00732020 Rev. E
2.
Abra una botella de agua estéril y retire el tapón (de 250 cc, 500 cc o 1000 cc).
3.
Abra la bolsa estéril y retire el sistema AquaShield
®
Pentax.
4.
Asegúrese de que la
abrazadera de tornillo
está en la posición abierta.
5.
Evite el contacto con el
tubo de la botella de agua
para reducir el riesgo de contaminación.
6.
Introduzca el
tubo de la botella de agua
en la botella de agua estéril y apriete con fuerza el
tapón con rosca
en la botella de agua. Asegúrese de que
el tapón encaja en la botella sin que esté mal enroscado o ladeado. Si el tapón está mal enroscado o ladeado, puede provocar fugas y/o un reducido
flujo de agua estéril o una insuflación insuficiente.
7.
Conecte el
conector de la fuente de aire
a la fuente de luz del procesador.
8.
Conecte el
adaptador de gas Pentax OF-G11
al endoscopio.
9.
Conecte el
conector del endoscopio
al
adaptador de gas Pentax OF-G11
.
10. Siga las instrucciones del fabricante para el uso del
adaptador de gas Pentax OF-G11,
tubos de los conductos de gas, y la fuente y el insuflador de CO
2
.
11. Encienda la fuente de luz del procesador.
Apague la bomba de aire al utilizar CO
2
.
12.
Cebe el canal de aire/agua antes de insertar el endoscopio en un paciente.
Si la presión de agua o la insuflación es baja, compruebe lo siguiente:
Verifique que el
tapón
esté bien enroscado a la botella de agua (no mal enroscado o ladeado).
Verifique que el
conector de la fuente de aire
esté bien conectado a la fuente de luz del procesador.
Verifique que el
adaptador de gas Pentax OF-G11
esté bien conectado a la fuente de luz del endoscopio.
Verifique que el
conector del endoscopio
esté bien conectado al
adaptador de gas Pentax OF-G11
.
Retire 1/3 del agua estéril de una botella de agua estéril llena; esto facilitará una presión de agua mejorada para obtener una mejor insuflación
y flujo de agua.
13. Realice la insuflación de CO
2
y el flujo de agua para la limpieza de la lente, como se describe en los manuales de instrucciones de Pentax para el uso
de la válvula de aire/agua y el endoscopio de forma conjunta con una botella de agua estéril.
14. Si es necesario sustituir la botella de agua, utilice una técnica aséptica adecuada.
Después de que finalice el procedimiento
1.
Siga las instrucciones del fabricante de Pentax para purgar el sistema del canal de aire/agua cuando finalice el procedimiento.
2.
Cierre la abrazadera de tornillo y desconecte el
adaptador de gas Pentax OF-G11
del endoscopio. De este modo, evitará que el agua se
escape del
conector del endoscopio
.
3.
Siga las instrucciones del fabricante para apagar la fuente de luz del procesador y la fuente de CO
2
cuando se complete el procedimiento.
4.
Asegúrese de que se desecha el dispositivo transcurridas 24 horas desde la apertura del paquete. Se incluye una etiqueta informativa con este
dispositivo.
5.
El adaptador de gas Pentax OF-G11 puede volver a procesarse siguiendo las instrucciones del fabricante.
Cómo desechar el producto:
Después de usarlo, este producto puede suponer un riesgo biológico, ya que presenta un riesgo de contaminación cruzada. Manipúlelo y deséchelo
de acuerdo con las prácticas médicas aceptadas y las leyes y normativas locales, estatales y federales vigentes.
Fecha de publicación: Octubre de 2019
Advertencia:
La fecha de publicación o revisión de estas instrucciones se
incluye con fines informativos para el usuario. En caso de que
transcurran dos años entre esta fecha y el uso del producto, el
usuario debe ponerse en contacto con STERIS para determinar
si hay información adicional disponible.
A menos que se indique lo contrario, todas las marcas seguidas
de los símbolos ® o ™ están registradas en la oficina de
patentes y marcas registradas de EE. UU. o son marcas
comerciales propiedad de STERIS Corporation.
Si se producen accidentes graves en relación con este
dispositivo médico, deberán comunicarse al fabricante y a la
autoridad competente del país en el que se hayan producido.
US Endoscopy, una filial de propiedad absoluta de STERIS
Corporation.
Pentax
®
es una marca registrada de Asahi Kogaku Kogyo
Kabushiki Kaisha.
Fabricado en EE. UU.
