Speed-Up Pool
2015_V1
Pagina 8 di 30
IT
La costante e competente vigilanza di bambini e di persone con
handicap da parte di adulti è molto importante.
• Assumere le misure di sicurezza necessarie al fine di evitare un uti-
lizzo indesiderato della piscina.
• Assumere tutte le disposizioni di sicurezza necessarie per proteg-
gere i bambini e gli animali domestici.
• La piscina e gli accessori della piscina devono essere montati e
smontati solo da persone adulte.
• Non saltare mai nella piscina e non immergersi.
• Per garantire un montaggio sicuro posizionare la piscina su un fon-
do stabile e compatto. In caso contrario può succedere che la pisci-
na si pieghi e la persona che si trova nella piscina venga “travolta”
dall’acqua e si ferisca.
• Non appoggiarsi o esercitare pressione sull’anello gonfiabile al fine
di evitare il danneggiamento dell’anello o una fuoriuscita dell’acqua.
Non consentire a nessuno di sedersi o arrampicarsi sui lati della pi-
scina.
• Quando non viene utilizzata si prega di rimuovere tutti i giochi ac-
quatici presenti nella piscina e attorno ad essa in quanto tali giochi
attraggono i bambini.
• Rimuovere sedie, tavoli o altri oggetti che i bambini potrebbero
usare per arrampicarsi sulla piscina.
• Fare attenzione che l’equipaggiamento di sicurezza si trovi presso
la piscina e che i numeri d’emergenza si trovino presso il telefono
più vicino.
• Non nuotare mai soli e non consentire che nessuno lo faccia.
• Mantenere la piscina pulita. Il fondo della piscina deve essere
sempre visibile dall’esterno.
• Se si desidera utilizzare la piscina di notte, fare attenzione che tutte
le avvertenze, la scaletta, il fondo della piscina e i dintorni siano suf-
ficientemente illuminati.
• Non utilizzare mai la piscina sotto effetto di alcool o droghe!
• ATTENZIONE: tenere i bambini lontano dalla piscina al fine di evi-
tare che si aggroviglino nel telone di copertura e anneghino o si feri-
scano gravemente.
• I teloni di copertura devono essere completamente rimossi prima
dell’utilizzo della piscina. Fare attenzione che nessun bambino o
adulto si trovi sotto il telone in quanto potrebbero non essere visti.
• Si prega di non coprire la piscina durante il suo utilizzo.
• Mantenere pulita la zona attorno alla piscina in modo da evitare le-
sioni che potrebbero essere causate da scivolamento o caduta.
• Mantenere l’acqua pulita proteggendo così gli utilizzatori della pi-
scina dalle malattie.
• La piscina è un oggetto d’uso. Effettuare la corretta manutenzione
della piscina. Spesso un peggioramento eccessivo, o che procede
rapidamente, della qualità dell’acqua può danneggiare la piscina.
• Questa piscina è adatta soltanto per l’uso all’aperto.
• Se non si utilizza la piscina per un periodo di tempo prolungato,
svuotarla completamente e immagazzinarla in un luogo sicuro e
secco. Durante l’immagazzinamento la piscina non può bagnarsi a
causa della pioggia o di altri fattori. A questo proposito si vedano le
istruzioni per l’immagazzinamento.
LA SORVEGLIANZA CONTINUA E COMPETENTE DA PARTE
DEGLI ADULTI NON PUÒ ESSERE SOSTITUITA DA BARRIERE
DI SICUREZZA E DA COPERTURE DELLA PISCINA. GLI ADULTI
DEVO SVOLGERE LA FUNZIONE DI UN BAGNINO E VIGILARE
LA SICUREZZA DEI BAGNANTI, IN PARTICOLAR MODO DEI
BAMBINI CHE SI TROVANO NELLA PISCINA E NELLE SUE
IMMEDIATE VICINANZE!
Avvertenza:
i proprietari della piscina devono familiarizzarsi con i regolamenti e
con le leggi locali o statali inerenti alla sicurezza dei bambini, alle
barriere di sicurezza, all’illuminazione e ad altre misure di sicurezza.
