background image

47

47

49

49

Repeat steps 45-46 to all corners. 
Répétez les étapes 45-46 sur tous les coins. 
Repita los pasos 45-46 para todas las esquinas. 
Ripetere i passaggi 45-46 per tutti gli angoli. 
Herhaal stappen 45-46 voor alle hoeken. 
Repita os passos 45-46 em todos os cantos. 
Powtórzyć kroki 45-46 dla wszystkich narożników.
Wiederholen Sie die Schritte 45-46 auf der anderen Seite.

对全部角落重复步骤 45-46。

.اهلك ناكرألا عم 46 لىإ 45 نم تاوطخلا ررك

48

48

V

V

V

S

S

S

S

S

50

50

Repeat steps 49-50 to all corners. 
Répétez les étapes 49-50 sur tous les coins. 
Repita los pasos 49-50 para todas las esquinas. 
Ripetere i passaggi 49-50 per tutti gli angoli. 
Herhaal stappen 49-50 voor alle hoeken. 
Repita os passos 49-50 em todos os cantos. 
Powtórzyć kroki 49-50 dla wszystkich narożników.
Wiederholen Sie die Schritte 49-50 auf der anderen Seite.

对全部角落重复步骤 49-50。

.اهلك ناكرألا عم 50 لىإ 49 نم تاوطخلا ررك

V

V

11

Summary of Contents for 4214

Page 1: ...Sit or stand on water ramps Climb and play on canopy Use the product when the temperature falls below 32 F 0 C plastic materials may become brittle and crack MAINTENANCE INSTRUCTIONS Inspecttheproductperiodicallyforlooseordamagedcomponents Checkthefollowingitemsatthebeginningofeachseasonatleasttwice monthlyduringtheusage All connections tightness Tighten as required The condition of the product Lo...

Page 2: ... x2 3 4 19 05 mm x4 3 4 19 05 mm NOT INCLUDED NON INCLUS NO INCLUIDO NON INCLUSO NIET INBEGREPEN NÃO INCLUSO NIE ZAWARTY NICHT ENTHALTEN 不包含 不包含 ر لومشم مشمول ي غ A B C D E F G1 G2 G3 H L x6 M x3 N x2 x2 x2 I1 O1 O2 P1 Q1 Q2 J1 P2 K1 K2 J2 I2 I3 I4 I5 R1 R2 R3 2 ...

Page 3: ...ação de parafusos UWAGA Produkt nie zawiera otworów Otwory tworzą śrubki Należy je dociskać Zeskanuj kod QR aby uzyskać wskazówki dotyczące montażu śrub BITTE BEACHTEN Das Produkt hat keine Bohrungen Die Schrauben drehen sich ohne Bohrung ein Druck anwenden QR Code scannen um Tipps zur Schraubeninstallation zu erhalten 请注意 请注意 产品无孔 需要钻孔 施加压力 扫描二维码获取螺丝 安装提示 1 1 2 2 4 4 3 3 Twopeoplerequired Haveone...

Page 4: ...10 10 11 11 5a 5a 5b 5b 6 6 8 8 7 7 9 9 G1 G1 G1 G2 G2 A A B B C C G1 G2 H K2 K2 K1 K1 x2 3 4 19 05 mm x2 x2 1 7 8 47 63 mm 1 7 8 47 63 mm x2 x2 1 7 8 47 63 mm 1 7 8 47 63 mm D E E C C 4 ...

Page 5: ...H H x1 x1 1 7 8 47 63 mm 1 7 8 47 63 mm x1 x1 1 7 8 47 63 mm 1 7 8 47 63 mm x1 x1 1 7 8 47 63 mm 1 7 8 47 63 mm x2 x2 1 7 8 47 63 mm 1 7 8 47 63 mm x1 x1 1 7 8 47 63 mm 1 7 8 47 63 mm x2 x2 1 7 8 47 63 mm 1 7 8 47 63 mm x3 x3 1 7 8 47 63 mm 1 7 8 47 63 mm D D D E 12 12 S 5 ...

Page 6: ...al stappen 26 voor alle hoeken Repita os passos 26 em todos os cantos Powtórzyć kroki 26 dla wszystkich narożników WiederholenSiedieSchritte26 aufderanderenSeite 对全部角落重复步骤 26 كلها كان ر أ ال مع 26 من الخطوات كرر x2 x2 1 7 8 47 63 mm 1 7 8 47 63 mm x1 x1 1 7 8 47 63 mm 1 7 8 47 63 mm x1 x1 1 7 8 47 63 mm 1 7 8 47 63 mm x1 x1 1 7 8 47 63 mm 1 7 8 47 63 mm B C C C D D D D E G1 G2 G2 G3 L Y Y Y Y G3 G...

Page 7: ...wadratowy quadrat 方 方 مربع Circle rond redondo Circle rond redondo rotondo rond redondo rotondo rond redondo okrągły kreis okrągły kreis 圆 圆 دائرة دائرة 27 27 28 28 29 29 O1 O2 Y Y Y Snap Emboîter Encájelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasnąć Klingen 置入 أطبق P1 P2 Q1 Q2 31 31 30 30 x6 M P N O N N Q 7 ...

Page 8: ...36 36 37 37 x4 3 4 19 05 mm 32 32 34 34 33 33 35 35 I1 F F F G1 G2 K2 K2 I2 I3 I4 I5 8 ...

Page 9: ... Repita los pasos 41 42 para todas las esquinas Ripetere i passaggi 41 42 per tutti gli angoli Herhaal stappen 41 42 voor alle hoeken Repita os passos 41 42 em todos os cantos Powtórzyć kroki 41 42 dla wszystkich narożników WiederholenSiedieSchritte41 42 aufderanderenSeite 对全部角落重复步骤 41 42 كلها كان ر أ ال مع 42 إىل 41 من الخطوات كرر 9 ...

Page 10: ...Ripetere i passaggi 43 per tutti gli angoli Herhaal stappen 43 voor alle hoeken Repita os passos 43 em todos os cantos Powtórzyć kroki 43 dla wszystkich narożników WiederholenSiedieSchritte43 aufderanderenSeite 对全部角落重复步骤 43 كلها كان ر أ ال مع 43 من الخطوات كرر 43 43 W W W W U U U U U T T T T W U T T T T X U X U U U U X U U U U V V 10 ...

Page 11: ...ritte45 46 aufderanderenSeite 对全部角落重复步骤 45 46 كلها كان ر أ ال مع 46 إىل 45 من الخطوات كرر 48 48 V V V S S S S S 50 50 Repeat steps 49 50 to all corners Répétez les étapes 49 50 sur tous les coins Repita los pasos 49 50 para todas las esquinas Ripetere i passaggi 49 50 per tutti gli angoli Herhaal stappen 49 50 voor alle hoeken Repita os passos 49 50 em todos os cantos Powtórzyć kroki 49 50 dla wsz...

Page 12: ...du produit afin de détecter tout composant abîmé ou desserré Vérifiez les éléments suivants au moins deux fois par mois pendant la période d utilisation saisonnière et au début de chaque saison touteslesconnexionsetlesboulonssontserrés serrezaubesoin L état de l équipement recherchez des signes d usure tels que des composants cassés ou manquants des tuyaux ou des tubes tordus Réparez selon le beso...

Page 13: ...os de agua Siempre se requiere la supervisión de un adulto Per l uso da parte di bambini dai 2 anni in su OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO AVVERTENZE RISCHIO DI SOFFOCAMENTO Parti di dimensioni ridotte È necessario il montaggio da parte di adulti AVVERTENZE RISCHIO DI STRANGOLAMENTO P...

Page 14: ...staatdatjongekinderenkunnenverdrinken alszebijopencontainersmetwaterzijn Erisaltijd toezichtvaneenvolwassenevereist INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Crieumlocallivredeobstáculoparareduzirapossibilidadede ferimentos Mantenhaumadistânciamínimade2mdeestruturas ouobstruções exemplos cercas edifícios portadecarro casas deárvorecomramosbaixos troncos raízesdeárvores rochasde grandesdimensões tijolos betão oucab...

Page 15: ...Ć PRODUKT PRZED KAŻDYM UŻYCIEM MOCNO DOKRĘCIĆ POŁĄCZENIA I WYMIENIĆ USZKODZONE LUB ZUŻYTE CZĘŚCI W CELU WYMIANY CZĘŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ STEP2 OSTRZEŻENIE RYZYKO UTONIĘCIA Istniejeryzykoutonięciamałychdzieciwotwartych zbiornikachzwodą Wymaganyjeststałynadzórosobdorosłej DEUTSCHE DEUTSCHE Geeignet für Kinder ab 2 Jahren BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE UND WARNUNGEN UM DAS RISIKO E...

Page 16: ...لئم بشكل البالستيك ق ت تخ بحيث اللولبية ي المسام تصميم تم أنه الحظ بها الخاص ي ب اللول السن وتشكل يصل وما ت ل 5 62 المياه من غالون 7 إىل يصل ما يسع التنظيف إرشادات والماء بيض أ ال الخل من 50 50 مزيج استخدم مخفف بصابون مياه استخدم العام التنظيف والماء بيض أ ال الخل من مزيج استخدم فأعىل 2 سن من طفال أ ال الستخدام مخصص التعرض إمكانية لتقليل التالية ات ر والتحذي المالحظات اعاة ر بم قم مميتة أو ة ي خط ...

Reviews: