background image

CR2032

110065014 06/2018_M

1

11

12

14

17

CR2032

2

4

3

5

6

7

8

13

15

16

9

10

D

RC 8 

Information

STL-7369-16_BDAL_RC8_Faltblatt.indd   1

05.12.16   09:01

GB

SK

EE

LT

RU

BG

DE

CZ

PL

RO

SI

HR

LV

CN

原理

用于 

Presence Control PRO

 的选配遥控器使得较大型照明设备的安装更加简单,因此在安

装前无须调整每个存在传感器。可使用遥控器控制任意数量的 

Presence Control Melder

传感器蓝色 

LED 

闪烁,显示按键生效。

功能

有效距离设置

(出厂设置:最大 

8 m

CR2032

CR2032

2

CR2032

CR2032

CR2032

1

 

通过按键可将有效距离从最小 

1 m

 以 

1/3

 或 

2/3

 为单位设置到最大 

8 m 

 

(仅针对高频传感器)。 

基本亮度 (

10%

(出厂设置:关)

 

基本亮度已关闭

 

整夜亮起基本亮度

 

在显示时间内亮起基本亮度

时间设置 

CH 1

 - 

开关触点后续时间 

1

(出厂设置:

IQ 

模式)

3

CR2032

4

CR2032

5

CR2032

6

CR2032

 

测试运行模式。

测试运行模式用于检查功能性以及感应范围。存在传感器,不受

亮度和运动影响,打开约 

8

  秒。测试运行模式优先其他所有设置。在标准运行模

式下,所有自定义设置的计值均生效。

10

 分钟后将自动退出测试运行模式。

 

IQ

 模式。

后续时间根据用户行为自动学习并动态调节。通过学习算法确定最佳时

间。最短时间为 

5

 分钟,最长时间为 

20

 分钟。

 

自定义设置亮灯时间。每次按键,所需时间设置值即增加 1 分钟。

 

通过按键可将上次移动感应后所需亮灯时间设置到 5 分钟、10 分钟(最多 30 分钟)。

时间设置 

CH 2

 - 

开关触点后续时间 

2

 (

HLK

)(出厂设置:

5

 分钟)

7

CR2032

 通过按键可将上次移动感应后所需亮灯时间 / 后续时间设置到 

5

  分钟、

10

  分钟 

(最多 15 分钟)。

时间设置 

CH 2 - Delay

(延时)(出厂设置:开/关)

 

室内监控开关/关

 

探测范围内如有人员逗留时,将自动调整打开延时。

 

无延时。

8

CR2032

9

CR2032

10

CR2032

 延时 

10

 分钟。

亮度设置

(出厂设置:

5

CR2032

CR2032

11

 所需响应阈值可在约 

10

 到 

1000 Lux

 之间设置。 

应用示例

亮度额定值

夜晚模式

CR2032

走廊、门厅

1

楼梯、自动楼梯、自动人行道

2

盥洗室、卫生间、配电室、餐厅

3

销售区、托儿所、幼儿园、体育馆

4

工作区:办公室、会议室、洽谈室、 

精密装配车间、厨房

5

光线要求高的工作区:实验室、工程制图工作室、

精密工作操作室

6

白天模式

CR2032

 

夜晚模式 

 

13

CR2032

  

白天模式

 

示教。

通过保存键/示教模式设置亮度。如果希望传感器日后感应到移动时按照所

需的光线启用,则须按下按键。当前的亮度值将被保存。

 

常亮灯调节

(出厂设置:开)

 = 蓝色 

LED

 亮起。

 = 蓝色和红色 

LED

 亮起

 

自动或手动模式

(出厂设置:开/全自动)

12

CR2032

14

CR2032

15

CR2032

16

CR2032

 开

 = 蓝色 

LED

 亮起。

 = 蓝色和红色 

LED

 亮起,手动模式

17

CR2032

 复位 

将所有设置复位到传感器手动设置值或出厂设置。

CN  

中文

废弃物处理

电子设备、附件和包装应根据环保要求寻求再次利用。

不得将电子设备投入生活垃圾!

