15
.)مادختسلاا ناكم وأ تاحوجرألاا نع
لىع بعللاب لافطألال حمست لا .ةمكحم اهنأ نم دكأتلل تلاصولا عيمج صحفا .
7
.لماكلاب هبيكرت متي ت�ح جتنملا
تاماعد بيك ت�ب مق .ةبكرم تيبثتلا تاماعد تناك اذإ لاإ جتنملا مدختسُي لاأ بجي .
8
ىوتسم لعجا .حايرلا
لعفب ةدحولا عفر عنم ين� ةدعاسملل ضرألاا هاجتاب ةجرد
45
ةيوازب تيبثتلا
لوح نوبعلي وأ نورجي يذلا لافطألاا لىع اًرطخلثمي لا ت�ح هلفسأ وأ ضرألاا ىوتسمل اًيزاوم تاماعدلا
لفسأ تيبثتلا تاودأ عيمج عضو بجي ،ةكسامتملا ي�غ ةب ت�لا وأ
ةيلمرلا ةب ت�لل ةبسنلاب .ةدحولا
.طوقسلا نع ةجتان ةباصإ عوقو وأ بلاقنلاا عنمل بعللا حطس ىوتسم
مت ،بقثلا نع ةمجانلا تافلخملا اهلكشت ي ت�لا رطاخملا نم ٍدح ن�دأ لىإ ليلقتلل
.9
صاخلا ي ب�لوللا نسلا لكشتو كيتسلابلا ق ت�خت ثيحب ةيبلوللا ي�ماسملا ميمصت
ءازجألاا كسمت نلف لاإو ةيبلوللا ي�ماسملا طبر ين� طرفت لاأ لىع صرحا .اهب
.مئلام لكشب اهضعبب
:ليغشتلا تاميلعت
.ماودلا لىع ن ي�غلابلا فا ش�إ مزلي
.1
.لفط لكل )مجك
34
( ًلاطر
75
:مدختسملل نزو صىقأ
4
:هب حومسملا دحلا
.
2
.)مجك
34
( ًلاطر
75
:ةحوجرألال صىقألاا نزولا
لكشب مهمادقأ يمحت يكل بسانم ساقم تاذ ةيذحأ كلذ ين� امب ،ةمئلام سبلامل لافطألاا ءادترا نم دكأت.
3
.لماك
: يلىي امب مايقلل لافطألاا هجو.
4
،دعاقملا لىع لماكلا مهنزو نوكي ثيحب تاحوجرألاا طسو ين� سولجلا -
،ةغراف دعاقملا ةحجرأ بنجت -
،ةرم لك ين� دحاو لفطو ؛ًلاوأ مهلجرأب اوقلن ن�ي نأ -
ةلثمألاا نم .زاهجلا لىع بعللا لبق كلذو ،اهب اوقلعت وأ اوكباشت اذإ رطاخم لكشت ي ت�لا تاودألاا ةلازإ -
تاذوخلا نم اه ي�غو تاجاردلا تاذوخو ،ةضافضفلا سبلاملاو ،ةحشوألااو ،)تاباكلا( تاءابعلا :كلذ لىع
.ةيضايرلا
،اهنيب وأ اهفلخ وأ اهمامأ وأ ةكرحتملا ءايشألاا نم برقلاب اوشمي لاأ -
ةوق نم للقي دق كلذ نألا يولعلا معدلا بيضق لىع اهفل وأ لابحلا وأ حيجارألاا لسلاس لدج مدع -
،لبحلا وأ ةلسلسلا
،هكرحت ءانثأ زاهجلا لىع نم اولن ن�ي لاأ -
- :ةلثمأ ،زاهجلا عم مادختسلال ا ًديدحت ةممصم ي�غ نوكت بعلملا زاهج ين� ءايشأ ةيأ بيك ت�ب اوموقي لاأ -
رطخ ين� ببستت دق اهنألا لسلاسلاو ،تلاباكلاو ،ةفيلألاا تاناويحلا تامامزو ،ليسغلا لابحو ،زفقلا لابح
.قنشلا
: يلىي ام نولعفي لافطألاا عدت لا.
5
،ةددحملا ةقيرطلل ةرياغم ةقيرطب زاهجلا مادختسا -
.ىدنلا وأ جلثلاب ًىطغم ناك اذإ زاهجلا لىع قلستلا -
داوملا حبصت دق .)ةيوئم رفص( تياهنرهف ةجرد
23
نم لقأ ةرارحلا ةجرد تناك اذإ جتنملا مادختسا -
.ةققشمو ةشه ةيكيتسلابلا
:اهنأ نم دكأتو ،تلاباكلا وأ ،لسلاسلا وأ ،ةقلعملا قلستلا لابح صحفا .
6
و ،اهيفرط دنع ةنمؤم )أ
.اهسفن لوح فتلت نأ نكمي لا )ب
:ةنايصلا تاداشرإ
.ةفلات وأ ةكوكفم تانوكم ةيأ نأ ثحبلل ةيرود ةفصب جتنملا صحفا .
