background image

Connected Wood Slats: 

Lattes en bois connectées: Láminas de madera conectadas: Doghe in legno connesse: Onderling verbonden houten latten: Estrado de ripas: Stelaż z listew drewnianych: 
Lattenrost: 

木质连接板条 :

Bunkie Board: 

Panneau de soutien pour lit superposé: Somier para literas:

 

Tavola di supporto: Bedplaat: Base de espuma: Płyta nośna: Matratzenauflage: 

平板垫 :

38 in (96,52 cm) x 74-1/4 in (188,60 cm)

38 in (96,52 cm) x 74-1/4 in (188,60 cm)

38 in (96,52 cm) x 74-1/4 in (188,60 cm)

Requires matress support systems (NOT INCLUDED): 

* Note: mattress height will vary depending on support system used. 

|

  

Dispositif de support requis mais 

non inclus. 

*Remarque : la hauteur du matelas variera selon le dispositif de support utilisé.  

|

  

Esta cama requiere el uso un somier base  pero no incluidos. 

*Nota: La altura del colchón puede variar en 

función del somier o base utilizados.  

|

   

Sistema di supporto necessario ma non incluso. 

*Nota: l’altezza del materasso varierà a seconda del sistema di supporto utilizzato.   

|

   

Ondersteuningssysteem 

vereist maar niet inbegrepen. 

*Opmerking: de dikte van de matras varieert afhankelijk van het gebruikte ondersteuningssysteem.  

|

   

Sistema de suporte necessários, mas não incluídos. 

* Nota: a 

altura do colchão varia de acordo com o sistema de suporte utilizado.  

|

   

System podtrzymujący nie wchodzą w skład zestawu. 

* Uwaga: wysokość materaca będzie się różnić w zależności zastosowanego 

systemu podtrzymującego.   

|

   

Auflagesystem erforderlich, jedoch nicht im Lieferumfang enthalten. 

*Hinweis: Die Höhe der Matratze hängt vom verwendeten Auflagesystem ab.  

|

   

支撑装置(须

另购)。

*注意:床垫高度各有不同,具体取决于所使用支撑装置。

|

.مدختسملا معدلا ماظن لىع ءانب بتارملا عافترا فلتخيس :ةظحلام*

 .جتنملا عم دوجوم  ي�غ بولطملا معدلا ماظنو

Box Spring: 

Sommier à ressorts:

 

Somier de muelles:

 

Base a molla: Boxspring: Sommier: Skrzynia dolna: Box Spring: 

床架 :

:ةبترملا ميعدت حول

:تسوس نم ةنوكم ريسر ةدعاق

:ةلصتم ةيبشخ حاولأ

12

Summary of Contents for Turbocharged Twin Truck Bed 4830

Page 1: ...x 74 1 4 in 188 60 cm x 1 1 2 in to 4 in 3 81 cm to 10 16 cm Boxspring size 38 in 96 52 cm x 74 1 4 in 188 60 cm CLEANING INSTRUCTIONS ElectronicComponents Do not submerge in water or spray liquid directly on unit Use mild detergent solution Wipe with damp cloth GeneralCleaning Use mild soapy water DECAL APPLICATION Clean and dry area thoroughly Center decal in area Apply pressure from center to o...

Page 2: ...for light 4 piles AAA NON INCLUSES pour lumière 4 pilas AAA NO INCLUIDAS para la luz 4 batterie AAA NON INCLUSE per il luce 4 AAA batterijen NIETMEEGELEVERD voorlicht 4 Pilhas AAA NÃO INCLUÍDAS para o luz 4 baterie AAA NIE DOŁĄCZONO do światło 4 AAA Batterien NICHT INBEGRIFFEN für das Licht 4 节灯用 AAA 电池 不包括 للضوء المنتج مع موجودة ي غ AAA بطاريات 4 x14 1 1 2 3 81 cm x12 2 5 08 cm x4 2 ...

Page 3: ...1 L1 I1 L2 I2 O N F2 Q3 Q4 Q1 Q2 H1 H2 H3 H4 Decal Application Application des décalcomanies Colocación de los adhesivos Applicazione delle decalcomanie Plakplaatje aanbrengen Aplicação da decalcomania Umieszczanie naklejek Aufbringen der klebefolien 贴纸置放 عضو قصلملا 3 ...

Page 4: ... l avvitamento di bulloni o viti assicurare che tra i componenti serrati vi sia uno spazio inferiore ai 5 mm in modo da evitare rischi per la sicurezza Zorg wanneer u bouten vastdraait dat de ruimte tussen de delen die u vastzet minder dan 5 mm bedraagt om de veiligheid te waarborgen Ao apertar quaisquer parafusos ou porcas certifique se de que são afixados com um intervalo não inferior a 5 mm de ...

Page 5: ...1 AR AF 3 BR BF 2 x3 1 1 2 3 81 cm AR AF 5 ...

Page 6: ...a pièce F sera placée sur le côté sans tiroir Elija el lado deseado para el cajón La pieza F se colocará en el lado en el que no va el cajón Scegliereillatodesideratoperilcassetto LaParte F saràposizionatasullatosenzailcassetto Kies de gewenste zijde voor de lade Deel F wordt aan de zijde zonder lade geplaatst به الدرج يوجد ال الذي الجانب ي ف F الجزء وضع سيتم للدرج تريده الذي الجانب ت اخ Selecione...

Page 7: ...7a 7b x2 x2 E E BW AW 7 ...

Page 8: ...ll 4 wheels ensuring the letters on the wheels match the letters on the body 对所有 4 个轮胎重复步骤 7c 至 7e 确保轮胎上的字母对应车身上的字母 الجسم عىل للحروف مطابقة العجل عىل الحروف أن من التأكد مع كلها ربع أ ال العجالت مع 7e إىل 7c من الخطوات كرر Fully install screws Vissez complètement les vis Instale los tornillos por completo Installare completamente le viti Draai de schroeven volledig aan Introduza completamente os p...

Page 9: ...11 H I 9 10 C 9 8 BF BR AF AR G G D ...

Page 10: ...12 14 x4 1 1 2 3 81 cm 13 H I x2 1 1 2 3 81 cm 10 ...

Page 11: ...imento delle batterie Breng de juiste batterijtypen in zoals afgebeeld in het schema in het batterijcompartiment Insira o tipo de pilhas correcto conforme indicado no diagrama no interior do compartimento das pilhas Włożyć odpowiednie baterie zgodnie z rysunkiem w komorze baterii Passende Batterie entsprechend der Abbildung in das Batteriefach einlegen 如图所示 将正确型号的电池装入电池盒 تجويف داخل الموجود التخطيط...

Page 12: ...omierobaseutilizados Sistema di supporto necessario ma non incluso Nota l altezzadelmaterassovarieràasecondadelsistemadisupportoutilizzato Ondersteuningssysteem vereist maar niet inbegrepen Opmerking dediktevandematrasvarieertafhankelijkvanhetgebruikteondersteuningssysteem Sistema de suporte necessários mas não incluídos Nota a alturadocolchãovariadeacordocomosistemadesuporteutilizado System podtr...

Page 13: ...s de chaleur de fenêtres et autres meubles INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Composants électroniques Ne pas immerger l unité ou ne jamais vaporiser du liquide directement sur celle ci Utiliser une solution à base de détergent doux Essuyer avec un chiffon humide Nettoyage général Utiliser de l eau savonneuse douce APPLICATION DES DÉCALCOMANIES Nettoyer et sécher soigneusement la zone concernée Centrer la ...

Page 14: ...loeistof op de eenheid sproeien Gebruik een mild reinigingsmiddel Veeg af met een vochtige doek Algemenereiniging Gebruik een mild sopje AANBRENGEN VAN STICKERS Reinig en droog het oppervlak grondig Breng de sticker midden in het gebied aan Oefen druk uit vanuit het midden naar de buitenrand toe VERWIJDERING Indien mogelijk recyclen Verwijdering moet gebeuren in overeenstemming met de overheidsvoo...

Page 15: ... 10 16 cm Skrzyniadolna rozmiar 38 cali 96 52 cm x 74 1 4 cali 188 60 cm SICHERHEITSHINWEISE Höchstgewicht 136 kg Nur zur Benutzung unter ständiger Aufsicht von Erwachsenen Kinder nicht mit dem Produkt spielen lassen bis es vollständig zusammengebaut ist Wasserbetten oder Schaumstoffmatratzen NICHT verwenden Einmal eingebaute Schrauben NICHT entfernen Zur Demontage nur Teile entfernen die nicht du...

Page 16: ...英寸 96 52 厘米 x 74 1 4 英 寸 188 60 厘米 x 7 英寸 17 78 厘米 须另购 警示 羁绊危险 请勿将单人床靠墙放置 除非床与墙壁 的间隙少于 3 英寸 请勿使用缺少以下任一床垫支撑装置 须另购 的床品 木质连接板条 尺寸 宽 38 英寸 96 52 厘米 床头到床尾的距离为 74 1 4 英寸 188 60 厘米 平板垫 支撑板 尺寸 38 英寸 96 52 厘米 x 74 1 4 英寸 188 60 厘 米 x 1 1 2 至 4 英寸 3 81 至 10 16 厘 米 床架 尺寸 38 英寸 96 52 厘米 x 74 1 4 英寸 188 60 厘米 警示 请勿将儿童床放置在热源 窗户和其他 家具附近 ENTSORGUNGSANWEISUNGEN Wenn möglich das Produkt zum Recycling geben Die Ents...

Reviews: