20
21
•
C/F/ON/OFF – Stessa funzione della modalità di
visualizzazione.
Se le soglie di allarme impostate nel programma vengono
superate, viene emesso un segnale acustico.
AVVERTENZA: in entrambi i modelli, i dati possono essere
memorizzati solo quando il dispositivo è collegato a una
porta USB del computer. I dispositivi non dispongono di
memoria interna, slot per schede di memoria, ecc.
Utilizzo del software
•
Assicurarsi che la batteria del dispositivo non sia
scarica. Collegare il dispositivo alla porta USB del
computer su cui sono installati il software Data
Logger Graph e il driver dello strumento.
•
Avviare Data Logger Graph dal menu “Sistema” o fare
doppio clic sull‘icona dell‘applicazione sul desktop.
•
Dopo aver avviato l‘applicazione, fare clic sul
pulsante „Avvia“ situato nell‘angolo superiore
sinistro della finestra di dialogo dell‘applicazione.
Viene visualizzata la finestra Data Logger Device con
le informazioni sul dispositivo collegato. Se non si
vedono informazioni sullo strumento nella finestra,
assicurarsi che sia collegato correttamente alla porta
USB e che la batteria sia in condizioni corrette.
SMALTIMENTO DELLE ATTREZZATURE USATE
Smaltimento dei dispositivi utilizzati. Questo prodotto,
se non più funzionante, non deve essere smaltito
insieme ai normali rifiuti, ma deve essere consegnato ad
un’organizzazione competente per lo smaltimento dei
dispositivi elettrici e elettronici.
Maggiori informazioni sono reperibili sull‘etichetta del
prodotto, sul manuale di istruzioni o sull‘imballaggio.
I materiali utilizzati nel dispositivo possono essere riciclati
secondo indicazioni. Con il riutilizzo di materiali o mediante
altre forme di riciclaggio di dispositivi usati si contribuisce
alla tutela dell‘ambiente. Informazioni sui punti di
smaltimento sono reperibili presso le autorità locali.
•
Tutte le funzioni e le impostazioni
dell‘applicazione sono descritte
dettagliatamente nella guida del programma.
Per accedere alla guida dell‘applicazione,
selezionare nel menù „Aiuto“ il punto „DGraph
Software Guide“ dalla lista mostrata.
Avvertenza: evitare di lasciare lo strumento collegato
alla porta USB. Se lo strumento rimane collegato
a una porta USB, il consumo di energia della batteria
per alimentare lo strumento aumenta in modo
significativo.
2.4 Pulizia e manutenzione
•
Per pulire la superficie utilizzare solo
detergenti senza ingredienti corrosivi.
•
Non lasciare la batteria nel dispositivo se il
funzionamento viene interrotto per un lungo
periodo di tempo.
SMALTIMENTO SICURO DELLE BATTERIE E DELLE
PILE
Nel dispositivo vengono utilizzate le seguenti
batterie: AAA 1.5V o al litio 3,6V.
Rimuovere le batterie usate dall‘unità seguendo la
stessa procedura utilizzata per l‘installazione.
Rivolgersi all‘organizzazione/azienda locale
responsabile dello smaltimento.
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
¡ADVERTENCIA!
En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
Parámetros
– descripción
Parámetros-valor
Nombre del
producto
Data logger para temperatura
y humedad del aire
Modelo
SBS-DL-123
SBS-DL-123L
Tipo de batería
Batería de
litio de 3,6V
2 x 1,5V AAA
Rango de medición
de la temperatura
[°C]
-35 ÷ 80
-30 ÷ 70
Precisión de
medición de la
temperatura [%]
± 0,3
± 0,5
Gama de medición
de la humedad del
aire [%]
0-100
Precisión de
medición de la
humedad [%]
± 3
Clase de protección
IP
IP64
IP54
Tamaño de la
memoria de lectura
32000
Tiempo de muestreo
2 [s] ÷ 24 [h]
Dimensiones
(A x A x L) [mm]
23x37x123
25x75x120
Peso [kg]
0,048
0,13
DATOS TÉCNICOS
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. Instrucciones de uso
Este data loger es un aparato concebido para la medición
de la temperatura y la humedad del aire.
El usuario es responsable de los daños derivados de un uso
inadecuado del aparato.
2.1 Descripción del aparato
SBS-DL-123
1. Tecla
2.
Indicador LED
3. USB
4.
Protector para el USB
5.
Indicador LED
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido,
el equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
Explicación de los símbolos
1
2
5
4
3
SBS-DL-123L
1. Pantalla
2.
Tecla de encendido/
apagado | Selección de
unidad
3.
Tecla de comienzo/
parada | Máx./Mín.
4.
Indicador LED
1.
Estado de consumo de
memoria
2.
Medición de temperatura
3.
Indicador de temperatura
4.
Medidor de humedad
5.
Indicador de valor de
humedad
6.
Hora, año, mes y día
7.
Indicador de conexión
USB
8.
Indicador de carga de la
batería
9.
Exceso de humedad – símbolo de alarma
10. Símbolo de alarma al sobrepasar el nivel de
temperatura máximo
11. Valor mínimo
12. Valor máximo
13. Símbolo, que indica que el modo de recogida de
datos está activo
1
4
3 2
11 12
13 1
2
3
4
5
9
10
8
7
6
IT
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
ES
Rev. 05.06.2018
Rev. 05.06.2018