Per ottenere maggiori informazioni i clienti possono contattare i punti
d’informazione locali.
Installazione della piscina
La piscina deve essere collocata in un punto dove si può escludere
che qualcuno vi acceda in modo non autorizzato, involontario e non
controllato.
• Assumere tutte le misure di sicurezza necessarie per proteggere i
bambini e gli animali domestici.
• Per garantire un’installazione sicura posizionare la piscina su un
fondo stabile e compatto. In caso contrario può succedere che la pi-
scina si pieghi e la persona che si trova nella piscina venga “travolta”
dall’acqua e si ferisca.
• ATTENZIONE: collegare la pompa filtro soltanto a una presa pro-
tetta da un salvavita ovvero un dispositivo di sicurezza per correnti di
guasto (30 mA). Al fine di ridurre al minimo il rischio di scossa elet-
trica, per collegare la pompa alla rete elettrica utilizzare una prolun-
ga, un adattatore o un convertitore. È necessaria una scatola di
giunzione ben piazzata. Posizionare il cavo in un posto dove non
venga danneggiato da tagliaerba. Osservare le altre avvertenze del
manuale d’istruzioni per la pompa filtro.
Cercare un punto adeguato per la piscina e osservare quanto segue:
il fondo deve essere piano. La piscina non può essere posizionata
su un pendio o su fondo scosceso. Figura 1
Il fondo deve essere stabile in modo da poter sostenere il peso di
una piscina piena. La piscina non deve essere posizionata su un ter-
reno fangoso, sabbioso o soffice. Per la protezione della pellicola
della piscina utilizzare un telone di protezione del fondo (disponibile
opzionalmente).
Non posizionare la piscina su una terrazza, un balcone o una peda-
na.
Attorno alla piscina deve essere lasciato libero uno spazio di 1,2 me-
tri in modo che i bambini non possano arrampicarsi e cadere nella
piscina.
L’erba sotto la piscina non crescerà più. L’acqua della piscina che
fuoriesce potrebbe danneggiare le piante. Alcuni tipi di erba potreb-
bero crescere attraverso la pellicola della piscina. Se l’erba dovesse
crescere attraverso o nella pellicola della piscina, non si tratta di un
errore di produzione e quindi ciò non rientra nella garanzia.
Per la protezione della pellicola della piscina consigliamo un telone
per copertura del terreno.
Il tempo stimato per l’installazione è di 10-30 minuti (si prega di con-
siderare che si tratta di un tempo indicativo e che il tempo
d’installazione individuale può variare).
Preparazione della pellicola
Cercare un fondo piano per la piscina, privo di pietre, rami e altri og-
getti affilati e appuntiti in modo da non danneggiare la pellicola della
piscina.
Aprire la scatola di cartone che contiene la pellicola etc. Aprire con
cautela la scatola di cartone in quanto essa deve essere riutilizzata
in inverno per custodire la piscina.
Distendere la pellicola della piscina, la valvola di scarico deve tro-
varsi sul lato corretto (dove l’acqua fuoriuscire meglio).
IMPORTANTE: la piscina deve essere sempre posizionata da alme-
no 2 persone.
Non tirare la pellicola della piscina sul fondo in quanto ciò potrebbe
provocare danni alla piscina.
Durante il montaggio del telone gli attacchi o le aperture devono es-
sere rivolti in direzione della fonte di corrente. L’estremità esterna
della piscina montata deve poter essere raggiunta dall’allacciamento
elettrico necessario per la pompa filtro. Figura 2
Gonfiaggio dell’anello d’aria
Gonfiare l’anello superiore e mantenerlo nel mezzo della piscina.
ATTENZIONE: per evitare uno scoppio dell’anello, non utilizzare
pompe pneumatiche ad alta pressione come p. es. un compressore
ad aria. Non pompare troppo l'anello!
Non gonfiare troppo l’anello superiore!
La temperatura dell’acqua e dell’aria modifica la pressione nell'anel-
lo.
