26
27
09.07.2019
3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
b)
Laissez bien sécher tous les composants après
chaque nettoyage avant de réutiliser l’appareil.
c)
Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du
soleil.
d) Il est interdit d’asperger l'appareil d'eau ou de
l'immerger dans l'eau.
e)
Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer
qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun
dommage.
f)
Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
g)
Ne laissez pas de piles dans l’appareil lorsque vous
ne comptez pas l'utiliser pendant une période
prolongée.
h)
Protégez l'appareil de l'humidité. S'il est mouillé,
essuyez-le immédiatement. Les liquides peuvent
contenir des minéraux susceptibles de corroder les
circuits électroniques.
i)
Utilisez et stockez l'appareil dans des conditions de
température standard. Des températures extrêmes
peuvent raccourcir la durée de vie de l'appareil,
endommager les piles et déformer ou faire fondre
les pièces en plastique.
j)
Manipulez l’appareil doucement et avec précaution.
Une chute pourrait endommager les cartes de circuit
imprimé et entraîner un dysfonctionnement de
l'appareil.
k)
Protégez l'appareil de la poussière et de la saleté.
l)
Utilisez uniquement des piles neuves de taille et type
indiqués dans les paramètres techniques. Avant de
commencer le montage ou le remplacement des
piles assurez-vous que l'appareil n'est pas connecté
à un circuit externe, que le bouton de commande est
réglé sur « OFF » et que les câbles de mesure sont
déconnectés des pinces.
FR
3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
3.3.1. INSTRUCTIONS DE MESURE
3.3.1.1. TENSION DU COURANT CONTINU
1)
Connectez le câble de mesure noir à la prise « COM
»et le câble de mesure rouge à la prise « VΩT + ».
2)
Placez le bouton dans la position appropriée de la
plage « V »
3)
Connectez les sondes à la source ou à la charge à
mesurer.
4)
Lisez le résultat sur l'écran LCD.
3.3.1.2. TENSION DU COURANT ALTERNATIF
1)
Connectez le câble de mesure noir à la prise « COM
» et le câble de mesure rouge à la prise « VΩT + ».
2)
Réglez le bouton sur la position de la plage « V~ ».
3)
Connectez les sondes à la source ou à la charge à
mesurer.
4)
Lisez le résultat sur l'écran LCD.
3.3.1.3. MESURE DE RÉSISTANCE, TEST DE DIODE ET DE
CONTINUITÉ DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE
1)
Connectez le câble de mesure noir à la prise « COM
» et le câble de mesure rouge à la prise « V ΩT+ ».
2)
Réglez le bouton sur la position « Ω
». La
fonction préréglée consiste à mesurer la résistance,
pour changer la fonction appuyez sur le bouton
SELECT pour sélectionner le test de diode ou de la
continuité du circuit électrique.
3)
Appuyez sur le bouton « SELECT » pour sélectionner
le test de diode.
4) Connectez les câbles de mesure noir et rouge à
la cathode (-) et à l’anode (+) de la diode à tester,
lisez la chute de tension sur l’affichage. Si les sondes
sont connectées en sens inverse à la diode, l'écran
affichera « OL ».
5)
Appuyez sur « SELECT » pour sélectionner le test de
continuité du circuit électrique.
6)
Connectez les sondes au circuit à tester. Le signal
acoustique sera continu si la résistance est inférieure
à environ 50 Ω.
7)
Lisez le résultat sur l'écran LCD.
Attention : Assurez-vous que le circuit testé n'est pas
sous tension. Charge maximale : 250 V rms <10 s
3.3.1.4. MESURE DE LA CAPACITÉ ÉLECTRIQUE
1)
Connectez le câble de mesure noir à la prise « COM
» et le câble de mesure rouge à la prise « VΩT+ ».
2)
Réglez le bouton sur la position « CAP ».
3)
Connectez les sondes à l'élément en cours de test.
4)
Lisez le résultat sur l'écran LCD.
Attention :
•
Les condensateurs doivent être déchargés avant la
mesure.
•
Lors du test de composants haute capacité, la lecture
prend plus de temps avant l'indication finale de
la valeur (pour la plage 100uF, il faut environ 15
secondes).
•
Lors des tests de condensateurs à faible capacité (≤ 1
uF), pour assurer la précision de la mesure, appuyez
d'abord sur « REL », puis poursuivez la mesure.
•
Charge maximale : 250 V rms <10 s
3.3.1.5. MESURE DE FRÉQUENCE
1)
Connectez le câble de mesure noir à la prise « COM
» et le câble de mesure rouge à la prise « VΩT+ ».
2)
Définissez le test sélectionné avec le bouton « Hz /
Duty » : Hz (fréquence) ou Duty (cycle de service).
3)
Connectez les sondes à la source ou à la charge pour
effectuer la mesure.
4)
Lisez le résultat sur l'écran LCD.
3.3.1.6. MESURE DE LA TEMPÉRATURE
1)
Connectez le câble de mesure noir à la prise « T- » et
le câble de mesure rouge à la prise « VΩT+ ».
2)
Réglez le bouton sur la position « °C/°F ».
3)
Connectez la sonde à l'emplacement sélectionné de
mesure de la température afin d'effectuer la mesure.
4)
Lisez le résultat sur l'écran LCD.
Charge maximale : 250 V rms <10 s
A.
La fonction de température indique un nombre
aléatoire, afin de faire une mesure, placez le
thermocouple au point de mesure
B.
Il est interdit de remplacer le thermocouple par un
autre.
C.
Les températures élevées doivent être mesurées
à l'aide d'une sonde conçue pour tester les
températures élevées.
3.3.1.7. MESURE DE L'INTENSITÉ DU COURANT
CONTINUE (DC)
/ COURANT ALTERNATIF
(AC)
1)
Réglez le bouton sur la position « 40A
~
» ou « 400A
~
»
2)
Définissez le test sélectionné avec le bouton SEL - DC
ou AC.
Test DC : Réglez sur l'affichage avec le bouton « REL
» les valeurs : « 0 ».
Si 0 n'apparaît pas après avoir appuyé sur « REL »,
procédez comme suit :
•
Ouvrez les mâchoires plusieurs fois.
•
Si le message « OL » est affiché pendant la mesure
DCA, tournez la direction de la pince et effectuez
une nouvelle mesure. Pour assurer la fiabilité de la
mesure, sélectionnez la plage « 400A » lorsque DCA
de l'objet dépasse 35 A.
3)
Appuyez sur le bouton d'ouverture de la pince pour
ouvrir la pince à mesurer. Insérez le câble à mesurer
à travers les mâchoires ouvertes de la pince.
FR
•
Température (capteur NiCr-NiSi)
Plage
Précision
Résolution
°C
-20~150°C
1°C +3
1°C
150
~1000°C
3,0% +2
300~1000°C
3,5% +10
Plage
Description
Conditions de test
Affichage de
la tension
approximative de
la diode.
Courant continu environ
1.5 mA.
Tension du courant
continu environ 1.5V.
La sonnerie
intégrée retentit
lorsque la
résistance est
inférieure à 50 Ω.
Tension de circuit
ouvert environ 0.5V
Protection contre les surcharges : 250 V CC/250 Vrms CA
•
Test de diode et signal du circuit interrompu
Protection contre les surcharges : 250 V CC/250 Vrms CA
4)
Fermez la pince et lisez le résultat sur l’écran LCD.
Lisez le résultat sur l'écran LCD.
Attention :
•
Pour des raisons de sécurité, avant d'effectuer la
mesure, débranchez les câbles et les sondes de
mesure de l'appareil.
•
Lorsque vous mesurez le courant à travers la pince
de mesure, maintenez le cordon au centre des
mâchoires pour obtenir des résultats plus précis.
•
Lorsque la lecture est difficile, appuyez sur la touche
D.HOLD, arrêtez la lecture et lisez le résultat.
3.3.1.8. MESURE RELATIVE
•
Appuyez sur « REL » pour mesurer la valeur relative.
L'icône « REL » apparaîtra sur l'écran.
•
Le mode de la plage automatique passera en mode
de plage manuelle. Appuyez à nouveau. Retour à
l'état précédent. « REL » disparaîtra, mais vous ne
pourrez pas revenir au mode de mesure automatique
de la plage.
•
La valeur relative ne peut pas être mesurée dans la
mesure « Hz ».
3.3.2. MODE D'EMPLOI
•
Lorsque la plage de mesure est dépassée, le message
« OL » s’affiche.
•
L'appareil s'éteint automatiquement après 15
minutes d'inactivité. Appuyez sur le bouton « SELECT
» pour désactiver l’arrêt automatique de l’appareil.
•
Lorsque le symbole «
» apparaît, remplacez la
pile.
RECYCLAGE SÉCURITAIRE DES ACCUMULATEURS ET
DES PILES
Les piles suivantes sont utilisées dans l'appareil : 1.5V AAA.
Pour poser la batterie, il faut :
1.
Ouvrir le couvercle du compartiment correspondant
à l'arrière de l'appareil, à l’aide d‘un tournevis.
2.
Insérer la batterie correspondant aux paramètres
techniques.
3.
Fermer et visser le couvercle du compartiment
correspondant.
Retirez les batteries usagées en suivant la même procédure
que lors de l'insertion.
Pour la mise au rebut, rapportez les batteries dans un
endroit chargé du recyclage des vieilles piles / remettez-les
à une entreprise compétente.
MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS
À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans les
ordures ménagères ; il doit impérativement être remis
dans un point de collecte et de recyclage pour appareils
électroniques et électroménagers. Un symbole à cet
effet figure sur le produit, l'emballage ou dans le manuel
d'utilisation. Les matériaux utilisés lors de la fabrication
de l'appareil sont recyclables conformément à leur
désignation. En recyclant ces matériaux, en les réutilisant ou
en utilisant les appareils usagés d’une autre manière, vous
contribuez grandement à protéger notre environnement.
Pour obtenir de plus amples informations sur les points de
collecte appropriés, adressez-vous à vos autorités locales.