RESPEITE TODOS OS AVISOS PARA MINIMIZAR OS RISCOS
DE FERIMENTOS GRAVES OU MORTAIS.
DESTINA-SE A SER UTILIZADO POR CRIANÇAS A PARTIR DOS 3
ANOS DE IDADE.
IMPORTANTE! -
GUARDE
ESTA FICHA PARA REFERÊNCIA
FUTURA.
AVISO:
PERIGO DE ESTRANGULAMENTO
• Proíba a criança de brincar em cima ou por baixo do
colchão da cama.
•
NUNCA
coloque a cama perto de janelas onde possam
existir cordões de estores ou cortinados que possam
estrangular a criança.
•
NUNCA
suspenda fios sobre a cama.
•
NUNCA
coloque objetos com um fio, cordão ou fita, tais
como cordões de capuz ou fios para chupetas em torno
do pescoço da criança. Estes objetos podem ficar presos
nas peças da cama.
AVISO:
O não cumprimento destes avisos e das instruções de
montagem pode causar ferimentos graves ou mesmo a
morte por entalamento ou estrangulamento.
• Use sempre um colchão de tamanho adequado.
•
REQUER
colchão twin standard
- medidas: 96,52 cm x 188,60 cm x 17,78 cm (
NÃO
INCLUÍDO
).
AVISO:
PERIGO DE ENTALAMENTO
•
NÃO
encoste a Twin Bed a uma parede a menos que
o intervalo entre a cama e a parede seja inferior a
7,62 cm.
•
NÃO
use a cama sem um dos seguintes suportes de
colchão (
NÃO INCLUÍDO
):
-
Estrado de ripas
– medidas: 96,52 cm de largura e
comprimento extensível até 188,60 cm da cabeça
aos pés da cama.
-
Base de espuma
(base de apoio) – medidas: 96,52
cm x 188,60 cm x 3,81 a 10,16 cm.
-
Sommier
– medidas: 96,52 cm x 188,60 cm .
HOUD ALLE OPMERKINGEN EN WAARSCHUWINGEN IN
ACHT OM DE KANS OP EEN ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL
TE VERKLEINEN.
BESTEMD VOOR GEBRUIK DOOR KINDEREN VAN 3 JAAR EN OUDER.
BELANGRIJK! -
BEWAAR DIT
BLAD VOOR NASLAG IN DE
TOEKOMST.
WAARSCHUWING:
VERSTIKKINGSGEVAAR
Kleine onderdelen. Scherpe punten. Montage moet
door een volwassene uitgevoerd worden.
WAARSCHUWING:
• Plaats dit kinderledikant niet in de buurt van
warmtebronnen, ramen en ander meubilair.
WAARSCHUWING:
• Gebruik dit kinderledikant niet als enig onderdeel
gebroken of gescheurd is of ontbreekt.
WAARSCHUWING:
VERWURGINGSGEVAAR
• Verbied het kind om op of onder de bedmatras te
spelen.
• Plaats het bed
NOOIT
in de buurt van ramen waar een
koord van jaloezieën of gordijnen het kind mogelijk kan
laten stikken.
• Hang
NOOIT
touwen/koorden boven het bed.
• Plaats
NOOIT
voorwerpen met een touwtje, koord of
lint, zoals capuchonkoorden of speentouwtjes, rondom
de nek van een kind. Deze voorwerpen kunnen aan
onderdelen van het bed vasthaken.
WAARSCHUWING:
Het niet volgen van deze waarschuwingen en de
montage-instructies kan leiden tot ernstig letsel of de
dood, door beknelling of verstikking.
• Gebruik altijd een matras met de juiste
afmetingen.
•
VEREIST
standaard eenpersoonsmatras
-
afmetingen: 96,52 cm x 188,60 cm x 17,78 cm (
NIET
INBEGREPEN
).
WAARSCHUWING:
GEVAAR VAN KLEM RAKEN
• Plaats het eenpersoonsbed
NIET
tegen een muur
tenzij de ruimte tussen het bed en de muur minder
dan 8 cm bedraagt.
• Gebruik het bed
NIET
zonder een van de volgende
systemen voor matrasondersteuning (
NIET
MEEGELEVERD
):
-
Onderling verbonden houten latten
–
afmetingen: 96,52 cm breed en te verlengen tot
188,60 cm van hoofdeinde tot voeteneinde.
-
Bedplaat
(ondersteuningsplaat) – afmetingen:
96,52 cm x 188,60 cm x 3,81 cm tot 10,16 cm
-
Boxspring
– afmetingen: 96,52 cm x 188,60 cm.
VEILIGHEIDSINFORMATIE:
• Maximaal gewicht: 135 kg
• Zorg te allen tijde voor continu toezicht van een volwassene.
• Instrueer kinderen het product niet te gebruiken tot het goed in
elkaar is gezet.
• Gebruik
GEEN
waterbedmatras of een matras dat volledig uit
schuim bestaat.
• Verwijder
GEEN
schroeven nadat deze eenmaal zijn geïnstalleerd.
Verwijder bij de demontage alleen onderdelen die niet zijn
vastgezet met schroeven.
• Draai de schroeven
NIET
te vast aan, anders houden ze de
onderdelen niet goed bij elkaar.
• Houd er rekening mee dat schroeven zodanig zijn ontworpen dat
ze door het plastic gaan en hun eigen schroefdraad maken.
REINIGINGSINSTRUCTIES
Elektronische componenten:
• Niet in water onderdompelen of rechtstreek vloeistof op de
eenheid sproeien.
• Gebruik een mild reinigingsmiddel.
• Veeg af met een vochtige doek.
Algemene reiniging:
• Gebruik een mild sopje.
AANBRENGEN VAN STICKERS:
Reinig en droog het oppervlak grondig. Breng de sticker midden
in het gebied aan. Oefen druk uit vanuit het midden naar de
buitenrand toe.
VERWIJDERING:
Indien mogelijk recyclen. Verwijdering moet gebeuren in
overeenstemming met de overheidsvoorschriften.
BELANGRIJK:
• Geen oude en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken.
• Geen verschillende soorten batterijen door elkaar gebruiken.
• Plaats de batterijen met de juiste polariteit.
• Haal lege batterijen uit het speelgoed.
• Volg de waarschuwingen en aanbevelingen van de
batterijfabrikant.
INSPECTEER DIT PRODUCT VOOR ELK GEBRUIK. ZORG
DAT VERBINDINGEN STEVIG VASTZITTEN EN VERVANG
BESCHADIGDE OF VERSLETEN ONDERDELEN. NEEM
CONTACT OP MET THE STEP2 COMPANY VOOR RESERVE-
ONDERDELEN.
AVVERTENZE:
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO
Piccoli componenti. Punti taglienti. Necessario il
montaggio da parte di adulti.
AVVERTENZE:
• Non posizionare lettino vicino a fonti di calore, finestre
e altri mobili.
AVVERTENZE:
• Non usare il lettino se presenta parti rotte, usurate o
mancanti.
AVVERTENZE:
PERICOLO DI STRANGOLAMENTO
• Proibire al bambino di giocare sopra o sotto il materasso.
• NON posizionare
MAI
il letto vicino a finestre ove le
corde dell’avvolgibile o tende potrebbero strangolare il
bambino.
• NON sospendere
MAI
fili sul letto.
• NON posizionare
MAI
oggetti con fili, corde o nastri
come lacci del cappuccio o del ciuccio attorno al collo
del bambini. Questi oggetti potrebbero impigliarsi in
componenti del letto.
AVVERTENZE:
La mancata osservanza di queste avvertenze e delle
istruzioni di montaggio potrebbe provocare gravi lesioni
o morte per intrappolamento o strangolamento.
• Usare sempre un materasso di dimensioni corrette.
•
RICHIEDE
materassi standard per lettini
-
dimensione: 96,52 cm (38”) x 188,60 cm (74-1/4”) x
da 17,78 cm (7”) (
NON INCLUSO
).
AVVERTENZE:
PERICOLO DI INTRAPPOLAMENTO
•
NON
posizionare il lettino contro il muro qualora lo spazio
tra letto e parete sia inferiore ai 7,6 cm (3 pollici).
•
NON
utilizzare il lettino senza uno dei seguenti sistemi di
supporto del materasso (
NON INCLUS
I):
-
Doghe in legno connesse
- dimensione: 96,52 cm (38”)
di larghezza ed estendibili a 188,60 cm (74-1/4”) dalla
testiera alla pediera.
-
Tavola di supporto
- dimensioni: 96,52 cm (38”) x
188,60 cm (74-1/4”) x da 3,81 cm a 10,16 cm (1-1/2” a 4”).
-
Base a molla
- dimensione: 96,52 cm (38”) x 188,60 cm
(74-1/4”).
ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIASCUN
UTILIZZO. FISSARE SALDAMENTE LE CONNESSIONI E
SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI O USURATI.
CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE RICAMBI.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA:
• Peso massimo: 136 kg (300 lb)
• Fornire una supervisione continua da parte di un adulto in ogni
momento.
• Insegnare ai bambini a non utilizzare l’apparecchio prima del
montaggio.
•
NON
utilizzare materassi ad acqua o in schiuma.
•
NON
rimuovere le viti dopo l’installazione. Per lo smontaggio,
rimuovere solo le parti non fissate dalle viti.
•
NON
stringere eccessivamente le viti poiché ciò potrebbe causare
un collegamento non corretto dei componenti.
• Considerare che le viti sono progettate per forare la plastica e
formare filetti.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
Componenti elettronici:
• Non immergere in acqua o liquido né spruzzare liquidi diretta-
mente sull’unità.
• Utilizzare una soluzione detergente delicata.
• Pulire con un panno umido.
Pulizia generale:
• Utilizzare acqua con sapone delicato.
APPLICAZIONE DELLE DECALCOMANIE:
Pulire e asciugare l’area accuratamente. Posizionare la decalcomania
al centro dell’area. Premere la decalcomania dal centro verso
l’esterno.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere effettuato in
conformità a tutte le normative nazionali in vigore.
IMPORTANTE:
• Non mescolare batterie scariche e nuove.
• Non mescolare diversi tipi di batterie.
• Inserire batterie con la corretta polarità.
• Rimuovere le batterie scariche dal giocattolo.
• Seguire le avvertenze e le istruzioni del produttore della batteria.
14
