Steren DMX-100 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 43

DMX-100

Gracias

por la compra de este producto Steren.

Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de

problemas necesarios para instalar y operar su nuevo Demultiplexor de

iluminación 192 canales DMX Steren.

Por favor revise el manual completamente

para estar seguro de

instalar y poder operar apropiadamente este producto.

Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,

visite nuestro sitio Web en:

www.steren.com

Demultiplexor de iluminación 192

canales DMX

Summary of Contents for DMX-100

Page 1: ......

Page 2: ...ios para instalar y operar su nuevo Demultiplexor de iluminación 192 canales DMX Steren Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio Web en www steren com Demultiplexor de iluminación 192 canales DMX ...

Page 3: ... los accesorios sobre superficies inclinadas inestables o sometidas a vibraciones No coloque objetos pesados sobre el equipo ni sobre sus accesorios No exponga el equipo ni sus accesorios a polvo humo o vapor No utilice el equipo si se encuentra dañado el cable de alimentación Si el cable de corriente se daña acuda con un distribuidor Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo No ...

Page 4: ... 9 3 4 Crear una escena 9 3 4 1 Copiar un scanner 10 3 4 2 Editar una escena 10 3 4 3 Copiar una escena 11 3 4 4 Borrar una escena 11 3 4 5 Borrar todas las escenas 11 3 4 6 Copiar un banco 12 3 5 Programación de secuencias Chase 12 3 5 1 Crear una secuencia Chase 12 3 5 2 Copiar un Banco a una Secuencia Chase 13 3 5 3 Agregar un paso a una secuencia Chase 13 3 5 4 Borrar una escena paso de una se...

Page 5: ...acer ajustes inmediatamente de los canales 1 al 8 después de que se ha seleccionado el equipo correspondiente con el botón selector de escáner Los canales 9 al 16 se podrán ajustar después de oprimir el botón selector de página 5 Indicador LED de página A indica que están seleccionados los canales 1 al 8 6 Indicador LED de página B indica que están seleccionados los canales 9 al 16 FADETIME SPEED ...

Page 6: ...eñalar velocidad Tap este es un control Tap Sync para marcar el ritmo de reproducción y durante la programación cambia el valor DMX desplegado en el visor LCD a porcentajes 15 Botón de oscuridad total blackout coloca el valor de intensidad de todas las luminarias en cero creando un efecto de oscuridad total 16 Botón Midi Agregar Midi Add activa el control Midi Externo y también se utiliza para con...

Page 7: ...el cable de alimentación a la DMX y a un tomacorriente 3 Conecte los cables DMX hacia los equipos de iluminación como se describe en el manual de cada equipo 3 1 Ajustando el sistema 23 Puerto de salida DMX por este puerto sale la señal de control DMX hacia las luminarias 24 Entrada de alimentación FADETIME SPEED 0 1 SEC 30 SEC SCANNER BUTTONS SCENE BUTTONS PROG SE SE ...

Page 8: ...btener las instrucciones de direccionamiento DMX La tabla anterior indica la configuración en un equipo con un dip switch binario interruptor múltiple estándar EQUIPO O SCANNER DIRECCIÓN DE CANAL DMX INICIAL PRECARGADA POSICIONAMIENTO ON DE LOS INTERRUPTORES EN EL DIP SWITCH SISTEMA BINARIO 1 1 1 2 17 1 5 3 33 1 6 4 49 1 5 6 5 65 1 7 6 81 1 5 7 7 97 1 6 7 8 113 1 5 6 7 9 129 1 8 10 145 1 5 8 11 16...

Page 9: ...ROGRAM durante 3 segundos 2 Seleccione un SCANNER un equipo para programar Estos controles cambiarán los atributos del equipo de iluminación como por ejemplo color figura etc Presione PAGE SELECTOR selector de página para tener acceso a los canales 9 al 16 con los FADERS 4 Para pasar al siguiente equipo presione el botón SCANNER que acaba de programar y seleccione otro botón SCANNER para programar...

Page 10: ...presenta a un equipo de iluminación Usted puede tener acceso a los canales 9 al 16 presionando el botón Page Selector Esto es necesario en equipos que utilizan más de 8 canales de control Después de cambiar de página es necesario deslizar los Faders para activarlos Hay 8 escenas disponibles en cada banco Desactive la función Blackout si el LED está encendido Recuerde el número de escena en el cont...

Page 11: ...a BANK Utilice las flechas BANK UP DOWN para navegar entre los programas 3 4 4 Borrar una escena La acción de borrado de escena es en realidad una acción de reajustar a ceros todos los canales DMX disponibles en la memoria de escena La localización física de la memoria de escena permanece 2 Presione y sostenga el botón AUTO DEL mientras oprime la escena que desea borrar 1 Apague el controlador Pre...

Page 12: ...sic Bank Copy para completar la copia 1 Presione y sostenga el botón de PROGRAM durante 3 segundos 2 Presione el botón CHASE 1 al 6 en el cual se desea trabajar 3 Cambie de banco si es necesario para localizar una escena Las secuencias se crean utilizando escenas previamente creadas Las escenas se convierten en Pasos dentro de una secuencia y pueden ser organizadas en cualquier orden a su elección...

Page 13: ...un Banco a una Secuencia Chase 1 Presione y sostenga el botón de PROGRAM durante 3 segundos 2 Seleccione el banco que desea copiar usando las flechas de navegación BANK UP DOWN 3 5 3 Agregar un paso a una secuencia Chase 1 Presione y sostenga el botón de PROGRAM durante 3 segundos 2 Presione el botón CHASE 1 al 6 en el cual se desea trabajar 3 Presione el botón TAPSYNC Display y la pantalla LCD mo...

Page 14: ... 0 1 Presione y sostenga el botón de PROGRAM durante 3 segundos 2 Presione el botón CHASE 1 al 6 que contiene la escena que desea borrar 1 Presione y sostenga el botón de PROGRAM durante 3 segundos 2 Presione el botón CHASE 1 al 6 el cual desea borrar 3 Mantenga presionado el botón AUTO DEL y el botón que corresponde a la secuencia CHASE y después suelte para borrar la secuencia Todos los LEDs par...

Page 15: ...ED de programa se apague Cada vez que se enciende el controlador estará en la modalidad de reproducción de escenas manual 1 Asegúrese que ninguno de los LEDs Music Trigger y Auto Trigger estén encendidos 2 Seleccione el banco de programa que almacena la escena que desea ejecutar manualmente utilizando las flechas BANK UP DOWN 3 Presione el botón de escena para ejecutar 3 6 Reproducción de escenas ...

Page 16: ... si es necesario 3 El tiempo entre las escenas puede ser ajustado moviendo el fader SPEED y la duración ajustando el control FADE TIME 4 Podrá cambiar los bancos durante la operación con las flechas BANK UP DOWN El efecto de blackout funciona llevando el parámetro de intensidad de luz de todo el Sistema de iluminación a 0 o apagado creando un efecto de oscuridad total 3 6 3 Reproduciendo en el mod...

Page 17: ... SPEED velocidad y FADE TIME transición a su gusto 3 8 2 Reproducción automática de secuencias Auto Chases 2 Ejecute una secuencia presionando cualquiera de los botones CHASE 3 Presione el botón Tapsync Display para pasar manualmente entre las escenas 4 Utilice los botones BANK para pasar a través de las secuencias 5 Presione y sostenga el botón PROGRAM durante 3 segundos para salir del modo de pr...

Page 18: ... Cerciórese de que la lámpara foco esté en buenas condiciones La lámpara podría apagarse completamente cuando la unidad esté en modo Blackout 4 Algunas lámparas de descarga no encienden inmediatamente después de una falla en el suministro eléctrico Espere aproximadamente 10 minutos para encender el equipo 5 El equipo podría haber sufrido un sobrecalentamiento activando la protección térmica Deje q...

Page 19: ...e la unidad que presente la falla así como de la unidad previa en la cadena 4 Pruebe utilizar otro controlador 5 Compruebe que los cables que transportan la señal DMX no estén tendidos cerca de cables que conduzcan alto voltaje lo que podría causar interferencia en la señal o dañar permanentemente la interfase DMX debido a la inducción eléctrica 1 Revise que la unidad no está recibiendo señal DMX ...

Page 20: ... muestra el número de escena 3 El tercer y cuarto dígito muestran el número de banco 4 Parpadea para indicar que el modo Blackout está activado 5 Se enciende cuando una secuencia está ejecu tándose para indicar el número de paso activo en lugar de la escena 6 LED Program parpadea para indicar que el modo de programación está activado 7 LED Music parpadea para indicar que el modo de activación por ...

Page 21: ...irió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor __________________________ Domicilio ______________________________________ Producto ______________________________________ Marca ___________________...

Page 22: ......

Page 23: ...nd troubleshooting necessary to install and operate your new Steren s 192 CH DMX controller Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com DMX 100 192 CH DMX controller ...

Page 24: ...bration Do not put heavy objects on the device or accessories Do not expose the device or accessories to dust smoke or steam Do not use this equipment if the power cord is broken or damaged If power cord has been damaged contact your nearest dealer Do not use solvents or other chemicals to clean the exterior of the device Clean with a soft dry cloth The instructions of this manual are for referenc...

Page 25: ... 3 3 Programming 9 3 4 Create a scene 9 3 4 1 Scanner copy 10 3 4 2 Edit a scene 10 3 4 3 Copy a scene 11 3 4 4 Delete a scene 11 3 4 5 Delete all scenes 11 3 4 6 Copy a bank 12 3 5 Sequence programming 12 3 5 1 Create a sequence Chase 12 3 5 2 Copy a bank to a sequence Chase 13 3 5 3 Add a step to a sequence Chase 13 3 5 4 Delete a scene step of a sequence Chase 14 3 5 5 Delete a sequence Chase 1...

Page 26: ...s may be made immediately the channels 1 to 8 once the corresponding team with scanner selector button has been selected Channel 9 to 16 can be adjusted after press the selector button on page 5 Page A LED indicator shows that 1 to 8 channels are selected 6 Page B LED indicator shows that 9 to 16 channels are selected FADETIME SPEED 0 1 SEC 30 SEC SCANNER BUTTONS SCENE BUTTONS PROG 600 SEC 0 SEC 1...

Page 27: ... in banks or sequences 13 Bank decrease button use to change scenes steps in banks or sequences 14 Use Tap Sync control to mark the playback rhythm and during programming changes the displayed value to percentages 15 Blackout button sets the intensity value of all the luminaires to zero creating a total darkness effect 16 Midi Add button used to confirm record save processes 17 Button Auto Delete ...

Page 28: ... dc power supply on the rear panel and to the main power supply 3 Connect the DMX cables toward the lighting equipment as described in the manual of each device 3 1 Adjusting system 22 Polarity switch this button can be used to correct the signal polarity 23 DMX output 24 ON OFF switch FADETIME SPEED 0 1 SEC 30 SEC SCANNER BUTTONS SCENE BUTTONS PROG SE SE ...

Page 29: ...the manual of your lighting equipment for DMX addressing instructions The above table indicates the configuration on a device running a standard binary dipswitch multiple switch SCANNER DMX CHANNEL ADRESS DIPSWITCH POSITION BINARY SYSTEM 1 1 1 2 17 1 5 3 33 1 6 4 49 1 5 6 5 65 1 7 6 81 1 5 7 7 97 1 6 7 8 113 1 5 6 7 9 129 1 8 10 145 1 5 8 11 161 1 6 8 12 177 1 5 6 8 3 2 Addressing the lighting equ...

Page 30: ...ress and hold the PROGRAM button for 3 seconds 2 Select a SCANNER device to control These controls change the attributes of the lighting device such as color and pattern Click PAGE SELECTOR to have access to 9 to 16 channels with the FADERS 4 To go to the next device press the SCANNER button you just programmed and select another SCANNER button to control 1 Press the PROGRAM button for 3 seconds u...

Page 31: ... button represents lighting equipment You can access the 9 channels to 16 by pressing the Page Select button This is required on devices using more than 8 control channels After changing page you need to slide the Faders to activate them There are 8 scenes available on each bank Press the Blackout button if the LED is lit Remember the number of edited scene on the controller otherwise you might ov...

Page 32: ...am Use the BANK UP DOWN arrows to navigate between programs 3 4 4 Delete a scene The action of deleting of scene is actually an action of reset to zeros all DMX channels available in the memory of the scene The physical location of the scene memory remains 2 Press and hold the AUTO button of the while pressing the scene you want to delete 1 Turn off the controller Press and hold the PROGRAM and BA...

Page 33: ...y was done successfully 5 Click Music Bank Copy to complete the backup 1 Press and hold the PROGRAM button for 3 seconds 2 Press the CHASE 1 to 6 in which you want to work 3 Change bank if necessary to locate a scene The sequences are created using previously created scenes The scenes become steps within a sequence and can be arranged in any order It is recommended that before programming sequence...

Page 34: ...button for three seconds to exit programming mode 3 5 2 Copy a bank to a sequence Chase 1 Press and hold the PROGRAM button for 3 seconds 2 Select the Bank you want to copy using the BANK UP DOWN buttons 3 5 3 Add a step to a sequence Chase 1 Press and hold the PROGRAM button for 3 seconds 2 Press the CHASE 1 to 6 in which you want to work 3 Press the button TAPSYNC Display and the screen LCD disp...

Page 35: ...t to delete 6 Press and hold the PROGRAM button for 3 seconds to exit programming mode Remember that we use the terms scene and step without difference 5 Use the BANK UP DOWN buttons to change the scene until you reach the step in which you want to add or add a new scene 6 Press the Midi Add button and a number of step will be added to the number of previously shown step 7 Click the scene button t...

Page 36: ... programming However all the memories of scene will remain unchanged 3 5 6 Delete all the sequences Chase 1 Press and hold the buttons DOWN BANK and AUTO of the while the controller is turned off If you are in programming mode press the PROGRAM button until the program LED turns off Every time you turn on the controller it will be in the manual scene playback mode 1 Ensure that none of the Music T...

Page 37: ...UP DOWN if necessary 3 The time between scenes can be adjusted by moving the SPEED fader and the length by adjusting the FADE TIME control 4 You can change banks during the operation using the BANK UP DOWN arrows The effect of blackout works taking the light intensity parameter to 0 or shutdown creating an total darkness effect 3 6 3 Playing in auto mode In auto mode the programs will be changed a...

Page 38: ...n 3 Adjust the SPEED and FADE TIME controls to your liking 3 8 2 Automatic sequence playback 2 Run a sequence by pressing any of the CHASE buttons 3 Press TAPSYNC Display to manually move between scenes 4 Use BANK buttons to move through the sequences 5 Press and hold the PROGRAM button for 3 seconds to exit programming mode ME 0 4 You can change the speed and transition by simply clicking the Tap...

Page 39: ...the unit fuse To avoid electrical shock disconnect the unit before doing this 3 Make sure that the lamp is in good condition The lamp could shut down completely when the unit is in Blackout mode 4 Some discharge lamps do not lit immediately after a power outage Wait about 10 minutes to turn on the device 5 The device could be overheated and thermal protected Let it cool verify that the site where ...

Page 40: ...look for the the fault as well as the previous device in the chain 4 Try to use another controller 5 Make sure that cables that carry the DMX signal are not lying near high voltage cables these could cause interference with the signal or permanently damage the DMX interface due to electrical induction 1 Check that the unit is receiving DMX signal 2 Check that the microphone of the unit is working ...

Page 41: ...The second digit shows the scene number 3 The third and fourth digits show the bank number 4 Flashes to indicate that the Blackout mode is activated 5 Turns on when a sequence is running to indicate the active step instead of the scene number 6 Program LED flashes to indicate that the programming mode is activated 7 Music LED flashes to indicate that the sound activated mode is active 8 Auto LED f...

Page 42: ...rranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the wa...

Page 43: ......

Search results

Summary of Contents for DMX-100

Reviews:

Related manuals for DMX-100

Brands by name

Popular brands

Steren DMX-100, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DMX-100

Reviews:

Related manuals for DMX-100

Brands by name

Popular brands