00732020 Rev. E
2.
Abra um frasco de água esterilizada e remova a tampa (250 cc, 500 cc ou 1000 cc).
3.
Abra a bolsa esterilizada e retire o sistema AquaShield
®
- Pentax.
4.
Certifique-se de que a
Pinça de Aperto
está na posição aberta.
5.
Evite o contacto com a
Tubagem do Frasco de Água
para reduzir o risco de contaminação.
6.
Introduza a
Tubagem do Frasco de Água
no frasco de água esterilizada e aperte firmemente a
Tampa de Protecção
de enroscar no frasco de água.
Certifique-se de que a tampa encaixa no frasco sem ficar inclinada ou mal enroscada. Se a tampa ficar inclinada ou mal enroscada, isto pode conduzir
a fugas e/ou a um fluxo reduzido de água esterilizada ou a uma redução da insuflação.
7.
Ligue o
Conector da Fonte de Ar
à fonte de luz do processador.
8.
Encaixe o
Adaptador para gás Pentax OF-G11
no endoscópio.
9.
Encaixe o
Conector do Endoscópio
no
Adaptador para gás Pentax OF-G11
.
10. Siga as directrizes do fabricante para a utilização do
Adaptador para gás Pentax OF-G11,
das tubagens da linha de gás e da fonte de CO
2
/insuflador.
11. Ligue a fonte de luz do processador.
Desligue a Bomba/Ar quando utilizar o CO
2
.
12.
Prepare o canal de ar/água antes de proceder à inserção do endoscópio no paciente.
Se a pressão de água ou a insuflação for baixa, avalie o
seguinte:
Verifique se a
Tampa de Protecção
está bem encaixada no frasco de água (não está inclinada nem mal enroscada).
Verifique se o
Conector da Fonte de Ar
está firmemente encaixado na fonte de luz do processador.
Verifique se o
Adaptador para gás Pentax OF-G11
está firmemente encaixado na fonte de luz do endoscópio.
Verifique se o
Conector do Endoscópio
está firmemente encaixado no
Adaptador para gás Pentax OF-G11
.
Remova 1/3 da água esterilizada de um frasco de água esterilizada cheio, o que permitirá optimizar a pressão da água para uma melhor
insuflação e fluxo de água.
13. Efectue uma insuflação com CO
2
e irrigue com um fluxo de água para proceder à limpeza da lente, conforme descrito nos manuais de instruções
Pentax para a válvula de ar/água e para o endoscópio a serem utilizados conjuntamente com o frasco de água esterilizada.
14. Se o frasco de água necessitar de ser substituído, utilize uma técnica asséptica adequada.
Após a conclusão do procedimento
1.
Siga as directrizes do fabricante da Pentax para purgar o sistema do canal de ar/água quando o procedimento tiver sido concluído.
2.
Feche a Pinça de Aperto e desligue o
Adaptador para gás Pentax OF-G11
do endoscópio. Esta operação impedirá qualquer fuga de água do
Conector do Endoscópio
.
3.
Siga as directrizes do fabricante para desligar a fonte de luz do processador e a fonte de CO
2
quando o procedimento tiver sido concluído.
4.
Certifique-se de que o dispositivo é eliminado nas 24 horas seguintes à abertura da respectiva embalagem. É fornecida uma etiqueta com o dispositivo.
5.
O Adaptador para gás Pentax OF-G11 pode ser processado de acordo com as instruções de reprocessamento do Fabricante.
Eliminação do produto:
Após a utilização, este produto pode ser um potencial risco biológico que representa um risco de contaminação cruzada. Manuseie e elimine em
conformidade com a prática médica padrão e com as regulamentações e leis locais, federais e estatais aplicáveis.
Data de Emissão: Outubro de 2019
Aviso:
É incluída uma data de emissão ou de revisão destas instruções para
informação do utilizador. Caso passem dois anos entre esta data e a
utilização do produto, o utilizador deve contactar a STERIS para
determinar se está disponível informação adicional.
A menos que de outra forma indicado, todas as marcas com ® ou ™
são registadas na U.S. Patent and Trademark Office ou são marcas
registadas propriedade da STERIS Corporation.
Incidentes graves que tenham ocorrido relativamente a este
dispositivo médico devem ser comunicados ao fabricante e autoridade
competente no país onde ocorreu o incidente.
US Endoscopy, uma subsidiária detida integralmente pela STERIS
Corporation.
Pentax
®
é uma marca registada da Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki
Kaisha.
Fabricado nos E.U.A.
