 10 6 10 7 10 1 10 2 10 6 10 3 10 5 10 4 10 7 1 DUPLEX 2 4 12 13 3a 7 9 10 11a 11b 3b 21 23 22 21...

Page 184: ...RU 1 2 3 85 A 4 5 15 6 11 12 a b 13 Starter 14 Primer 7 flfl 8 2 9 10 11 3 2 21 22 1 2 3 4 6 7 8 9 5 10 11 a 11 12 13 14 b 21 22...

Page 185: ...RU A 1 2 2 3 4 5 6 B 1 2 3 4 5 6 7 C K 1 2 4 3...

Page 186: ...D 1 2 3 4 5 6 7 8 E K 1 K 2 F K K K 3 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 kickback 5 RU...

Page 187: ...3 3 1 3 4 4 5 2 3 1 4 5 6 7 1 8 3 1 7 6 5 4 2 8 9 3 2 5 2 3 1 1 K 1a MONO 1 2 1 4 4 5 1b DUPLEX 2 5 4 2 1 2 3 4 5 6 7 2 3 K 3 1 2 3 6 K RU 4 K...

Page 188: ...90 2 2 1 50 K 3 5 6 1 4 3 1 2 K K K 7 RU 5 K K...

Page 189: ...5 8 1 1 I RUN 2 5 CHOKE 3 primer 6 3 4 K 3 K RU 8 K K K 6 K 2 1 0 02 20 2 0 04 40 3 0 06 60 5 0 10 100 10 0 20 200...

Page 190: ...8 2 4 4a 3 2 6 8 8 2 1 0 STOP 4 K 9 5 10 15 6 7 2 5 RUN 8 1 1 I 4 5 6 9 RU K 9...

Page 191: ...7 5 3 4 7 5 MONO 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 K 3 2 4 10 RU 10 7...

Page 192: ...14 15 16 Tap Go K 6 K a 3 11 b 4 12 60 90 c K 15 K 13 30 11 RU...

Page 193: ...3 1 2 2 2 1 3 K 18 100 K K 19 1 1 K K K 17 15 12 RU 8...

Page 194: ...2 3 K 3 4 20 20 A B C 3 4 K 21 K K 22 1 2 3 RU 13...

Page 195: ...4 255 mm 1 ISO 11806 1 2 BKE 27 BKE 27D BKE 35 BKE 35D BKE 45 1 6 6 7 6 6 7 3 7 3 26 3 0 77 26 3 0 77 34 4 1 03 34 4 1 03 45 4 1 42 1 3000 3000 3000 3000 3000 1 11000 11000 11000 11000 10800 1 8500 8...

Page 196: ...7 2006 42 CE EN 27574 cek2 cek2 6 7 1 5 6 7 1 5 7 8 1 5 3 2006 42 CE EN 27574 cek2 cek2 3 7 1 5 4 2 1 5 2006 42 CE EN 27574 cek2 cek2 4 7 1 5 4 2006 42 CE EN 27574 cek2 cek2 4 1 1 5 5 1 1 5 4 8 1 5 MO...

Page 197: ...RU 16 11 K BKE 27 BKE 27D BKE 35 BKE 35D BKE 45 118801127 0 255 118801418 0 255 118802009 0 255 383820507 0 M 10 x 1 25 sx female 430...

Page 198: ...uporaba ili nepridr avanje navedenih sigurnosnih mjera pri uporabi odr avanju i popravku smatra se neprimjerenom uporabom te snosi prekid jamstva i odricanje svake odgovornosti proizvo a a ime svi tro...

Page 199: ...zaustavljanje motora 22 Ru ica gasa 23 Blokada gasa 24 Ru ica za paljenje 25 Gumb oka Starter 26 Gumb ure aja za ubrizgavanje Primer 31 Poklopac spremnika za mje avinu 2 RASPOZNAVANJE GLAVNIH DIJELOV...

Page 200: ...glave 11 Spremnik za mje avi nu 12 Polo aji prekida a za zaustavljanje motora a zaustavljanje b hod 13 Gumb oka Starter 14 Gumb ure aja za ubrizgavanje Primer 7 Ne koristite kru ne nazubljene no eve O...

Page 201: ...vrijeme rukovanja s gorivom polako otvarajte poklopac spremnika tako da po stupno ispustite unutarnji pritisak dolijevanje goriva obavljajte samo na otvorenom i uz pomo lijevka gorivo treba doliti pri...

Page 202: ...terenu koji na mjeravate obraditi i poduzmite sve potrebne mjere kako bi osigurali vlastitu sigurnost i to posebno na strmim neravnim klizavim ili pomi nim terenima Pri radu na strminama kre ite se po...

Page 203: ...me 2 umetnite u predvi eni otvor na kutnom odbojniku 3 a zatim ru no okre ite no 1 sve dok se klju ne uglavi u unutarnji ot vor i time zablokira okretanje NAPOMENA NAPOMENA Stroj se isporu uje s pojed...

Page 204: ...tar zraka ist provjeriti da li su titnici dobro pri vr eni i dje lotvorni provjeriti pri vr enost ru ki PRIPREMANJE MJE AVINE Stroj je opremljen dvotaktnim motorom za koji je potrebna mje avina benzin...

Page 205: ...e punjenja ne bi u la ne isto a Oprezno otvorite poklopac spremnika i postup no ispustite pritisak Ulijte gorivo u spremnik po mo u lijevka ali nemojte ga napuniti do vrha Uvijek zatvorite poklopac sp...

Page 206: ...i do lo do deformacije 5 Polagano povucite ru icu za paljenje 10 15 cm tako da osjetite odre eni otpor a zatim u e odlu no povucite nekoliko puta sve dok se ne za uje paljenje motora Da bi se izbjeglo...

Page 207: ...cilju po tivanja drugih i uvanja okoli a Ne ometajte Strogo se pridr avajte lokalnih propisa o zbrinjavanju otpadnog materijala od rezanja Strogo se pridr avajte lokalnih propisa o zbrinjavanju ulja...

Page 208: ...blizini ograda zidova temelja nogostupa oko stabala i sl ili za kona no i enje odre ene povr ine u dvori tu TEHNIKE RADA a Trokraki no No Tri Arc Sl 11 Zapo nite sje i s vrha vegetacije te se no em s...

Page 209: ...adi ispravnog pode avanja motora KUTNI ODBOJNIK Sl 19 Podmazujte s masti na bazi litija Izvadite vijak 1 i nanesite mast uz ru no okretanje osovine sve dok mast ne po ne izlaziti a zatim ponovno privi...

Page 210: ...stroj prema uputama iz poglavlja Pri prema za rad VA NO O TRENJE TROKRAKOG ILI ETVEROKRAKOG NO A Sl 20 Upotrijebite za titne ruka vice Ukoliko o trite montiran no potrebno je odspojiti kapicu svje ice...

Page 211: ...O istiti i ili zamijeniti filtar vidi pog 8 Obratiti se preprodava u Provjeriti svje icu vidi pog 8 Obratiti se preprodava u Pripremiti mje avinu prema uputama vidi pog 5 Obratiti se preprodava u PRO...

Page 212: ...Z EN 27574 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 s no em Tri Arc Mjerna nesigurnost 2006 42 EZ EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 etverokraki no Mjerna nesigurnost 2006 42 EZ EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5 5 1 1...

Page 213: ...u razli itim na inima primjene on 16 DODATNA OPREMA HR prihva a i svu odgovornost za bilo kakvu te tu koja bi mogla proiza i iz tih radnji U slu a ju dvojbe ili slabog poznavanja specifi nosti pojedin...

Page 214: ...erhetsf reskrifterna instruktionerna f r underh ll och reparation r att betraktas som felaktig anv ndning och medf r att garantin upph r att g lla och li kas allt ansvar f r tillverkaren Anv ndaren an...

Page 215: ...1 Stoppkontakt 22 Gasreglage 23 Gasreglagesp rr 24 Starthandtag 25 Chokereglage Starter 26 Fl dare Primer 31 Br nsletank 2 IDENTIFIERING AV MASKINEN OCH DESS DELAR 1 IDENTIFIERING AV MASKINEN OCH DESS...

Page 216: ...nsletank 12 Position f r str mbry taren f r stopp av motorn a stopp b drift 13 Chokereglage Starter 14 Fl dare Primer 7 Anv nd inte klingor med cirkels g Fara An v ndning av klingor med cirkels g p m...

Page 217: ...slet i d rtill avsedd godk nd beh llare r k inte n r ni h ller p med br nslet ppna br nslelocket l ngsamt s att det inre trycket gradvis t ms ut p fyllning av br nsle f r endast ske utomhus med hj lp...

Page 218: ...r operat ren under arbetet spring aldrig utan g och se upp f r alla oj mnheter p marken och om det finns n gra hinder i v gen Ber kna vilka huvudsakliga risker det finns p ar betsplatsen och vidta n d...

Page 219: ...ln 2 som medf ljer i det avsedda h let p vinkelv xeln 3 och rotera trimmerhu vudet 1 f r hand nda tills nyckeln i det inre h ANM RKNING ANM RKNING Maskinen levereras med vis sa komponenter nedmonterad...

Page 220: ...ter fast ordentligt och att de r effektiva kontrollera att handtagen sitter fast ordentligt F RBEREDELSE AV BR NSLEBLANDNING Denna maskin r utrustad med en tv taktsmotor som kr ver en br nsleblandning...

Page 221: ...klocket f r att gradvis t mma trycket Fyll p med hj lp av en tratt och undvik att fylla p tanken nda upp Tanklocket skall alltid st ngas och skruvas t nda in G r genast rent alla sp r av br nsleblandn...

Page 222: ...under starten 5 Dra l ngsamt ut starthandtaget cirka 10 15 cm nda tills man k nner p ett l tt motst nd och d refter n gra snabba och kraftigare ryck tills den startar Dra inte ut linan helt och h l l...

Page 223: ...best mmelser f r bort f rskaffande av material som finns kvar ef ter klippningen F lj lokala best mmelser noggrant f r bort f rskaffande av olja bensin trasiga delar och andra enheter som kan f rst r...

Page 224: ...av inh gnader murar grunder trottoarer runt tr d osv Eller f r att helt och h llet g ra rent en del av tr d g rden ARBETSTEKNIK a 3 tandad klinga Tri Arc klinga Fig 11 B rja r jningen ovanf r v xterna...

Page 225: ...kt re glering av motorn VINKELRETUR Fig 19 Sm rj med fett baserat p litium Ta bort skruven 1 och sm rj med fettet genom att manuellt rotera axeln nda tills fett kommer ut montera d rmed tillbaka skruv...

Page 226: ...NING AV 3 eller 4 TANDAD KLINGA Fig 20 Anv nd skyddshandskar Om filningen utf rs utan att montera bort klingan s kopplar bort t ndhatten Filningen skall utf ras med beaktande av vilken typ av klinga o...

Page 227: ...terf rs ljare G r rent och eller byt ut filtret se kap 8 Kontakta er terf rs ljare Kontrollera t ndstiftet se kap 8 Kontakta er terf rs ljare F rbered blandningen enligt instruktionerna se kap 5 Kont...

Page 228: ...EG EN 27574 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 med Tri Arc klinga Tvivel med m tt 2006 42 EG EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 med 4 tandad klinga Tvivel med m tt 2006 42 EG EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5 5...

Page 229: ...ika typerna av anv ndning g rs av anv ndarna p eget om 16 TILLBEH R SV d mme skall dessa ven ansvara f r f ljande skador som beror p detta Vid tvivel eller om du inte k nner till anvisningarna f r var...

Page 230: ...llon ja korjausten turvallisuuss nn sten laiminly mist voidaan pit so pimattomana k ytt n jolloin valmistajan antama takuu raukeaa Valmistaja ei my sk n vastaa sopi mattomasta k yt st aiheutuneista he...

Page 231: ...Kiihdyttimen vipu 23 Kiihdyttimen lukituslaite 24 K ynnistysnappula 25 Rikastimen vipu Starter 26 Ryypytyslaitteen vipu Primer 31 Polttoainetankin korkki 2 T RKEIMPIEN OSIEN TUNNISTUS 1 T RKEIMPIEN OS...

Page 232: ...kki 12 Moottorin pys ytyskyt kimen asennot a pys ytys b k ynti 13 Rikastimen vipu Starter 14 Ryypytyslaitteen vipu Primer 7 l k yt sahalaitaista py r ter Vaara K ytett ess sahalaitaista py r ter lait...

Page 233: ...h n tarkoitukseen l tupakoi k sitelless si polttoainetta avaa polttoainetankin korkki hitaasti antaen si s paineen purkautua v hitellen tankkaa ainoastaan ulkotiloissa suppilon avulla lis polttoaine...

Page 234: ...aan k vele ja varo maaston ep tasaisuuksia ja mahdollisia esteit arvioi mahdolliset ty skennelt v n maaper n aihe uttamat riskit ja ryhdy tarpeellisiin varotoimenpitei siin taataksesi turvallisuutesi...

Page 235: ...rrotus Laita mukana tuleva avain 2 kulmavaihteessa 3 olevaan koloon ja py rit k sin siiman k yt t p t 1 kunnes avain on rei n sis ll lukiten py rimisen HUOMAUTUS HUOMAUTUS Laite toimitetaan muutamilla...

Page 236: ...vat ter v t tarkista ett ilmansuodatin on puhdas tarkista ett suojukset ovat kiinni ja tehokkaat tarkista kahvojen kiinnitykset POLTTOAINESEOKSEN VALMISTUS Laite on varustettu kaksitahtisella moottori...

Page 237: ...ana p se likaa s ili n Avaa polttoaines ili n tankki varovaisesti niin ett paine purkautuu v hitellen T yt suppilon avulla varoen t ytt m st piripintaan Sulje aina polttoaines i li n korkki v nt m ll...

Page 238: ...svaiheessa 5 Ved hitaasti k ynnistysnappulasta 10 15 cm kunnes tunnet vastusta Ved sitten muutaman kerran ter v sti kunnes kuulet ensimm iset k ynnistys net Rikkoontumisen v ltt mi seksi l ved narua k...

Page 239: ...enkil iden huomioi miseksi V lt aiheuttamasta h iri t Noudata tarkasti paikallisia s d ksi kos kien leikkausj tteiden h vityst Noudata tarkasti paikallisia ljyn bensiinin vaurioituneiden osien tai ymp...

Page 240: ...rien perustusten jalkak yt vien vierelt ja puiden ymp rilt jne tai puhdistaa kokonaan tietty alue puutarhasta TY SKENTELYTEKNIIKKA a 3 k rkinen ter Tri Arc ter kuva 11 Aloita leikkaus kasviston yl puo...

Page 241: ...odattimen L ys pallokahvaa 3 ota pois kansi 1 ja ir rota suodatinelementti 2 Pese suodatinelementti 2 saippualla ja vedell l k yt bensiini tai muita liuotteita J t suodatin kuivumaan ulos Asenna suoda...

Page 242: ...tavalla Valmista laite kappaleessa Ty h n valmistau tuminen kuvatulla tavalla T RKE 3 tai 4 K RKISEN TER N TEROITUS kuva 20 K yt suojahanskoja Jos teroitus tehd n ilman ter n irrotusta irrota sytytys...

Page 243: ...ja tai vaihda suodatin katso kappale 8 Ota yhteytt j lleenmyyj n Tarkista sytytystulppa katso kappale 8 Ota yhteytt j lleenmyyj n Valmista sekoite ohjeiden mukaan katso kappale 5 Ota yhteytt j lleenm...

Page 244: ...sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 Tri Arc ter n kanssa Ep tarkka mittaus 2006 42 EY EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 4 k rkisen ter n kanssa Ep tarkka mittaus 2006 42 EY EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5 5 1 1...

Page 245: ...n itse tekemi valintoja k ytt j ot taa my s vastuun mahdollisista seurauksista 16 LIS VARUSTEET FI Jos lis varusteen k ytt n liittyy ep ilyksi tai k ytt j ei tunne lis varustetta suositte lemme ottama...

Page 246: ...vedligeholdelse og reparation betragtes som ukorrekt brug og medf rer bortfald af garantien Endvidere bortfalder fabrikantens ansvar operat ren er s ledes ansvarlig for udgifterne som f lge af skader...

Page 247: ...Afbryder til motor 22 Hastighedsregulator 23 L seknap til hastighedsregulator 24 Startgreb 25 Starter 26 Primer 31 D ksel til br ndstoftank 2 IDENTIFIKATION AF HOVEDKOMPONENTERNE 1 IDENTIFIKATION AF H...

Page 248: ...k reindretninger 11 Blandingstank 12 Positioner for afbryde ren til standsning af motoren a standsning b k rsel 13 Starter 14 Primer 7 Rundsav klinger m ikke anvendes Fare Anvendelse af rundsav klinge...

Page 249: ...l beregnede dunke Ryg ikke n r De h ndterer br ndstoffet bn tankd kslet langsomt for gradvist at aflaste det interne tryk P fyld altid br ndstoffet i det fri ved hj lp af en tragt Fyld br ndstoffet p...

Page 250: ...arbejdes og tag alle de n dvendige for holdsregler for at v rne om Deres egen sikkerhed specielt p skr ninger eller uj vn glat eller be v gelig jordbund p bakkede omr der skal arbejdet foreg p tv rs i...

Page 251: ...lgende n gle 2 i hullet i vinkel anordningen 3 og drej tr dhovedet 1 med BEM RK BEM RK N r maskinen leveres er no gle komponenter ikke monteret og benzintanken er tom B r altid kraftige arbejd shands...

Page 252: ...altid frisk benzin Egenskaber for olie Anvend udelukkende syntetisk olie af en up kla gelig kvalitet der er specifik for 2 takts motorer Hos Deres forhandler kan De f olier der netop er designet for d...

Page 253: ...forsigtigt for gradvist at aflaste trykket Foretag p fyldningen med en tragt og undg at fylde tanken helt op til randen Luk altid tankd kslet igen og stram det godt til Fjern ethvert spor af blan ding...

Page 254: ...smissionsr ret ikke anvendes som st tte til h nden eller kn et under startfasen 5 Tr k langsomt i startgrebet i 10 15 cm indtil der m rkes en vis modstand tr k derefter h rdt nogle gange indtil de f r...

Page 255: ...et husk f l gende Undg at virke forstyrrende Overhold n je de lokale normer n r De bortskaffer restmaterialet efter klipningen Overhold n je de lokale normer til bortskaffelse af olie benzin nedslidte...

Page 256: ...undamenter fortove under tr er osv og kan bruges til at rense et mindre haveareal fuldst ndigt ARBEJDSTEKNIKKER a Klinge med 3 spidser Tri Arc Klinge Fig 11 Start med at sk re ovenfra p planterne og g...

Page 257: ...ANORDNING Fig 19 Skal sm res med lithiumfedt Fjern skruen 1 og kom fedtet i mens akslen dre jes manuelt indtil der kommer fedt ud derefter monteres skruen 1 p igen En korrekt vedligeholdelse er v sen...

Page 258: ...se til arbejdet VIGTIGT SLIBNING AF KLINGEN MED 3 eller 4 SPIDSER Fig 20 Anvend beskyttelses handsker Hvis slibningen udf res uden at fje rne klingen skal t ndr rsh tten f rst tages af Slibningen skal...

Page 259: ...p 8 Kontakt Deres forhandler Reng r og eller udskift filtret se kap 8 Kontakt Deres forhandler Kontroll r t ndr ret se kap 8 Kontakt Deres forhandler Fremstil benzinblandingen if lge anvisningerne se...

Page 260: ...5 med klinge Tri Arc Usikkerhed ved m lingen 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 med klinge med 4 spidser Usikkerhed ved m lingen 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5 5 1 1 5 4 8 1 5 Vibrat...

Page 261: ...geren efter brugerens fuld st ndige og selvst ndige sk n Brugeren p tager sig derfor det efterf lgende ansvar for enhver type skader der m tte ske som f lge af s danne handlinger I tilf lde af tvivl e...

Page 262: ...overholdelse av de angitte sikkerhetsreglene for bruk vedli kehold og reparasjon er betrakte som uriktig bruk og medf rer bortfall av garantien og av fabrikantens ansvar Byrder som f lger av skader el...

Page 263: ...Gasskontroll 23 Blokkering av gassen 24 Startsnor 25 Choke kontroll Starter 26 Pumpekommando Primer 31 Lokk til drivstofftanken 2 IDENTIFIKASJON AV MASKINEN OG KOMPONENTENE 1 IDENTIFIKASJON AV MASKINE...

Page 264: ...oll Star ter 14 Pumpekommando Primer 6 Maksimal hastighet for skj reutstyret Bruk kun egnet skj reutstyr 7 Ikke bruk sirkelsagblader Fare Bruk av sir kelsagblader p maskiner med dette sym bolet utsett...

Page 265: ...pne bensinlokket forsiktig slik at det indre trykket gradvis kan slippes ut drivstoff skal kun fylles utend rs og ved hjelp av en trakt fyll p f r motoren startes ikke fyll p drivstoff eller fjern tan...

Page 266: ...er du arbei der og ta alle n dvendige forholdsregler for ga rantere din egen sikkerhet spesielt i skr ninger ulendt terreng og p glatt eller l st underlag Arbeid alltid p tvers av helningsretningen i...

Page 267: ...et dertil egnede sporet p vinkelenheten 3 og vri tr ds polen 1 for h nd helt til n kkelen settes fast i det indre sporet og blokkerer rotasjonen MERK MERK Maskinen leveres med en kelte deler demontert...

Page 268: ...is montert er godt slipt kontrollere at luftfilteret er rent kontrollere at beskyttelsene er effektive og godt festet kontrollere at h ndtakene sitter fast PREPARERING AV DRIVSTOFFBLANDINGEN Denne mas...

Page 269: ...tighet for slippe ut trykket gradvis Foreta p fyllingen ved hjelp av en trakt og unng fylle opp tanken helt til ran den Sett alltid p igjen bensin lokket og skru det helt fast T rk umiddelbart opp e v...

Page 270: ...tte for h nden eller kneet under oppstart 5 Dra langsomt startsnora 10 15 cm ut helt til du merker en viss motstand og dra deretter bes temt noen ganger helt til du merker de f rste motorlydene For u...

Page 271: ...ng v re et forstyrrende element F lg omhyggelig de lokale bestemmelsene for kasting av materialet som resulterer av skj ringen F lg omhyggelig de lokale bestemmelsene for kasting av oljer bensin utsli...

Page 272: ...eg ger grunnmurer fortau rundt tr r osv eller for trimme et bestemt omr de av hagen fullsten dig ARBEIDSTEKNIKKER a Blad med 3 spisser Tri Arc Blad Fig 11 Begynn klippingen over vegetasjonen senk der...

Page 273: ...med litiumbasert fett Fjern skruen 1 og f r inne fettet ved vri akslingen manuelt helt til fettet kommer ut sett deretter p skruen 1 igjen Et korrekt vedlikehold er av st rste viktighet for over tid o...

Page 274: ...TIG SLIPING AV BLAD MED 3 eller 4 SPISSER Fig 20 Bruk beskyttelseshan sker Kople fra tennplugghetten dersom sli pingen finner sted uten demontere bladet Slipingen m utf res med henblikk p type blad og...

Page 275: ...ntakt forhandleren Rengj r og eller skift ut filteret se kap 8 Kontakt forhandleren Kontroller tennpluggen se kap 8 Kontakt forhandleren Preparer blandingen slik instruksjonene viser se kap 5 Kontakt...

Page 276: ...sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 med Tri Arc blad M leusikkerhet 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 med blad med 4 spisser M leusikkerhet 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5 5 1 1 5 4 8 1 5 Vibrasjo...

Page 277: ...s etter brukerens selvstendige forgodt 16 TILBEH R NO befinnende har brukeren ogs ansvaret for alle slags skader som m tte skyldes disse handlingene Ved tvil eller utilstrekkelig kjenn skap til hvert...

Page 278: ...a opravy je pova ov no za nespr vn pou it a proto v tomto p pad p est v platit z ruka poskytovan V robcem a za jak koli kody nebo ubl en na zdrav zp soben sob nebo t et m osob m nespr vn m pou it m je...

Page 279: ...p na motoru 22 Akcelera n p ka 23 Zaji t n akcelera n p ky 24 Startovac rukoje 25 Syti Start r 26 Obohacova sm si Primer 31 Uz v r palivov n dr ky 2 POPIS STROJE A JEHO Z KLADN CH SOU ST 1 POPIS STROJ...

Page 280: ...rt r 14 Obohacova sm si Primer 6 Maxim ln rychlost ezac ho za zen Pou vejte pouze vhodn ezac za zen 7 Nepou vejte no e ve tvaru kruhov pily Ne bezpe Pou it no ve tvaru kruhov pily nastroj ch s t mto o...

Page 281: ...vo uchov vejte ve vhodn ch n dob ch homo logovan ch pro toto pou it p i manipulaci s palivem neku te uz v r palivov n dr ky otev rejte pomalu a nech te postupn uniknout vnit n tlak palivo dopl ujte po...

Page 282: ...kter nezaru uje stabilitu obsluhy b hem pracovn innosti nikdy neb hejte ale kr ejte a v nujte pozornost nerovnostem ter nu a p tomnosti p padn ch p e k ek vyhodno te potenci ln rizika ter nu na kter...

Page 283: ...Vlo te kl z p slu enstv 2 do p slu n ho ot voru v pravo hl p edloze 3 a rukou ot ejte up nac hlavou dr tu 1 dokud nedojde k za POZN MKA POZN MKA Stroj je dod v n s n kter mi sou stmi v odmontovan m s...

Page 284: ...ltr ist zkontrolovat zda jsou ochrann kryty dn upevn n a zda jsou inn zkontrolovat upevn n rukojet P PRAVA PALIVOV SM SI Tento stroj je vybaven dvoutaktn m motorem vy a duj c m pou it palivov sm si sl...

Page 285: ...stupn ho vypou t n tlaku P i dopl ov n paliva pou vejte trycht a n dr ku nepl te a po okraj Poka d zav ete uz v r n dr ky a dot hn te jej a na doraz Okam it o ist te jakouko li stopu po palivov sm si...

Page 286: ...ou ita jako op rka ruky nebo kolene 5 Lehce zat hn te za startovac rukoje do vzd lenosti 10 15 cm dokud neuc t te ur it odpor a n sledn n kolikr t r zn zat hn te dokud neusly te prvn z ehy Abyste zabr...

Page 287: ...osoby a na ivotn prost ed Se vyvarujte toho abyste byli ru iv m elemen tem Pe liv sledujte m stn p edpisy t kaj c se likvi dace materi lu vznikl ho ez n m Pe liv sledujte m stn p edpisy t kaj c se li...

Page 288: ...sty v bl zkosti plot st n z klad chodn k kolem strom atd nebo m e b t pou ita na pln vy i t n konkr tn sti zahradn plochy PRACOVN TECHNIKY a N se 3 hroty N Tri Arc Obr 11 Za nete ez n od horn sti poro...

Page 289: ...zen motoru PRAVO HL P EDLOHA Obr 19 Nama te mazac m tukem s obsahem lithia Odmontujte roub 1 a vlo te mazac tuk manu l n m ot en m h dele a po vyte en mazac ho tuku pot prove te zp tnou mont roubu 1...

Page 290: ...zp sobem popsan m v kapitole P prava na pr ci D LE IT INF NABROU EN NO E SE 3 nebo 4 HROTY Obr 20 Pou vejte ochrann ruka vice Kdy je n brou en ani by byl odmon tov n odpojte kryt zapalovac sv ky Nabr...

Page 291: ...y ist te a nebo vym te filtr viz kap 8 Obra te se na va eho Prodejce Zkontrolujte sv ku viz kap 8 Obra te se na va eho Prodejce P ipravte sm s podle pokyn viz kap 5 Obra te se na va eho Prodejce Z VAD...

Page 292: ...esnost m en 2006 42 ES EN 27574 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 s no em Tri Arc Nep esnost m en 2006 42 ES EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 s no em se 4 hroty Nep esnost m en 2006 42 ES EN 27574 m sec2 m...

Page 293: ...n ch druh 16 P SLU ENSTV CS pou it prov d u ivatel zcela dle vlastn ho n zoru zodpov d tak za n sledky jak chkoli kod kter z toho mohou vyplynout V p pa d pochybnost nebo nedostate n znalosti specifik...

Page 294: ...biztons gra karbantart sra s felt ntetett jav t sra vo natkoz el r sok be nem tart sa helytelen haszn latnak min s l s a garancia el v l s t valamint a Gy rt b rminem felel ss g al li mentes l s t vo...

Page 295: ...ll t kapcsol 22 G zkar vez rl 23 G zkar r gz t 24 Ind t gomb 25 Szivat Starter 26 Ind t egys g vez rl Primer 31 zemanyagkever k tart ly tanksapka 2 A F BB ALKATR SZEK AZONOS T SA AZONOS T CIMKE 10 1...

Page 296: ...k tart ly 12 Motor le ll t kapcsol ll s a le ll s b menet 13 Szivat Starter 14 Ind t egys g vez rl Primer 6 A v g egys g maxim lis sebess ge Csak megfelel v g egys get haszn ljon 7 Figyelem A benzin g...

Page 297: ...lassan nyissa ki tanksapk t s hagyja hogy a bels nyom s fokozatosan ker lj n kiereszt sre csak a szabadban t lts n zemanyagot a g pbe melyet egy t lcs r seg ts g vel v gezzen az zemanyagot mindig a m...

Page 298: ...nt lj k a ke zel stabil helyzet t munka k zben soha ne fusson hanem gyalogoljon s figyeljen a ta laj egyenetlens geire s esetleges akad lyokra m rje fel a talaj potenci lis vesz ly t ott ahol a mun k...

Page 299: ...val el lent tes ir nyba becsavarozni Leszerel s Helyezze a tartoz kok k z tt tal lhat kulcsot 2 a fogasker k h z 3 megfelel ny l s ba s for d tsa el k zzel a huzalt r fejet 1 eg szen addig MEGJEGYZ S...

Page 300: ...ttek s m k d k pesek legyenek ellen rizze a markolatok r gz t s t AZ ZEMANYAGKEVER K EL K SZ T SE Ez a g p k t tem motorral rendelkezik mely ben zinb l s ken olajb l ll kever kkel m k dik Kiz r lag be...

Page 301: ...art lyba vatosan nyissa fel a tanksapk t gy fokozato san ereszti ki a nyom st Az ut nt lt st egy t l cs r seg ts g vel v gezze s ker lje a tart ly peremig t rt n t lt s t Z rja mindig vissza a tank sa...

Page 302: ...r l se rdek ben a hajt m rudat nem szabad a k z vagy t rd megtart s hoz haszn lni ind t s k z ben 5 Lassan h zza az ind t gombot ki 10 15 cm ig am g egy bizonyos ellen ll st nem rez majd pedig n h ny...

Page 303: ...tiszteletben tart sa rde k ben Ne zavarjon m sokat Szigor an k vesse a helyi el r sokat a le v gott n v nyzet megsemmis t s t illet en Szigor an k vesse a helyi el r sokat az olaj benzin elromlott alk...

Page 304: ...ok j rd k f k stb k rny k r l illetve a kert egy bi zonyos ter let t teljesen meg tudja tiszt tani MUNKAV GZ SI TECHNIK K a 3 l v g lap Tri Arc v g lap 11 bra A ny r st a n v nyzet f l tt kezdje majd...

Page 305: ...e be a zs rt k zzel forgatva a tengelyt eg szen addig am g a zs r ki nem bugy gyan Ezt k vet en helyezze vissza a csavart 1 A megfelel karbantart s alapvet fontoss ggal b r a g p eredeti hat konys g n...

Page 306: ...K sz tse el a g pet a Munk ra t rt n el k sz letek fejezetben le rtak alapj n FONTOS 3 L V G LAP LEZ S 20 bra Haszn ljon v d keszty t Ha az lez st a v g lap leszerel se n lk l v g zi szerelje le a gye...

Page 307: ...s vagy cser lje ki a sz r t l sd 8 fejezet L pjen kapcsolatba Viszontelad j val Ellen rizze a gyerty t l sd 8 fejezet L pjen kapcsolatba Viszontelad j val A kever ket az utas t soknak megfelel en k sz...

Page 308: ...42 EK EN 27574 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 Tri Arc v g lappal M r si bizonytalans g 2006 42 EK EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 4 l v g lappal M r si bizonytalans g 2006 42 EK EN 27574 m sec2 m sec2...

Page 309: ...elhaszn l n ll d nt se szerint 16 TARTOZ KOK HU 16 t rt nik ez rt a felhaszn l ra h rul a fentiekb l sz rmaz mindennem k rok miatti felel ss g Amennyiben k ts gei vannak vagy nem ismeri megfelel en az...

Page 310: ...MK 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 16...

Page 311: ...8 9 10 11 a b 12 13 14 21 22 23 24 25 26 31 2 1 10 1 2006 42 10 2 10 3 2000 14 10 4 10 5 10 6 10 7 j 10 1 10 2 10 6 10 3 10 5 10 4 10 7 1 DUPLEX 2 4 12 13 3a 7 9 10 11a 11b 3b 21 23 22 21 22 1 3 MONO...

Page 312: ...MK 1 2 3 85 dB A 4 5 15 6 11 12 a 13 14 7 8 2 9 10 11 3 2 21 22 1 2 3 4 6 7 8 9 5 10 11 a 11 12 13 14 b 21 22...

Page 313: ...MK 1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 4 7 5 6 7 1 2 3 4 3...

Page 314: ...2 3 4 5 6 7 8 E 1 2 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 1 5 MK...

Page 315: ...3 3 1 3 4 Tri Arc 4 5 2 3 1 4 5 6 7 1 8 3 1 7 6 5 25 Nm 4 2 8 9 3 2 5 2 3 1 1a MONO 1 2 1 4 4 5 1b DUPLEX 2 5 4 2 1 2 3 4 5 6 7 2 3 3 1 2 3 6 MK 4...

Page 316: ...5 6 1 1 4 3 1 2 90 N O 2 1 50 3 7 MK 5...

Page 317: ...a 8 MK 5 8 1 1 I RUN 2 5 CHOKE 3 6 3 4 3 6 2 T cm3 1 0 02 20 2 0 04 40 3 0 06 60 5 0 10 100 10 0 20 200...

Page 318: ...8 2 4 4 3 2 6 8 8 2 1 0 STOP 4 9 5 10 15 6 7 2 5 RUN 8 1 1 I RUN 4 5 6 9 9 MK...

Page 319: ...7 5 3 4 7 5 MONO 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 4 10 MK 10 7...

Page 320: ...14 15 16 Tap Go 6 a 3 Tri Arc 11 b 4 12 60 90 c 15 13 30 MK 11...

Page 321: ...3 1 2 2 2 1 3 18 100 19 1 1 17 15 12 MK 8...

Page 322: ...2 3 3 4 20 20 3 4 21 22 1 2 3 13 MK...

Page 323: ...4 255 mm 1 ISO 11806 1 M 2 BKE 27 BKE 27D BKE 35 BKE 35D BKE 45 1 kg 6 6 7 6 6 7 3 7 3 c 3 kW 26 3 0 77 26 3 0 77 34 4 1 03 34 4 1 03 45 4 1 42 1 3000 3000 3000 3000 3000 1 11000 11000 11000 11000 10...

Page 324: ...2 EY EN 27574 ce 2 ce 2 6 7 1 5 6 7 1 5 7 8 1 5 3 2006 42 EY EN 27574 ce 2 ce 2 3 7 1 5 4 2 1 5 Tri Arc 2006 42 EY EN 27574 ce 2 ce 2 4 7 1 5 4 2006 42 EY EN 27574 ce 2 ce 2 4 1 1 5 5 1 1 5 4 8 1 5 MO...

Page 325: ...16 MK 16 11 M BKE 27 BKE 27D BKE 35 BKE 35D BKE 45 118801127 0 255 118801418 0 255 118802009 0 255 383820507 0 M 10 x 1 25 sx female 430...

Page 326: ...nesilaikant saugos prie i ros ir taisymo taisykli taip pat naudojant kitokiems veiksmams nei skirta Gamintojo garantija gaminiui neteikiama jei prietaisas naudojamas nesilaikant instrukcijose nu maty...

Page 327: ...s 22 Akcerelarotiaus komanda 23 Akceleratoriaus blokavimas 24 U vedimo ranken l 25 Starterio komanda 26 U pildymo taiso komanda Primer 31 Mi inio bako kam tis 2 PAGRINDINI DALI IDENTIFIKACIJA 1 PAGRIN...

Page 328: ...13 Starterio komanda Starter 14 U pildymo taiso komanda Primer 6 Maksimalus pjovimo mechanizmo greitis Naudoti tik atitinkamus pjovimo mechaniz mus 7 Neveikti peiliais jiems judant Pavojus Dis kinio p...

Page 329: ...inioti prietais ar kitas darbo vie toje esan ias med iagas Tinkamai susi ukuoti ilgus plaukus 2 D MESIO PAVOJUS Benzinas yra labai de gus Degalus laikyti tam pritaikytuose konteineriuose Ner kyti nado...

Page 330: ...zicij Bet kokiu atveju i vengti darbo ant lapios ar slid ios em s taip pat ant nelygaus pavir iaus bei stataus laito kur n ra garantuojamas operato riaus stabilumas darbo metu neb gioti o vaik ioti at...

Page 331: ...rakt 2 krumplin s pavaros tam skirt ang 3 ir sukti ranka peil 1 kol raktas eis vidin ang blokuojant sukim si PASTABA PASTABA Prietaisas pateikiamas su kai kuriais i montuotais komponentais ir su degal...

Page 332: ...filtras b t varus Patikrinti kad apsaugos b t gerai sutvirtintos ir efektyvios Patikrinti ranken implantavim MI INIO PARUO IMAS is prietaisas turi dviej fazi varikl kuriam reika lingas benzino ir tep...

Page 333: ...kad purvas nepatent vid I l to atidaryti degal bakelio dangtel taip lei d iant i eiti susikaupusiam sl giui Vykdyti de gal u pilim i vengti u pildyti bakel iki pat vir aus Visada u sukti degal ba keli...

Page 334: ...formacij transmisijos kotas neturi b ti naudojamas kaip at rama rankai ar kelieniui u vedimo metu 5 L tai traukti u vedam j ranken l 10 15 cm kol atsiras tam tikras pasiprie inimas taigi traukti u tik...

Page 335: ...kdymo priemon Kruop iai laikytis vietini norm pa ali nant po pjovimo esan ias med iagas Kruop iai laikytis vietiniu norm pa ali nant tepalin alyv ir benzin sugadintas dalis ar bet kokius kitus element...

Page 336: ...t gali pa alinti auk t ol ir nesu med jusius augalus netoliese tvor sien pa mat aligatvi aplink med ius ir t t arba visi kai i valyti tam tikr sodo viet DARBO TECHNIKOS a 3 kamp peilis Peilis Tri Arc...

Page 337: ...ingam variklio suregu liavimui KRUMPLIN PAVARA Pav 19 Sutepti su li io tepalu Nuimti var tus 1 ir sutep ti tepalu sukant a iki kol tepalas prad s i eiti taigi atgal sumontuoti var tus 1 Taisyklinga pr...

Page 338: ...bui SVARBU 3 arba 4 KAMP PEILIO GALANDIMAS Pav 20 D v ti apsaugines pir ti nes Jeigu galandimas vyksta nei montuojant peilio nuimkite vak s dangtel Galandimas turi b ti vykdomas atsi velgiant pei lio...

Page 339: ...rba netaisiklingas atstumas tarp elektrod i r str 8 Susisiekti su pardav ju Patikrinti vak i r str 8 Susisiekti su pardav ju Mi inio paruo imas pagal instrukcijas i r str 5 Susisiekti su pardav ju KLI...

Page 340: ...etikslumas 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 su Tri Arc peiliu Matavimo netikslumas 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 su 4 kamp peiliu Matavimo netikslumas 2006 42 CE EN 27574...

Page 341: ...nomija atliekami veiks mai tuo pa iu ir prisiimama atsakomyb u 16 AKSESUARAI LT sudarytus nuostolius Dvejoni arba ma o kiekvieno aksesuaro specialybi pa inimo at veju reikia susisiekti su asmeniniu pa...

Page 342: ...s vai remontdarbu dro bas noteikumu neiev ro ana tiek uzskat ta par nepareizu lieto anu un noved pie garantijas sp ka zaud anas un pie jebkuras atbild bas no em anas no Ra ot ja padarot lietot ju atbi...

Page 343: ...r anai 22 Akseleratora vad bas org ns 23 Akseleratora blo ana 24 Iedarbin anas rokturis 25 Bag tin t ja Starter vad bas org ns 26 Uzpildes ier ces Primer vad bas org ns 31 Mais juma tvertnes v ci 2 GA...

Page 344: ...tojiet ripz a asme us B stam ba 11 Mais juma tvertne 12 Dzin ja aptur a nas sl d a st vok i a aptur ana b gaita 13 Bag tin t ja Starter vad bas org ns 14 Uzpildes ier ces Primer vad bas org ns Ripz a...

Page 345: ...degvielu atbilsto aj s kann s kuras ir apstiprin tas dai lieto anai nesm jiet p rvietojot un veicot citas darb bas ar degvielu l ni atv rtiet tvertnes v ci u aujot iek jam spie dienam pak peniski sam...

Page 346: ...tnei nov rt jiet potenci lus riskus darba zon un veiciet visus nepiecie amus piesardz bas pas kumus lai nodro in tu savu dro bu it pa i uz sl p m nel dzen m sliden m vai nestabil m virsm m Str d jot...

Page 347: ...t ja virzienam Demont a Ievietojiet komplekt cij eso o atsl gu 2 atbil sto aj le isk p rvada 3 atver un ar roku pagrieziet stieples tur anas galvi u 1 t lai at PIEZ ME PIEZ ME Ma nas pieg des br d da...

Page 348: ...rbaud t ka aizsargier ces ir labi nostiprin tas un efekt vi darbojas p rbaud t vai rokturi ir labi piestiprin ti MAIS JUMA SAGATAVO ANA ma na ir apr kota ar divtaktu dzin ju t tad t ir j izmanto ar b...

Page 349: ...agatavo anai atkar b no izmantojamas e as tipa Lai sagatavotu mais jumu Ielejiet piem rotaj kann apm ram benz na ap joma pusi Pievienojiet visu e u saska ar tabulas da tiem Lelejiet benz na atliku o d...

Page 350: ...lst tu pret to roku vai celi 5 L n m pavelciet iedarbin anas rokturi uz 10 15 cm l dz b s j tama noteikta pretest ba tad ener iski pavelciet to da as reizes l dz dzin j b s dzirdami pirmie spr dzieni...

Page 351: ...jo vidi Cen aties nek t par ne rt bas c loni R p gi iev rojiet viet jo likumdo anu kas attiecas uz grie anas atkritumu p rstr di R p gi iev rojiet viet jo likumdo anu kas attiecas uz e u benz na nodil...

Page 352: ...kus o giem sien m pamatiem trotu riem apk rt ko kiem utt vai d rza k das atsevi as da as pil n gai t r anai DARBA METODIKA a Asmens ar 3 smail m Asmens Tri Arc 11 z m S ciet grie anu no auga aug j s d...

Page 353: ...in ju LE ISKAIS P RVADS 19 z m Iee ojiet ar ziedi uz litija b zes No emiet skr vi 1 un ielejiet ziedi ar roku grie ot v rpstu l dz ziede s k tec t r tad uzst diet skr vi 1 atpaka Pareiza tehnisk apkop...

Page 354: ...gatavo an s darbam SVAR GI ASMENS AR 3 vai 4 SMAIL M ASIN ANA 20 z m Izmantojiet aizsargcim dus Ja asin anas laik asmens nav no emts atvienojiet sveces uzv zni Asin ana j veic atbilsto i asmens un gr...

Page 355: ...t ju Not riet un vai nomainiet filtru sk 8 noda u Sazinieties ar viet jo izpl t t ju P rbaudiet sveci sk 8 noda u Sazinieties ar viet jo izpl t t ju Sagatavojiet mais jumu saska ar nor d jumiem sk 5 n...

Page 356: ...juma k da 2006 42 EK EN 27574 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 ar asmeni Tri Arc M r juma k da 2006 42 EK EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 ar asmeni ar 4 smail m M r juma k da 2006 42 EK EN 27574 m sec2 m...

Page 357: ...erumus vi ar uz emas at bild bu par to lieto anas rezult t izrais t jiem 16 PIEDERUMI LV boj jumiem aubu gad jum vai ja jums ir nepilna inform cija par piederuma raksturo jumiem ir j sazin s ar viet j...

Page 358: ...ntre inere sau de repara ie dup indica iile furnizate este considerat utilizare improprie i ca urmare atrage dup sine anularea garan iei i decli narea oric rei responsabilit i din partea Fabricantulu...

Page 359: ...erator 23 Blocare accelerator 24 Manet pornire 25 Comand dispozitiv ac ionare Starter 26 Comand dispozitiv declan are Primer 31 Dop rezervor amestec carburant 2 IDENTIFICAREA COMPONENTELOR PRINCIPALE...

Page 360: ...trerup torului de oprire motor a oprire b mar arier c pornire 13 Comand disp ac ionare Starter 14 Comand dispozitiv declan are Primer 7 Nu folosi i cu ite cu sec iune rotund Peri col Folosirea cu itel...

Page 361: ...ipiente adecvate i omolo gate pentru aceast utilizare nu fuma i c nd manipula i carburantul deschide i ncet dopul rezervorului l s nd vapo rii presiunea intern s se elimine treptat umple i rezervorul...

Page 362: ...i ci merge i ncet av nd grij la eventualele obstacole sau denivel ri evalua i toate riscurile poten iale pe care le prezint terenul pe care lucra i i lua i v toate m surile de si guran pentru a garant...

Page 363: ...Demontare Introduce i cheia din dotare 2 n orificiul special prev zut pe molet 3 i nv rti i cu m na ca OBSERVA IE OBSERVA IE La livrare anumite compo nente ale ma inii sunt demontate iar rezervorul d...

Page 364: ...ca i ca filtrul de aer s fie curat verifica i ca protec iile s fie bine fixate i eficien te verifica i ca m nerele s fie bine fixate PREG TIREA AMESTECULUI CARBURANT Aceast ma in are un motor n doi ti...

Page 365: ...e i dopul ncet pentru a elimina treptat presiunea Folosi i pentru umplere o p lnie nu umple i rezervorul p n la refuz nchide i bine dopul ca nistrei str ng ndu l energic Indep rta i imediat orice urm...

Page 366: ...9 Pentru a evita deformarea tubului de transmisie acesta nu trebuie s fie folosit ca sprijin pentru m n sau genunchi la pornire 5 Trage i ncet maneta de pornire 10 15 cm p n c nd nt mpina i o reziste...

Page 367: ...e normele n vigoare la nivel lo cal pentru eliminarea uleiului uzat a benzinei a pieselor deteriorate sau a oric rui alt element care ar putea afecta mediul nconjur tor Expunerea ndelungat a operator...

Page 368: ...ntru a finisa o anumit zon din gr dina dvs TEHNICI DE LUCRU a Cu itul cu 3 din i Cu tl Tri Arc Fig 11 ncepe i t ierea din partea superioar a vegeta iei co bor nd apoi cu lama a s t ia i ramurile n buc...

Page 369: ...gr simea de ungere rotind arborele cu m na p n c nd gr simea iese prin acesta mon ta i la loc urubul 1 ntre inerea corect a ma inii este fundamental pentru a p stra nealterate eficien a ei n timp i si...

Page 370: ...Cap Opera ii preg titoare IMPORTANT ASCU IREA CU ITULUI CU 3 sau 4 V RFURI Fig 20 Folosi i m nu ile de pro tec ie Dac ascu i i lama f r a o demonta de cupla i bujia Ascu irea trebuie s fie f cut in nd...

Page 371: ...locui i filtrul a se vedea Cap 8 Apela i la v nz torul de la care a i achizi ionat ma ina Controla i bujia a se vedea Cap 8 Apela i la v nz torul de la care a i achizi ionat ma ina Preg ti i amestecul...

Page 372: ...ec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 cu cu it Tri Arc Nesiguran n m surare 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 cu cu it cu 4 din i Nesiguran n m surare 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5 5 1 1 5 4...

Page 373: ...tor n deplin 16 ACCESORII RO autonomie decizional acesta i asum r spunderea pentru ulterioare daune de orice natura drept urmare a ac iunilor sale n caz de neclarit i sau cuno tin e insuficiente privi...

Page 374: ...BG 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 Ak 16...

Page 375: ...12 13 14 21 22 K 23 24 25 K Starter 26 K Primer 31 K K 10 1 2006 42 CE 10 2 10 3 LWA 2000 14 10 4 10 5 10 6 10 7 10 1 10 2 10 6 10 3 10 5 10 4 10 7 1 DUPLEX 2 4 12 13 3a 7 9 10 11a 11b 3b 21 23 22 21...

Page 376: ...BG 1 2 3 85 dB A 4 5 15 11 12 13 K 14 K Primer 6 7 8 9 10 11 3 2 21 22 1 2 3 4 6 7 8 9 5 10 11 a 11 12 13 14 b 21 22...

Page 377: ...BG 1 2 2 K 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 4 3...

Page 378: ...K K 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 F K K K 2 3 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 kickback 5 BG...

Page 379: ...3 3 1 3 4 4 5 2 3 1 4 5 6 7 1 8 3 1 7 6 5 25 Nm 4 2 8 9 3 2 5 2 3 1 K K 1 K K K 1a 1 2 1 4 4 5 1b K 2 5 4 2 1 2 3 4 5 6 7 2 3 3 1 2 3 6 BG 4...

Page 380: ...90 N O 2 50 K 3 5 6 K 1 4 3 1 2 K 7 BG 5 K...

Page 381: ...5 8 1 1 I RUN 2 5 CHOKE 3 6 3 4 K K 3 BG 8 K K K 6 K K c 3 1 0 02 20 2 0 04 40 3 0 06 60 5 0 10 100 10 0 20 200...

Page 382: ...8 2 4 4 3 2 6 8 K 8 2 1 STOP 4 9 5 10 15 6 7 2 5 RUN 8 1 I RUN 4 5 6 9 BG K K 9...

Page 383: ...7 5 3 4 7 5 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 2 4 10 BG 10 7...

Page 384: ...14 15 16 Tap Go K K 6 K 3 11 b 4 12 60 90 c 15 K 13 30 11 BG...

Page 385: ...2 2 1 3 K 18 100 K K K K 19 1 1 K 17 15 3 1 2 12 BG 8...

Page 386: ...K 2 3 3 4 20 20 3 4 K K 21 K 22 1 2 3 BG 13...

Page 387: ...2 50 1 2 3 4 255 1 ISO 11806 1 M BKE 27 BKE 27D BKE 35 BKE 35D BKE 45 1 6 6 7 6 6 7 3 7 3 c 3 kW 26 3 0 77 26 3 0 77 34 4 1 03 34 4 1 03 45 4 1 42 1 3000 3000 3000 3000 3000 1 11000 11000 11000 11000...

Page 388: ...m sec2 6 7 1 5 6 7 1 5 7 8 1 5 3 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 c 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 4 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5 5 1 1 5 4 8 1 5 ISO 22867 20...

Page 389: ...BG 16 K 11 K M BKE 27 BKE 27D BKE 35 BKE 35D BKE 45 118801127 0 255 118801418 0 255 118802009 0 255 383820507 0 M 10 x 1 25 sx female 430...

Page 390: ...ust kasutust ja ohutus hooldus v i parandusn uete eiramist k sitletakse kui eba iget kasutust mis toob kaasa garantii katkemise ja igasuguse ehitajapoolse vastutuse ralangemise j ttes kasutajale t ita...

Page 391: ...aasihoob 23 Gaasihoova pidur 24 K ivitamisnupp 25 Rikastusseade Starter 26 K lmstardi membraanpump Primer 31 Segumahuti kork 2 P HILISTE KOMPONENTIDE IDENTIFITSEERIMINE 1 P HILISTE KOMPONENTIDE IDENTI...

Page 392: ...12 Mootori seiskamise l liti asendid a seis b k ik 13 Rikastusseade Starter 14 K lmstardi memb raanpump Primer 7 Kasutada ei tohi ketassae tera Oht Ketas sae tera kasutamine seda s mbolit kand vatel...

Page 393: ...rjalidesse Pikad juuksed tuleb kokku siduda 2 ETTEVAATUST OHT Bensiin on kergesti s ttiv aine hoida k tust selleks etten htud anumates k tusega t tamise ajal ei tohi suitsetada avada aeglaselt paagi k...

Page 394: ...ik t tamist m rjal libe dal liiga konarlikul v i j rsul pinnal kus ei ole ta gatud t taja stabiilsus t tamise ajal ei tohi kunagi joosta vaid jalutada ning p rata t helepanu maapinna ebatasustele ja v...

Page 395: ...up eva Lahtimonteerimine Sisestada kaasaantud v ti 2 vastavasse avausse nurkhammasrattal 3 ja p rata k ega PANE T HELE PANE T HELE Masina m gihetkel on m ned osad monteerimata ja segupaak t hi L ikeme...

Page 396: ...leksid teravad kontrollida et hufilter oleks puhas kontrollida et kaitsed oleks tugevalt kinnitatud ja t korras kontrollida k epidemete kinnitust K TUSESEGU VALMISTAMINE K esoleval masinal on kahetakt...

Page 397: ...ajal Avada ettevaatlikult paagi kork et r hk j rk j r gult v lja lasta Tankimiseks kasutada lehtrit v ltida paagi reni t itmist Paagi kork tuleb alati l puni kinni keerata Koheselt puhastada v himgi...

Page 398: ...p lvega 5 T mmata aeglaselt k ivitusnuppu 10 15 cm kuni on tunda teatud vastupanu ja seej rel t m mata j rsult m ned korrad kuni on kuulda esi mesi k ivitush li Katkiminemise v ltimiseks rge t mmake t...

Page 399: ...ert tlust J lgida t pselt kohalikke n udeid lide ben siini kahjustatud osade v i mistahes kesk konda kahjustavate elementide mbert tluse osas Pikaajaline kokkupuutu mine vibratsiooniga v ib p hjustada...

Page 400: ...m ride vunda mentide k nniteede res puude mber jne v i puhastada t ielikult mingi osa aiast T TEHNIKAD a 3 otsaga tera Tera Tri Arc Joon 11 Alustada taimestiku l ikamist levalt poolt laskudes teraga l...

Page 401: ...tta lahti kaas 1 ja ee maldada filtreerimiselement 2 Pesta filtreerimiselementi 2 vee ja seebiga Ka sutada ei tohi bensiini v i lahusteid Lasta filtril hu k es kuivada Monteerida filter 2 ja kate 1 t...

Page 402: ...lmistus t ks T HTIS 3 v i 4 OTSAGA TERA TERITAMINE Joon 20 Kasutada kaitsekindaid Kui teritatakse ilma tera maha v tmata tuleb k nla piip lahti v tta Teritamisel tuleb arvestada tera ja hammaste t pi...

Page 403: ...sada ja v i vahetada filter vaata ptk 8 V tta hendust edasim jaga Kontrollida k nalt vaata ptk 8 V tta hendust edasim jaga Valmistada k tusesegu vastavalt instruktsioonidele vaata ptk 5 V tta hendust...

Page 404: ...us 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 3 7 1 5 4 2 1 5 Tri Arc teraga M tmisebat psus 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 7 1 5 4 otsaga teraga M tmisebat psus 2006 42 CE EN 27574 m sec2 m sec2 4 1 1 5...

Page 405: ...n ka sutaja otsustada oma ran gemise j rgi on ET 16 LISASEADMED kasutajal ka t ielik vastutus sellest tulenevate mistahes v imalike kahjustuste eest Kaht luste v i lisaseadmete omaduste puuduliku tund...

Page 406: ...171501193 1 2013 01 16 Realizzazione EDIPROM bg...

Search results

Summary of Contents for SBK 35 D

Reviews:

Related manuals for SBK 35 D

Brands by name

Popular brands

Stiga SBK 35 D, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for SBK 35 D

Reviews:

Related manuals for SBK 35 D

Brands by name

Popular brands