background image

10

11

13.12.2019

13.12.2019

PL

PL

8

9

1

2 3

4

10

5

6

7

1. 

Pokrętło regulacji prędkości mieszania

2. 

Lampka kontrolna zasilania 

3. 

Lampka kontrolna grzania

4. 

Pokrętło regulacji temperatury grzania

5. 

Włącznik/ wyłącznik główny

6. 

Zacisk sensora

7. 

śruba regulująca uchwyt Element regulujący 

wysokość oraz wysunięcie zacisku

8. 

Mocowanie słupa sensora

9. 

Gniazdo przewodu zasilającego

10.  Płyta robocza

c) 

Nałożyć  element  regulujący  i  dokręcić  pokrętło 

zaciskowe.

3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM 

a) 

Postawić  naczynie  z  zawartością  do  zmieszania  na 

płycie roboczej

b) 

Włożyć  mieszadełko  magnetyczne  do  naczynia  z 

zawartością do zmieszania

c) 

Podłączyć przewód zasilający do urządzenia oraz do 

gniazda elektrycznego

d) 

Włączyć  urządzenie  włącznikiem/wyłącznikiem 

głównym 

e) 

Przekręcić  pokrętło  regulacji  prędkości  mieszania 

zgodnie  z  kierunkiem  ruchu  wskazówek  zegara, 

zaświeci się lampka kontrolna zasilania 

 

UWAGA! Nie ustawiać wysokiej prędkości mieszania 

od  samego  początku.  Prędkość  mieszania  należy 

zwiększać stopniowo.

f) 

Przekręcić  pokrętło  regulacji  temperatury  grzania 

zgodnie  z  kierunkiem  ruchu  wskazówek  zegara, 

zaświeci się lampka kontrolna grzania

 

UWAGA! Nie włączać grzania pod pustym naczyniem.

g) 

Po  zakończeniu  pracy  z  urządzeniem  wyłączyć 

mieszanie  oraz  grzanie,  wyłączyć  urządzenie 

za  pomocą  włącznika/  wyłącznika  głównego,  a 

następnie odłączyć urządzenie od prądu.

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Przed  każdym  czyszczeniem,  regulacją,  wymianą 

osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, 

należy  wyciągnąć  wtyczkę  sieciową  i  całkowicie 

ochłodzić urządzenie.

b) 

Do  czyszczenia  powierzchni  należy  stosować 

wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.

c) 

Po  każdym  czyszczeniu  wszystkie  elementy  należy 

dobrze  wysuszyć,  zanim  urządzenie  zostanie 

ponownie użyte.

d) 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym  i 

chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią  i 

bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

e) 

Zabrania  się  spryskiwania  urządzenia  strumieniem 

wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.

f) 

Należy  pamiętać,  aby  przez  otwory  wentylacyjne 

znajdujące się w obudowie nie dostała się woda.

g) 

Otwory  wentylacyjne  należy  czyścić  pędzelkiem  i 

sprężonym powietrzem.

h) 

Należy  wykonywać  regularne  przeglądy  urządzenia 

pod  kątem  jego  sprawności  technicznej  oraz 

wszelkich uszkodzeń.

i) 

Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

3. ZASADY UŻYTKOWANIA

Urządzenie  przeznaczone  jest  do  użytku  w  laboratoriach, 

szkołach,  uczelniach  wyższych  itp.  placówkach.  Służy  do 

bezkontaktowego mieszania oraz do podgrzewania cieczy 

w naczyniach laboratoryjnych.

Odpowiedzialność  za  wszelkie  szkody  powstałe 

w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem 

ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZĄDZENIA

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY 

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Urządzenie  należy  ustawić  w  sposób  zapewniający  dobrą 

cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 10 

cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać 

z  dala  od  wszelkich  gorących  powierzchni.  Urządzenie 

należy  zawsze  użytkować  na  równej,  stabilnej,  czystej, 

ognioodpornej  i  suchej  powierzchni  i  poza  zasięgiem 

dzieci  oraz  osób  ograniczonych  funkcjach  psychicznych, 

sensorycznych  i  umysłowych.  Urządzenie  należy 

umiejscowić w taki sposób, by w dowolnej chwili można się 

było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by 

zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym 

na tabliczce znamionowej! Temperatura otoczenia nie 

może przekraczać 40°C a wilgotność względna nie powinna 

przekraczać 85%.

MONTAŻ URZĄDZENIA

Przed  rozpoczęciem  użytkowania  należy  prawidło 

zainstalować stelaż sensora.

a) 

Skręcić ze sobą rury słupa

b) 

Umiejscowić  słup  w  otworze  na  odbudowie 

urządzenia. Wypust otworu powinien trafić w rowek 

w spodniej części słupa.

UWAGA!

  Pomimo  iż  urządzenie  zostało 

zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało 

odpowiednie  środki  ochrony  oraz  pomimo  użycia 

dodatkowych 

elementów 

zabezpieczających 

użytkownika,  nadal  istnieje  niewielkie  ryzyko 

wypadku  lub  odniesienia  obrażeń  w  trakcie  pracy 

z  urządzeniem.  Zaleca  się  zachowanie  ostrożności 

i rozsądku podczas jego użytkowania.

c) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub 

nieprawidłowości  w  pracy  urządzenia  należy  je 

bezzwłocznie  wyłączyć  i  zgłosić  to  do  osoby 

uprawnionej.

d) 

W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, 

należy skontaktować się z serwisem producenta.

e) 

Naprawy  urządzenia  może  wykonać  wyłącznie 

serwis  producenta.  Nie  wolno  dokonywać  napraw 

samodzielnie!

f) 

W  przypadku  zaprószenia  ognia  lub  pożaru,  do 

gaszenia  urządzenia  pod  napięciem  należy  używać 

wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO

2

).

g) 

Zachować  instrukcję  użytkowania  w  celu  jej 

późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało 

zostać  przekazane  osobom  trzecim,  to  wraz  z  nim 

należy przekazać również instrukcję użytkowania.

h)  Elementy opakowania oraz drobne elementy 

montażowe  należy  przechowywać  w  miejscu 

niedostępnym dla dzieci.

i) 

Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.

2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

a) 

Niedozwolone  jest  obsługiwanie  urządzenia 

w  stanie  zmęczenia,  choroby,  pod  wpływem 

alkoholu,  narkotyków  lub  leków,  które  ograniczają 

w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.

b) 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  tego,  by 

było  użytkowane  przez  osoby  (w  tym  dzieci) 

ograniczonych 

funkcjach 

psychicznych, 

sensorycznych  i  umysłowych  lub  nieposiadające 

odpowiedniego  doświadczenia  i/lub  wiedzy,  chyba 

że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną 

za  ich  bezpieczeństwo  lub  otrzymały  od  niej 

wskazówki  dotyczące  tego,  jak  należy  obsługiwać 

urządzenie.

c) 

W  trakcie  pracy  z  urządzeniem  należy  używać 

środków ochrony osobistej zapobiegających:

• 

ochlapaniu lub kontaktowi z parującą cieczą,

• 

kontaktowi  z  toksycznymi  lub  łatwopalnymi 

gazami.

d) 

Aby  zapobiegać  przypadkowemu  uruchomieniu 

upewnij  się,  że  pokrętła  są  w  pozycji  wyłączonej 

przed podłączeniem do źródła zasilania.

e) 

Urządzenie  nie  jest  zabawką.  Dzieci  powinny  być 

pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA

a) 

Nie  należy  używać  urządzenia,  jeśli  pokrętła  lub 

przyciski sterujące nie działają sprawnie. Urządzenia, 

które  nie  mogą  być  kontrolowane  za  pomocą 

elementów sterujących są niebezpieczne, nie mogą 

pracować i muszą zostać naprawione.

