x
[1]
PL - DANE TECHNICZNE; Typ; Model
[
2] Napięcie i częstotliwość zasilania
[3a] Prędkość bez obciążenia
[3b] Prędkość łańcucha bez obciążenia
[4a] Odstęp ostrza
[4b] Maksymalna długość cięcia
[5a] Długość ostrza
[5b] Pojemność zbiornika oleju łańcucha
[6]
Masa maszyny
[7] Poziom ciśnienia akustycznego
[8] Błąd pomiaru
[9] Poziom mocy akustycznej zmierzony
[10] Gwarantowany poziom mocy akustycznej
[11] Poziom wibracji
Pakiet modele baterii ważne dla obu modeli
[12] Kod akumulatora
[1]
PT - DADOS TÉCNICOS; Tipo; Modelo
[
2] Tensão e frequência de alimentação
[3] Velocidade máxima sem carga; Máx. /min
[3a] Velocidade sem carga
[3b] Velocidade corrente sem carga
[4a] Espaço intermédio lâmina
[4b] Comprimento máximo de corte
[5a] Comprimento lâmina
[5b] Capacidade reservatório de óleo
da corrente
[6]
Peso da máquina
[7] Nível de pressão acústica
[8] Incerteza de medição
[9] Nível de potência acústica medido
[10] Nível de potência acústica garantido
[11] Nível de vibrações
Pacote de modelos de bateria válida para
ambos os modelos
[12] Código bateria
[1]
RO - DATE TEHNICE; Tip; Model
[
2] Tensiunea şi frecvenţa de alimentare
[3a] Viteaza fără sarcină
[3b] Vitează lanţ fără sarcină
[4a] Interspaţiu lamă
[4b] Lungime maximă de tăiere
[5a] Lungime lamă
[5b] Capacitate rezervor ulei lanţ
[6] Greutatea maşinii
[7] Nivel de presiune acustică
[8] Nesiguranţă în măsurare
[9] Nivel de putere acustică măsurat.
[10] Nivel de putere acustică garantat
[11] Nivel de vibraţii
Pachet modele de baterii valabil pentru am
-
bele modele
[12] Cod baterie
[1]
RU - ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ; Тип; модель
[
2] Напряжение и частота питания
[3a] Скорость без нагрузки
[3b] Скорость цепи без нагрузки
[4a] Зазор ножа
[4b] Максимальная длина реза
[5a] Длина ножа
[5b] Емкость бака для масла цепи
[6]
Вес машины
[7] Уровень звукового давления
[8] Погрешность измерения
[9] Измеренный уровень звуковой мощности
[10] Гарантируемый уровень звуковой
мощности
[11] Уровень вибрации
Модели аккумулятор действительны для
обеих моделей
[12]
Код батареи
[1]
SK - TECHNICKÉ PARAMETRE; Typ;
Model
[
2] Napájacie napätie a frekvencia
[3a] Rýchlosť bez nákladu
[3b] Rýchlosť reťaze bez záťaže
[4a] Rázvor čepelí
[4b] Maximálna dĺžka rezu
[5a] Dĺžka čepele
[5b] Objem olejovej nádrže reťaze
[6] Hmotnosť stroja
[7] Úroveň akustického tlaku
[8] Nepresnosť merania
[9] Úroveň nameraného akustického výkonu
[10] Úroveň zaručeného akustického výkonu
[11] Úroveň vibrácií
Modely batérie platí pre oba modely
[12] Kód akumulátora
[1]
SL - TEHNIČNI PODATKI; Tip; Model
[
2] Napetost in frekvenca električnega
napajanja
[3a] Hitrost brez obremenitve
[3b] Hitrost verige brez obremenitve
[4a] Vmesni prostor med rezili
[4b] Največja dolžina reza
[5a] Dolžina rezila
[5b] Vsebnost rezervoarja za olje
[6]
Teža stroja
[7] Raven zvočnega tlaka
[8] Merilna negotovost
[9] Izmerjena raven zvočne moči
[10] Zajamčena raven zvočne moči
[11] Nivo vibracij
Modeli baterija velja za oba modela
[12] Šifra baterije
[1]
SR - TEHNIČKI PODACI; Vrsta; модел
[
2] Napon i frekvencija napajanja
[3a] Brzina bez opterećenja
[3b] Brzina lanca bez opterećenja
[4a] Međuprostor sečiva
[4b] Maksimalna dužina reza
[5a] Dužina sečiva
[5b] Zapremina rezervoara za ulje lanca
[6] Težina mašine
[7] Nivo zvučnog pritiska
[8] Merna nesigurnost
[9] Izmereni nivo zvučne snage
[10] Garantovani nivo zvučne snage
[11] Nivo vibracija
Modely batérie platí pre oba modely
[12] Šifra akumulatora
[1]
SV - TEKNISKA SPECIFIKATIONER;
Typ; Modell
[
2] Spänning och frekvens
[3a] Hastighet utan belastning
[3b] Hastighet kedja utan belastning
[4a] Skärbladsavstånd
[4b] Max. såglängd
[5a] Skärbladets längd
[5b] Kedjans oljetanksvolym
[6]
Maskinvikt
[7] Ljudtrycksnivå
[8] Tvivel med mått
[9] Uppmätt ljudeffektnivå
[10] Garanterad ljudeffektnivå
[11] Vibrationsnivå
Modeller batteripaket gäller för båda mo
-
dellerna
[12] Batterikod
[1]
TR - TEKNİK VERİLER; Tip; Model
[
2] Besleme gerilimi ve frekansı
[3a] Yüksüz hız
[3b] Yüksüz zincir hızı
[4a] Bıçaklar arası mesafe
[4b] Maksimum kesim uzunluğu
[5a] Bıçak uzunluğu
[5b] Zincir yağ deposu kapasitesi
[6]
Makine ağırlığı *
[7] Ses basınç seviyesi
[8] Ölçü belirsizliği
[9] Ölçülen ses gücü seviyesi
[10] Garanti edilen ses gücü seviyesi
[11] Titreşim seviyesi
Her iki model için geçerli Modeller pil paketi
[12] Batarya kodu