8
9
Program support
•
Make sure that the battery in the device is not
discharged. Connect the meter to the USB port of the
computer in which the Data LoggerGraph software
and the meter controller have been installed.
•
Start the Data LoggerGraph program (by selecting
from the system menu or by double-clicking the
program icon on the desktop).
•
After starting the program, click the „Start“ button
located in the upper left corner of the dialog window
of the program. The Data Logger Device window will
appear with information about the connected one.
•
If no data about the meter appears in the window,
it is necessary to verify whether it is properly
connected to the USB port and whether the battery
is in proper condition.
•
All program functions and settings have
been described in detail in the program help.
In order to enter the guide of the program
support it is necessary to expand the „Help“
menu and choose the „DGraph Software
Guide“ position from the expanded list.
Note: Avoid leaving the meter connected to the USB
port. While the meter is connected to the USB port,
the consumption of the battery supplying the meter
increases significantly.
2.4 Cleaning and maintenance
•
Use cleaners without corrosive substances to
clean each surface.
•
Do not leave the battery in the device, if it will
not be used for a longer period of time.
SAFE REMOVAL OF BATTERIES AND RECHARGEABLE
BATTERIES
1.5V AA or 3.6V lithium batteries are installed in the
devices.
Worn batteries must be removed from the device
proceeding analogously to their installation.
Recycle batteries
DISPOSING OF USED DEVICES
Do not dispose of this device to municipal waste
systems. Hand it over to electric and electrical device
recycling and collection point. See symbol on the
product, user manual and packaging. The plastics
used to construct the device can be recycled in
accordance with their markings. By recycling you are
making a significant contribution to the protection
of our environment. Contact local authorities for
information on your local recycling facility.
Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm
bezpieczeństwa.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
Produkt podlegający recyklingowi.
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
Rejestrator temperatury
i wilgotności
Model
SBS-DL-123
SBS-DL-123L
Typ baterii
Litowa 3,6V
2 x 1,5V AAA
Zakres pomiaru
temperatury [°C]
-35 ÷ 80
-30 ÷ 70
Dokładność pomiaru
temperatury [%]
± 0,3
± 0,5
Zakres pomiaru
wilgotności [%]
0-100
Dokładność pomiaru
wilgotności [%]
± 3
Klasa ochrony IP
IP64
IP54
Rozmiar pamięci
odczytów
32000
Czas próbkowania
2 [s] ÷ 24 [h]
Wymiary W x S x G
[mm]
23x37x123
25x75x120
Ciężar [kg]
0,048
0,13
DANE TECHNICZNE
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
2. Zasady użytkowania
Rejestrator temperatury i wilgotności jest urządzeniem
przeznaczonym do wykonywania pomiarów temperatury
i wilgotności powietrza.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
2.1 Opis urządzenia
SBS-DL-123
1. Przycisk
2. Dioda
3.
Wtyk USB
4.
Osłona USB
5. Dioda
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając
postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu,
urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko
jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najniższego
poziomu.
Objaśnienie symboli
1
2
5
4
3
SBS-DL-123L
1.
Wyświetlacz
2.
Przycisk On/Off | wyboru
jednostki
3.
Przycisk Start/Stop | Max/
Min
4. Dioda
1.
Status zapełnienia
pamięci
2.
Jednostka pomiaru
temperatury
3.
Odczyt wartości
temperatury
4.
Jednostka pomiaru
wilgotności
5.
Odczyt wartości
wilgotności
6.
Godzina/Rok/Miesiąc
i dzień
7.
Wskaźnik podłączenia USB
8.
Wskaźnik naładowania baterii
9.
Symbol alarmu przekroczenia limitów wartości
wilgotności
10. Symbol alarmu przekroczenia limitów wartości
temperatury
11. Minimalny odczyt
12. Maksymalny odczyt
13. Symbol informujący o aktywnym trybie zapisu
danych
1
4
3 2
11 12
13 1
2
3
4
5
9
10
8
7
6
UWAGA!
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
EN
PL
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
Rev. 05.06.2018
Rev. 05.06.2018
