14
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
9100.01
10
11 (F1)
1. Instrucciones de uso
(para el usuario y el instalador)
Lo más importante en
pocas palabras
Acumulación de calor
(carga)
– botón ajustable sin solución de
continuidad
Entrega de calor
(descarga)
– botón con escalonamientos para
regular la entrega de calor
1.1 Descripción del aparato
Los acumuladores de calor estáticos de Stiebel
Eltron almacenan el calor producido a partir
de corriente eléctrica durante los períodos de
tarifa nocturna y lo entregan en forma de aire
caliente y calor radiante.
1.2 Manejo
La carga y descarga del acumulador de calor
se gradúa con los botones de ajuste localiza-
dos en la cara delantera del aparato (no en el
ETC 85 M).
En el modelo ETC 85 M la regulación de las
operaciones de carga y descarga viene pre-
ajustada de fábrica y no puede modificarse.
Para poner totalmente fuera de servicio los
acumuladores de calor estáticos ETC durante
el verano, se deberán desconectar de la red
eléctrica mediante un interruptor a instalar
por el técnico.
1.2.1 Carga
(no en el ETC 85 M)
El grado de acumulación de calor (carga) se
establece con el botón regulador de la carga (
11
).
Para determinar la posición de dicho botón se
puede proceder conforme a la regla siguiente:
Ajuste del botón regulador de la carga
en la gama ETC-M
1-2
= Entretiempo (primavera/otoño)
3-4
= Días de invierno menos fríos
5-6
= Días de invierno equivale a plena carga
Si transcurrido 1 día la estancia se ha caldeado
en exceso o insuficientemente, se puede reto-
car en todo momento la carga con el botón
regulador (
11
).
Ajuste del botón regulador de la carga
en la gama ETC-A
La gama de acumuladores de calor ETC-A in-
corpora un regulador de carga que modifica el
grado de carga en función de la climatología y
de la cantidad de calor residual eventualmente
almacenada en el aparato.
El ajuste de la posición óptima de este botón
regulador puede tomar algunos días de prue-
bas de ajuste. Una vez alcanzado el ajuste idó-
neo, ya no se deberá modificar el mismo.
Tras el primer montaje se deberá llevar el
botón regulador de la carga a la posición 4. Si
a la noche siguiente la estancia se ha caldeado
en exceso, bajar el ajuste a la posición 3; si
está fría, incrementarlo a la posición 5. En las
noches sucesivas reajustar el botón hacia arri-
ba o hacia abajo la mitad del valor de la noche
anterior, hasta alcanzar el nivel de confort.
Tras un breve periodo de familiariza
-
ción se dispondrá de la experiencia
suficiente como para encontrar el ajuste
adecuado en cada caso.
Puesto que durante la primera carga se
forman olores, se deberá procurar que
la estancia esté suficientemente ventilada
(renovación del aire: 1,5 veces, p.ej. dejando
una ventana entornada).
Los niños y las personas con problemas res
-
piratorios no deberán permanecer cerca del
aparato durante las primeras 48 horas de la
primera carga.
1.2.2 Descarga
(no en el ETC 85 M)
El calor acumulado se entrega a través de la
superficie del aparato o de la rejilla de salida
de aire superior del acumulador de calor.
Cuando la temperatura del acumulador es
baja, p.ej. al final de la jornada, se puede gra-
duar la entrega de calor con una trampilla del
aire (
7
), que es operada mediante el botón
regulador de la descarga (
10
).
Esta trampilla permanece cerrada mientras la
temperatura del acumulador es más elevada
o el botón regulador de la descarga (
10
) está
en la posición 1.
La temperatura del calor entregado a través
de la rejilla de salida de aire se puede graduar
con el botón regulador de la descarga (
10
).
En caso de ausentarse varios días de casa se
recomienda llevar ambos botones reguladores
(
10, 11
) a la posición „1“.
Durante el verano desconectar el aparato de la
red eléctrica mediante el interruptor instalado
por el técnico.
1.3 Indicaciones de seguridad
No utilizar el aparato
– en estancias en las que exista riesgo de
incendio o explosión por la presencia de
polvo, gases o vapores;
– en las inmediaciones de tuberías o reci
-
pientes que lleven o contengan sustancias
combustibles o explosivas;
– si no se cumplen las distancias mínimas
con respecto a las superficies limítrofes
de otros objetos.
•
Bajo ningún concepto poner en funciona-
miento el aparato mientras se estén reali-
zando en la misma estancia trabajos tales
como solados, lijados, sellados, limpieza con
gasolina o tratamientos (con sprays o cera)
de pavimentos y similares.
A continuación de dichos trabajos se debe-
rá ventilar suficientemente la estancia antes
de proceder a la carga.
•
¡El aire caliente debe poder salir sin obstácu-
los! Los objetos de cualquier tipo, como p.ej.
muebles, cortinas, visillos y elementos texti-
les, así como cualquier otro material, tanto
combustible como no, deberán guardar una
distancia mínima en todas las direcciones con
respecto al acumulador de calor, en particu-
lar de la rejilla de salida del aire
A
:
– con respecto a la rejilla de salida del aire,
500 mm en todas las direcciones
– los materiales textiles de todo tipo, una
distancia de 150 mm con respecto al
aparato (no situarlos directamente en la
corriente de aire caliente)
– de cualquier pared, 75 mm
– por debajo de cualquier repisa de venta-
na o demás resaltes, 250 mm
– entre 2 acumuladores contiguos, 200 mm
•
Las superficies de la carcasa del aparato y
el aire expulsado por el mismo alcanzan
una temperatura (más de 80 °C) elevada
durante el funcionamiento.
¡Riesgo de
quemaduras!
•
Si el aparato va a ser manejado por niños
o personas con discapacidades físicas,
sensoriales o mentales, es imprescindible que
un encargado de velar por la seguridad de
las mismas supervise su manejo o imparta las
instrucciones previas al efecto. Los menores
de edad serán objeto de observación para
impedir que jueguen con el aparato!
•
No se deben depositar sobre el acumulador
de calor, ni situar en sus inmediaciones, obje-
tos combustibles, inflamables o termoaislantes,
así como tampoco tejidos, tales como ropa y
mantas, revistas, envases de cera para suelos o
gasolina, sprays y similares. ¡Tampoco se debe-
rá utilizar nunca el acumulador de calor para
secar ropa.
¡Riesgo de incendio!
¡No tapar ele aparato!
•
No impedir el flujo libre de aire frío a las
aberturas de entrada previstas en la parte in-
ferior del aparato (delante y detrás, a derecha
e izquierda) mediante ningún tipo de objeto.
•
No colocar animales o plantas sobre el apa-
rato o cerca del mismo.
1.4 Cuidados
En caso de aparecer una ligera alteración del
color en la rejilla de salida del aire o la carcasa
del aparato, limpiarla – a ser posible inme-
diatamente – con un paño húmedo. Limpiar
y cuidar el aparato en frío con los productos
habituales. Evitar utilizar productos de limpieza
abrasivos y agresivos. No rociar aerosoles en
el interior del aparato ni sobre la rejilla de
salida del aire.
1.4.1 Mantenimiento
(a realizar por el instalador)
Se recomienda la revisión y, en caso necesario,
limpieza del acumulador de calor por parte
del instalador antes del inicio de la temporada
de calefacción o, como máximo, cada 2 años.