b) 

Przed  przystąpieniem  do  regulacji,  czyszczenia 

i  konserwacji  urządzenie  należy  odłączyć  od 

zasilania.  Taki  środek  zapobiegawczy  zmniejsza 

ryzyko przypadkowego uruchomienia.

c) 

Nieużywane  urządzenia  należy  przechowywać 

w  miejscu  niedostępnym  dla  dzieci  oraz  osób 

nieznających  urządzenia  lub  tej  instrukcji 

obsługi.  Urządzenia  są  niebezpieczne  w  rękach 

niedoświadczonych użytkowników.

e) 

Urządzenie należy chronić przed dziećmi.

f) 

Naprawa  oraz  konserwacja  urządzeń  powinna  być 

wykonywana  przez  wykwalifikowane  osoby  przy 

użyciu  wyłącznie  oryginalnych  części  zamiennych. 

Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

g) 

Aby  zapewnić  zaprojektowaną  integralność 

operacyjną  urządzenia,  nie  należy  usuwać 

zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.

h) 

Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania 

urządzenia będącego w trakcie pracy.

i) 

Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez 

nadzoru.

j) 

Należy  regularnie  czyścić  urządzenie,  aby  nie 

dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.

k) 

Urządzenie  nie  jest  zabawką.  Czyszczenie 

i  konserwacja  nie  mogą  być  wykonywane  przez 

dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. 

l) 

Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia 

celem zmiany jego parametrów lub budowy.

m)  Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.

n) 

UWAGA! W trakcie aktywnej funkcji grzania, płaszcz 

grzewczy rozgrzewa się do wysokiej temperatury. Nie 

wolno  dotykać  rozgrzanych  elementów  urządzenia 

ponieważ grozi to poparzeniem. 

o) 

W  trakcie  pracy  z  materiałami  łatwopalnymi 

należy  zwrócić  szczególną  uwagę  aby  ustawiona 

temperatura grzania nie była zbyt wysoka. 

p) 

Należy  upewnić  się,  pojemnik  z  cieczą  wytrzyma 

nastawianą  temperaturę  grzania.  Roztopiony 

pojemnik może spowodować pożar. 

q) 

Nigdy nie podgrzewać pustego pojemnika.

r) 

Należy  kontrolować  ilość  płynu  w  naczyniach.  Płyn 

może odparować

s) 

Rozlanie  łatwopalnej  zawartości  pojemnika  na 

elementy grzejne urządzenia może doprowadzić do 

pożaru. 

t) 

Ustawiona  temperatura  grzania  musi  być  mniejsza 

o  co  najmniej  25°C  od  temperatury  zapłonu 

mieszanej substancji.

u) 

Należy  zwrócić  szczególną  uwagę  na  zagrożenia 

wynikające z:

• 

materiałów łatwopalnych oraz substancji o niskiej 

temperaturze wrzenia,

• 

przepełnionych naczyń,

• 

naczyń  wykonanych  z  materiału  kruchego  lub 

o niskiej temperaturze topnienia.

v) 

Materiały  patogenne  wolno  mieszać  tylko 

w zamkniętych naczyniach.

w) 

Nie przykrywać urządzenia będącego w trakcie pracy

x) 

Należy  upewnić  się,  że  kabel  zasilający  nie  dotyka 

nagrzanych elementów urządzenia.

y) 

Urządzenie  należy  trzymać  z  dala  od  silnego  pola 

magnetycznego.

PAMIĘTAĆ

!

  Należy  chronić  dzieci  i  inne  osoby 

postronne podczas pracy urządzeniem.

obserwować  co  się  robi  i  zachowywać  rozsądek 

podczas używania urządzenia. 

b) 

Nie  używać  urządzenia  w  strefie  zagrożenia 

wybuchem,  na  przykład  w  obecności  łatwopalnych 

cieczy,  gazów  lub  pyłów.  Urządzenie  wytwarzają 

iskry, mogące zapalić pył lub opary.

d) 

Utrzymywać  urządzenie  w  dobrym  stanie 

technicznym.  Sprawdzać  przed  każdą  pracą  czy 

nie  posiada  uszkodzeń  ogólnych  lub  związanych 

z  elementami  ruchomymi  (pęknięcia  części 

i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą 

mieć  wpływ  na  bezpieczne  działanie  urządzenia). 

W  przypadku  uszkodzenia,  oddać  urządzenie  do 

naprawy przed użyciem. 

Summary of Contents for SBS-MR-2000/H

Page 1: ...RRER INSTRUKCJA OBS UGI MIESZAD O MAGNETYCZNE N VOD K POU IT MAGNETICK M CHADLO S OH EVEM MANUEL D UTILISATION AGITATEUR MAGN TIQUE AVEC PLAQUE CHAUFFANTE ISTRUZIONI PER L USO AGITATORE MAGNETICO CON...

Page 2: ...e Wenn sich die Verwendung des Ger ts in feuchter Umgebung nicht verhindern l sst verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter RCD Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags...

Page 3: ...dern e Das Ger t ist kein Spielzeug Kinder sollten in der N he des Ger ts unter Aufsicht stehen um Unf lle zu vermeiden 2 4 SICHERE ANWENDUNG DES GER TS a Verwenden Sie das Ger t nicht wenn die Kn pfe...

Page 4: ...device on wet surfaces 2 2 SAFETY IN THE WORKPLACE a Make sure the workplace is clean and well lit A messy or poorly lit workplace may lead to accidents Try to think ahead observe what is going on and...

Page 5: ...iczenia ha asu urz dzenie zaprojektowano i zbudowano tak aby ryzyko jakie wynika z emisji ha asu ograniczy do najni szego poziomu OBJA NIENIE SYMBOLI 1 OG LNY OPIS Instrukcja przeznaczona jest do pomo...

Page 6: ...ytkowania w celu jej p niejszego u ycia W razie gdyby urz dzenie mia o zosta przekazane osobom trzecim to wraz z nim nale y przekaza r wnie instrukcj u ytkowania h Elementy opakowania oraz drobne elem...

Page 7: ...se b hem pr ce kolem v s d je P i pr ci se za zen m v dy zachov vejte zdrav rozum b Se za zen m nepracujte ve v bu n m prost ed nap klad v p tomnosti ho lav ch kapalin plyn 2 3 OSOBN BEZPE NOST a Za z...

Page 8: ...il est n cessaire d utiliser et d entretenir ce dernier conform ment aux consignes figurant dans le pr sent manuel Les caract ristiques et les sp cifications contenues dans ce document sont jour Le f...

Page 9: ...es enfants f La r paration et l entretien des appareils doivent tre effectu s uniquement par un personnel qualifi l aide de pi ces de rechange d origine Cela garantit la s curit d utilisation g Pour g...

Page 10: ...ata u Particolare attenzione dovrebbe essere rivolta alle minacce derivanti da materiali infiammabili e sostanza a basso punto di ebollizione recipienti strapieni recipienti fatti di materiale fragile...

Page 11: ...ICOS Conceptos como aparato o producto en las advertencias y descripciones de este manual se refieren a Agitador magn tico con calefacci n No permita que el aparato se moje Peligro de electrocuci n No...

Page 12: ...os el aparato debe ser reparado antes de volver a ponerse en funcionamiento e Mantenga la unidad fuera del alcance de los ni os f La reparaci n y el mantenimiento de los equipos solo pueden ser reali...

Page 13: ...jec nap t Frekvence Jmenovit v kon FR Nom du produit Mod le Tension Fr quence Puissance IT Nome del prodotto Modello Tensione Frequenza Potenza ES Nombre del producto Modelo Voltaje Frecuencia Potenc...

Page 14: ...26 27 13 12 2019 13 12 2019 NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN...

Page 15: ...r Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das In...

Reviews: