st
eut
e Schaltgerät
e GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany, www
.s
teut
e.c
om
Extr
eme
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
Im Sinne der Explosionsschutzrichtlinie 94/9/EG
According to the Explosion Proof Directive 94/9/EC
Bezeichnung des Betriebsmittels
EEx 95 ...
Name of the component
Beschreibung des Betriebsmittels
Positionsschalter mit Sicherheitsfunktion
Description of the component
position switch with safety function
Ex-Kennzeichnung
L
II 2G Ex de IIC T6
Ex marking
II 2D Ex tD A21 IP67 T80°C
Relevante EG-Richtlinien
2006/42/EG Maschinenrichtlinie
94/9/EG Explosionsschutzrichtlinie (ATEX 95)
Relevant EC directives
2006/42/EC Machinery Directive
94/9/EC Explosion Proof Directive (ATEX 95)
Harmonisierte Normen nach EG-Baumusterpr.
EN 60079-0: 2006, -1: 2007, -7: 2007;
Harmonized standards to EC type examination
EN 61241-0: 2006, -1: 2004
Neueste angewandte harmonisierte Normen
EN 60079-0: 2009, -1: 2007, -7: 2007, -31: 2009
Latest applied harmonized standards
EG-Baumusterprüfbescheinigung
DMT 01 ATEX E118
EC type examination certificate
Anbringung der CE-Kennzeichnung
2001
Application of the CE marking
Ort und Datum der Ausstellung
Löhne, 03. Juli 2002
Place and date of issue
Löhne, July 3
rd
, 2002
Änderung
Löhne, 21. Juni 2013
Revision
Löhne, June 21
st
, 2013
Benannte Stelle der EG-Baumusterprüfung
Dekra Exam GmbH
Notified Body of the EC type examination
Dinnendohlstr. 9
44809 Bochum
Kenn-Nr. 0158
Überwachende Stelle nach Anhang IV/VII
Dekra Exam GmbH
der EG-Richtlinie 94/9/EG
Dinnendahlstr. 9
Monitoring Body per appendix IV/VII
44809 Bochum
of the EC Directive 94/9/EC
Kenn-Nr. 0158
Verantwortlich technische Dokumentation
Ralf Twellmann (Technischer Leiter)
Responsible technical documentation
(Technical Director)
Hiermit erklären wir, dass das oben aufgeführte elektrische Betriebsmittel aufgrund der Konzipierung und Bauart den grundlegenden Sicherheits-
und Gesundheitsanforderungen nach Anhang II der Richtlinie 94/9/EG entspricht. Die hier angewandten Normen sind mit dem Normenstand aus
der EG-Baumusterprüfbescheinigung verglichen worden. Es gibt keine Änderungen des anerkannten Standes der Technik in Bezug auf dieses
Gerät.
We hereby declare that the above mentioned electrical equipment conforms to the directive 94/9/EC in respect to basic safety and health
requirements according to appendix II. The edition of the applied standards here has been compared with the edition in the EC type test
examination certificate. There are no changes in the state of the art referring to to this device.
Löhne, 21. Juni 2013/June 21st, 2013
Ort und Datum der Ausstellung
Rechtsverbindliche Unterschrift , ppa. Ralf Twellmann (Technischer Leiter)
Place and date of issue
Legally binding signature, p.p. Ralf Twellmann (Technical Director)
steute Schaltgeräte GmbH & Co KG, Brückenstr. 91, 32584 Löhne, Germany