1
:مادختسلاا للاخ اًيرهش لقألاا لىع ن ي�ترم مسوم لك ةيادب ين� ةيلاتلا صرانعلا صحفا
.رمألاا مزل اذإ اهطبر مكحأو ،اهماكحإ نم دكأتلل ليماوصلاو تلاصولا عيمج -
.ةجاحلا دنع اهلادبتساو ةداحلا فاوحلا نع ثحبلل ليماوصلاو ةيطغألاا عيمج -
.مادختسلاا ة ت�ف ءانثأ ةيرهش ةفصب زاهجلا تيي ن ت�ب مق .ةكرحتملا ةيندعملا ءازجألاا عيمج -
دكأت .بيبانألااو ليماوصلا فارطأ يطغت ي ت�لا ةيقاولا تادادسلاو ةيطغألاا عيمج -
.ماكحإب اهطبر نمو اهعضوم ين� اهدوجو نم
ةروسكملا ءازجألاا لثم ،ءا ت�هلااو يلىبلل تاملاع ةيأ نع ثحبا .زاهجلا ةلاح -
ءارجإب مق .ةفلاتلا ةيبشخلا حطسألااو ،ةينثملا بيبانألاا وأ ي�ساوملاو ،ةدوقفملا وأ
.ةمزلالا تاحيلصتلا
لدبتسا .اهفلت لىع لدت تاملاع ةيأ ترهظ اذإ لسلاسلاو ،تلاباكلاو ،لابحلاو ،تاحوجرألاا دعاقم عيمج -
.لسنتلا وأ ءا ت�هلاا وأ قزمتلل تضرعت اذإ لابحلا
لىعأ ين� لاصتلاا تامولعم :رظنا ،رايغلا عطقل ةبسنلاب .ةجاحلا بسح ةيلابلا وأ ةفلاتلا ءازجألاا عيمج لدبتسا
.2
ةحفصلا
رفص( تياهنرهف ةجرد
32
نع ةرارحلا ةجرد تضفخنا اذإ همدختست لا وأ لن ن�ملا لخاد زاهجلاب ظفتحا .
2
.)ةيوئم
لا ءلاط مادختساب اهءلاط دعأو ةيبوبنألاا ءازجألاا لىع ةأدصلا قطانملا ةرفنصب مق .
3
.
1303
ءزجلا
16CFR Title
تابلطتم قفاويو صاصرلا لىع يوتحي
.ةمئلام قامعأ دوجو لىع ظفاحو راشحنلاا عنمل ةيرود ةفصب حطسألاا حسما .
4
لافطألاا عزن نعو ةءارقلل ةلباق ةيريذحتلا تاقصلملا لظت نأ نع نولوئسم كلاملا .
5
.جتنملا لىع نم يريذحتلا قلصملل
:جتنملا نم صلختلا تاداشرإ
ةقيرط قفاوتت نأ بجي .نكمأ نإ ريودتلا ةداعإ ءاجرلا رطاخم يأ دوجول ًلااجم عدي لا امب زاهجلا كفب مق
.ةيموكحلا ن ي�ناوقلا لك عم جتنملا نم صلختلا
在设备周围跑动或玩耍的儿童产生危害。若土壤为砂土或较为松散，则所有锚
固装置的位置都必须低于玩耍平面，以防止绊倒或因绊倒而导致的伤害产生。
9.为了使钻头剃边带来的危险降至最低，螺钉的设计使其可以穿透塑料并自己
形成螺纹。请小心，不要过度固定螺钉，否则它们不能恰当地将零件连在一
起。
操作说明：
1. 任何时候都需要有成人监督。
2. 限制：1 名儿童。儿童最大体重：每名儿童 43 磅（19,50 千克）。
3. 为儿童穿上合适的衣物，包括能全面保护双脚的合脚鞋。
4. 告诫儿童：
- 坐在秋千中间，将身体重量全部转移到座椅上，
- 避免摇晃空座椅，
- 滑动时，脚朝前；一次一名儿童,
- 在玩设备前，取下可能会造成儿童被缠住和被困等危险的
物品。例如：披风、围巾、其他宽松的衣服、自行车头盔或其他运动头盔,
- 不靠近移动物品走动、走到移动物品的前方、后方或中间，
- 不要扭转秋千的链条或绳索，或将它们系在顶部支撑杆上，因为这样可
能会削弱链条或绳索的强度，
- 不要在设备运行过程中下来，
- 不要将不是为游乐场设备专门设计的物品用于设备之上（
例如：跳绳、晒衣绳、宠物带、线缆和链条），因为它们可能会造成窒息
险。
5. 决不允许儿童：
- 以规定以外的方式使用设备。
- 在设备被冰雪覆盖或潮湿的情况下攀爬设备。
- 在气温低于 32°F (0°C) 时使用本产品,因为塑料材质可能会变脆和裂。
6. 检查：
- 悬挂的攀爬绳、链条或电缆，确保它们：
a) 两端都系紧固定，
b) 不会自己缠绕打结。
维护说明：
1. 定期检查产品，查看是否有松动或损坏的部件。在每个季节开始时，重新安
装所有因冬季而拆除存放的塑料部件，如秋千、绳梯等。
在每个季节开始的使用期间，至少每月检查两次下列部件：
- 所有连接和螺栓的松紧度，如有需要加以紧固。
- 所有覆盖物和螺栓的尖锐边缘，必要时进行更换。
- 所有金属移动部件。使用期间，每月涂油。
- 螺栓和管道两端的所有保护盖和栓塞。确保它们被固定到位。
- 设备状态。检查是否有磨损的迹象，例如部件破损或丢失，
管道弯曲和木材表面开裂。必要时进行维修。
- 所有的秋千座椅、绳索、缆绳和链条是否出现损坏。如果绳索变脆、磨损
或明显褪色，则应进行更换。
根据需要更换所有损坏或磨损部件。有关部件更换，请参阅第 2 页顶部的联系信
息。
2. 置于室内，或在温度低于 32ºF(0ºC) 时不使用。
3. 如管状构件有被沙磨生锈的区域，用符合 16CFR 1303 法规要求的无铅油漆
重新粉刷。
4. 定期耙翻表面，防止压实，以保持适当的厚度。
5. 如果警示标签的可读性有损或儿童撕毁悬挂的攀爬绳、链条或电缆，确保它
们：标签，所有者应负责进行维护。
处理指南：
1. 拆除设备以消除不合理风险。如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的
政府规章。
