i
ITALIANO -
Istruzioni Originali
.....................................................................
IT
ENGLISH - Translation of the original instructions ..........................................
EN
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale ................................................
FR
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ..................................
DE
ESPAGNOL - Traducción del Manual Original ...............................................
ES
NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
..........
NL
PORTUGUÊS - Tradução do manual original ...............................................
PT
ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
................
EL
TÜRKÇE -
Orijinal Talimatların Tercümesi
......................................................
TR
POLSKI -
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
..................................................
PL
SLOVENŠČINA -
Prevod izvirnih navodil ........................................................
SL
РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций
.......................................
RU
HRVATSKI -
Prijevod originalnih uputa ...........................................................
HR
SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original
....................................
SV
SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös ......................................................
FI
DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning ................................
DA
NORSK - Oversettelse av orginal bruksanvisning ...........................................
NO
ČESKY - Překlad původního návodu k používání
...........................................
CS
EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge .........................................................
ET
Summary of Contents for PRS 1501
Page 2: ......
Page 6: ...iv 2 4 5 3 3 1 1 3 6 7 2 5 5 4 1 2 4 4 5 6 1 2 6 1 ...
Page 7: ...v 2 8 9 1 1 3 4 4 10 11 12 5 mm ...
Page 8: ...vi 13 ...
Page 16: ......
Page 20: ...ST S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY dB LWA Type s n Art N ...