仅针对欧盟国家: 

根据适用的关于废旧电子设备和电子元件欧盟指令及其在国家法律中的实施规则,必须将无

法再使用的电子设备断开、收集在一起并根据环保要求寻求再次利用。

制造商担保

作为购买方相对销售商具有法定的免费修换权和保修权 . 如果您所在国家具有相关法律规定,

该权利不受我们质保声明而缩短或任何限制。我们为施特朗专业传感器产品的完好性能和正

常功能提供 5 年质保。我们保证此产品不含材料、生产和结构方面的缺陷 . 我们保证所有电

子部件和电缆的功能可靠性以及所使用的材料及其表面无任何缺陷。

质保索赔 : 如需提出产品索赔,则请您将完整的原始购买凭证(必须包含购买日期和产品

名称的说明)自费邮寄给您的经销商或直接邮寄给我们 :Rm. 25A Huadu Mansion, No.  

828-838 Zhangyang Road, 200122 Shanghai, PR China . 为此,建议您妥善保存购买凭证,

直至质保期到期。施特朗对寄回过程中的运输费用和风险不承担任何责任。

质保索赔的相关信息请参见我们网站的主页 www.steinel.cn

如果您对质保或产品有任何疑问,敬请垂询 :服务热线 +86 21 5820 4486。

厂商质保

1

3

C H

5

厂商质保

厂商质保

Summary of Contents for RC 8

Page 1: ...automatik ON blaue LED leuchtet OFF blaue und rote LED leuchten manueller Betrieb 17 CR2032 Reset Zurücksetzen aller Einstellungen auf die an dem Melder manuell eingestellten Werte bzw Werkseinstellungen DE DEUTSCH Entsorgung Elektrogeräte Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll Nur für EU Länder Gemäß d...

Page 2: ...offices conference and meeting rooms precision assembly activities kitchens 5 Working areas requiring good light Laboratory technical drawing precision work 6 Daylight mode CR2032 12 CR2032 14 CR2032 15 CR2032 16 CR2032 Night mode 13 CR2032 Daylight mode Teach IN Light level setting using the memory button Teach mode This button must be pressed at the level of light at which you want the sensor to...

Page 3: ...kolní zařízení sportovní haly 4 pracovní oblasti kanceláře konferenční a zasedací místnosti přesné montážní práce kuchyně 5 pracovní oblasti kde je zapotřebí dobrého světla pro intenzivní prohlížení laboratoř technické výkresy přesné práce 6 provoz za denního světla CR2032 Noční provoz 13 CR2032 Provoz za denního světla Teach IN Soumrakové nastavení tlačítkem ukládání režimem Teach U požadovaných ...

Page 4: ...riestory predškolských zaria dení športové haly 4 Pracovné priestory kancelárie konferenčné a rokovacie miestnosti jemné montážne práce kuchynky 5 Pracovné priestory s intenzívnym využívaním zraku laboratórium technické kreslenie presné práce 6 Prevádzka pri dennom svetle CR2032 Nočná prevádzka 13 CR2032 Prevádzka pri dennom svetle Teach IN Nastavenie stmievania pomocou tlačidla uloženia režimu pr...

Page 5: ...zary robocze pomieszczenia biurowe sale konferencyj ne dyskusyjne precyzyjne prace montażowe kuchnie 5 Przestrzenie robocze wymagające idealnej widoczności laboratoria rysunki techniczne precyzyjne prace 6 Tryb pracy dziennej CR2032 Tryb nocny Tryb światła dziennego Wyuczanie Ustawianie progu czułości zmierzchowej za pomocą przycisku pamięci trybu wyuczania Po pojawieniu się warunków świetlnych pr...

Page 6: ... activităţi de montaj de fineţe bucătării 5 Zone de lucru în care vederea este solicitată în mod deosebit laborator desen tehnic lucrări de precizie 6 Regim de lucru diurn CR2032 Regim de noapte 13 CR2032 Regim de lucru la lumina zilei Teach IN Reglarea de crepuscularitate prin tasta de memorare modul de învăţare Când se ajunge la con diţiile de lumină la care se doreşte ca în viitor senzorul să r...

Page 7: ...portne dvorane 4 Delovna območja pisarne konferenčni in posvetovalni prostori finomontažna dela kuhinje 5 Delovna območja kjer mora biti dobra vidljivost Laboratoriji tehnično risanje natančna dela 6 Delovanje ob dnevni svetlobi CR2032 Delovanje ponoči 13 CR2032 Delovanje ob dnevni svetlobi Teach IN Nastavitev mejne osvetljenosti okolice s tipko pomnilnika način učenja Pri želenih svetlobnih razme...

Page 8: ...rencijske prostorije i prostorije za sastanke fini montažni radovi kuhinje 5 radna područja s velikim opterećenjem vida laboratorij tehničko crtanje precizni radovi 6 režim rada kod danjeg svjetla CR2032 Noćni režim rada 13 CR2032 Režim rada kod danjeg svjetla Teach IN Podešavanje svjetlosnog praga pomoću tipke memorije modusa učenja Teach modus Ovu tipku je potrebno pritisnuti kod odabira željeno...

Page 9: ...ja läbirääkimisruumid peened montaažitööd köögid 5 Nägemisintensiivsed töötamispiirkonnad labor tehniline joonestamine täppistööd 6 Päevavalgusrežiim CR2032 Öörežiim 13 CR2032 Päevavalgusrežiim Teach IN Hämaruseseadistus salvestusklahvi Teach mooduse kaudu Soovitud valgustingimustel mille puhul sensor peab tulevikus liikumisele reageerima tuleb vajutada antud klahvi Aktuaalne hämarusväärtus salves...

Page 10: ...iai pradinių mokyklų patalpos sporto salės 4 Darbo zonos biuro konferencijų ir pasitarimų patalpos smulkūs montavimo darbai virtuvės 5 Itin ryškaus apšvietimo reikalaujančios darbo zonos laboratorijos techniniai brėžiniai tikslūs darbai 6 Dienos šviesos režimas CR2032 Nakties režimas 13 CR2032 Dienos šviesos režimas Įsisavinimas Prieblandos lygio nustatymas naudojantis išsaugojimo mygtuku įsisavin...

Page 11: ...eejas halles 1 Kāpnes eskalatori konveijeri 2 Sanitārās telpas tualetes sadales telpas noliktavas 3 Pārdošanas zonas bērnudārzi skolu telpas sporta zāles 4 Darba zonas biroji konferenču un pārrunu telpas smalki montāžas darbi virtuves 5 Īpaši apgaismojamas zonas laboratorijas tehnisko darbu zonas precīzi darbi 6 Dienas gaismas režīms CR2032 Nakts režīms 13 CR2032 Dienas gaismas režīms Teach In rež...

Page 12: ...елительных устройств столовые 3 Торговые залы детские сады помещения для дошкольников спортивные залы 4 Рабочие места офисные помещения конференц залы и переговорные точные монтажные работы кухни 5 Рабочие места требующие большого визуального внимания лаборатории технические чертежи точные работы 6 Режим дневного освещения CR2032 Ночной режим 13 CR2032 Режим дневного освещения Teach IN Установка с...

Page 13: ...щни помещения спортни салони 4 Работни помещения офиси конферентни и заседателни зали фини монтажни дейности кухни 5 Работни области изискващи силно осветление лаборатория техническо чертане прецизни дейности 6 Дневен режим CR2032 Нощен режим 13 CR2032 Дневен режим Teach IN Настройка на светлочувствителността с бутона за запаметяване обучителен режим Когато околната светлина достигне ниво на което...

Page 14: ... 8 CR2032 9 CR2032 10 CR2032 延时 10 分钟 亮度设置 出厂设置 5 CR2032 CR2032 11 所需响应阈值可在约 10 到 1000 Lux 之间设置 应用示例 亮度额定值 夜晚模式 CR2032 走廊 门厅 1 楼梯 自动楼梯 自动人行道 2 盥洗室 卫生间 配电室 餐厅 3 销售区 托儿所 幼儿园 体育馆 4 工作区 办公室 会议室 洽谈室 精密装配车间 厨房 5 光线要求高的工作区 实验室 工程制图工作室 精密工作操作室 6 白天模式 CR2032 夜晚模式 13 CR2032 白天模式 示教 通过保存键 示教模式设置亮度 如果希望传感器日后感应到移动时按照所 需的光线启用 则须按下按键 当前的亮度值将被保存 常亮灯调节 出厂设置 开 开 蓝色 LED 亮起 关 蓝色和红色 LED 亮起 自动或手动模式 出厂设置 开 全自动 12 CR2032...

Reviews: