//
ES 41 Z / EM 41 Z / ES 41 WH/90° / ES 51 Z / ES 61 Z / EM 61 Z / ES 95 Z /
ES 95 WH/90° / EM 95 WH/90° / ZS 70 Z / ZS 71 Z
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzugschalter
Mounting and wiring instructions / Pull-wire switches
Instructions de montage et de câblage / Interrupteurs à commande par câble
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori a fune
Instruções de montagem e instalação / Chaves acionadas por cabo
Инструкция по монтажу и подключению / Тросовые выключатели
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
15 / 16
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Gemäß der Niederspannungsrichtlinie
2014
/
35
/
EU
According to the
Low Voltage Directive
2014
/
35
/
EU
Rechtsverbindliche Unterschrift,
Marc Stanesby (Geschäftsführer)
/
Legally binding signature,
Marc Stanesby (Managing Director)
steute Technologies GmbH & Co KG, Brückenstr. 91, 32584 Löhne, Germany
Löhne, 01. Oktober 2018 / October 1st, 2018
Ort und Datum der Ausstellung
/
Place and date of issue
Art und Bezeichnung der Betriebsmittel
/
ES/EM 41 Z, ES 51 Z, ES/EM 61 Z, ES 95 Z, ZS 70 Z,
Type and designation of equipment:
ZS 71 Z, ES 41 WH/90°, ES 95 WH/90°
Beschreibung des Betriebsmittels
/
Seilzugschalter
/
pull-wire switch
Description of the component:
Hiermit erklären wir, dass die oben aufgeführten elektrischen Betriebsmittel aufgrund der Konzipierung und Bauart der oben genannten
Richtlinie entsprechen.
/
We hereby declare that the above mentioned electrical equipment conforms to the named directive.
Relevante EU-Richtlinie
/
Relevant EU directive
Angewandte harmonisierte Normen
/
Harmonized standards
Anmerkungen
/
Comments
2014
/
35
/
EU Niederspannungsrichtlinie
/
2014
/
35
/
EU Low Voltage Directive
EN 60947-5-1:2017
Verantwortlich technische Dokumentation
/
Responsible for technical documentation:
Marc Stanesby (Geschäftsführer
/
Managing Director)
Rechtsverbindliche Unterschrift,
Unt
nt
nter
er
er
nt
Re
Re
Re
rb
rb
rbin
in
indl
rb
sc
schr
hr
hrif
if
hr
ch
chts
ts
tsve
chts
ic
iche
he
he
iche
he
he
he U
U
U
he
hr
hrif
if
rb
rb
Re
Re
Rech
ch
ch
Re
in
in
indl
dlic
dl
Ma Sta
sb (G chäftsführ )
/
Weitere angewandte EU-Richtlinien
/
Additionally applied EU directives
Harmonisierte Normen
/
Harmonised standards
2014
/
30
/
EU EMV-Richtlinie
/
2014
/
30
/
EU EMC Directive
nicht anwendbar
not applicable
2011
/
65
/
EU RoHS-Richtlinie
/
2011
/
65
/
EU RoHS Directive
EN 50581:2012
