Steinbach 049100, Instruction Manual

Page: 32 / 36

32
049100_v2005
Prefacio
Muchas gracias por adquirir este producto Steinbach. Seguimos des-
arrollando nuestros artículos. No obstante, si este producto tiene algún
defecto nos disculpamos por anticipado y le pedimos con cortesía que
se ponga en contacto con nuestro departamento de atención al público.
Leer y guardar el manual de instrucciones
Manual de instrucciones para Steinbach colector solar Loop
Este manual de instrucciones pertenece al producto mencionado
antes. Contiene información importante sobre la puesta en servicio y la
manipulación. Lea atentamente el manual de instrucciones, sobre todo
las instrucciones de seguridad, antes de utilizar este producto. La inob-
servancia de este manual de instrucciones puede conllevar lesiones se-
veras o daños en el producto. El manual de instrucciones se rige por las
normas y leyes vigentes en la Unión Europea. Respete las directivas y
las leyes vigentes en su país. Guarde el manual de instrucciones para
su uso posterior y entrégueselo a terceros cuando lo demanden.
Uso correcto
El producto está diseñado solamente para uso doméstico y no para uso
comercial.
El colector solar se emplea para calentar el agua de la piscina con
la luz del sol y se ha diseñado para piscinas enterradas y piscinas
no enterradas. Use el producto únicamente como se indica en este
manual. Cualquier otro uso se considera incorrecto y puede ocasionar
daños materiales o lesiones. Este artículo no es un juguete. El fabri-
cante o el comerciante no asumen ninguna responsabilidad por daños
ocasionados por un uso incorrecto o erróneo.
Advertencias e indicaciones de seguridad
Leer y cumplir todas las instrucciones. El incumplimiento de
esas advertencias signifi ca daños en su patrimonio, otros daños
personales severos e incluso letales. Esta advertencia sobre el
producto, las instrucciones y las reglas de seguridad abarcan
muchos riesgos y peligros, pero no son todos los existentes.
Preste atención y evalúe correctamente los posibles peligros. La
manipulación incorrecta del producto puede conllevar situaciones
con peligro de muerte.
¡Atención! Encomiende la reparación a especialistas, para evitar
los peligros. Contacte para eso a un taller especializado. Las repa-
raciones realizadas por cuenta propia, el montaje incorrecto o el
manejo falso eximen de toda responsabilidad y garantía. Para las
reparaciones solamente se deben utilizar repuestos que corres-
pondan con los datos originales del producto.
¡ADVERTENCIA! Peligro para niños y personas con capacidad
física, mental o sensorial reducida (por ejemplo minusválidos,
personas mayores con limitaciones físicas y mentales) o falta de
experiencia y de conocimientos. Los niños no deben jugar con
este producto. La limpieza no debe ser realizada por niños ni por
personas con capacidad física, mental o sensorial reducida.
¡NOTA! ¡Peligro de daños! La manipulación incorrecta puede dañar
este producto.
Apague su sistema de fi ltración siempre que trabaje en el colector
solar. No coloque el equipo muy cerca de la piscina (sufi ciente
distancia de seguridad). No utilice ningún lubricante con base
de petróleo. El petróleo deteriora los componentes plásticos del
producto.
Comprobar el volumen de suministro
¡NOTA! ¡Peligro de daños! Si abre el embalaje de forma imprudente con
un cuchillo afi lado u otro objeto puntiagudo podría dañar el producto.
Por eso debe abrirlo con sumo cuidado.
■ Extraiga el producto del embalaje.
■ Compruebe que el suministro esté íntegro. Boceto /Foto L1.
■ Controle si el artículo o piezas individuales presentan daños. De ser
así, no utilice el producto. Póngase en contacto con la dirección de
atención al público indicada al fi nal del manual.
Información general
Requisitos para la instalación de un colector
solar
El colector solar que ha adquirido ha sido producida para piscinas
enterradas y no enterradas y es fácil de instalar y de manejar. Las inst-
rucciones de instalación se basan en los siguientes requisitos:
1. Usted es propietario de una piscina que está completamente monta-
da y llena de agua.
2. Su piscina dispone de un sistema de fi ltración.
3. Usted dispone de sufi cientes mangueras para abastecer de agua el
sistema de fi ltración y la piscina. (Ø 32/38 mm)
Esas son las condiciones previas para que el colector solar, cuando
esté instalado y completamente conectado con la bomba del fi ltro,
pueda transportar el agua por las cámaras solares.
Funcionamiento (fi gura 1)
Tan pronto como haya instalado el equipo se conecta entre el sistema
de fi ltración y la piscina usando las dos conexiones de manguera.
La manguera de conexión transporta el agua clara que proviene del
sistema de fi ltración hacia las cámaras solares del colector. Allí el agua
se calienta con energía solar y a continuación es transportada, por la
segunda manguera, en dirección a la piscina.
A= conducto desde el sistema de fi ltración hacia el colector solar
B= conducto desde el colector solar hacia la boquilla de entrada de la
piscina
El calentamiento del agua depende de los siguientes factores: caudal y
radiación solar.
La calefacción solar solamente funciona de forma efi caz con radiación
solar. Cuando el tiempo es malo puede seguir conectada a la bomba,
pues solo ocasionar una pérdida ínfi ma de presión en la bomba.
Herramientas y accesorios necesarios
Para el montaje precisa las siguientes herramientas, que no forman
parte del kit:
■ destornillador de estrella
■ destornillador plano
El lugar ideal para su colector solar
El colector solar precisa un lugar donde reciba mucha luz solar
■ No coloque el colector solar nunca por encima del nivel de agua de
la piscina.
■ Mantenga sufi ciente distancia con la piscina (cumplir con la distancia
de seguridad).
■ El colector solar se sitúa de forma que reciba la mayor cantidad po-
sible de radiación solar.
Instrucciones de instalación
Instrucciones de montaje
Antes de comenzar con la instalación del colector, apague la bomba del
fi ltro y cierre todos los conductos de alimentación de agua.
■ Despliegue los pies de la parte inferior del colector solar. Figura 2,3
■ Monte los 2 adaptadores de conexión en la parte inferior del colector
solar. Figura 4,5,6
■ Una las mangueras situadas entre el equipo de fi ltración, el colector
solar y la piscina.
■ Montaje con una conexión de manguera de 32 mm: La manguera se
desplaza directamente sobre el adaptador y se fi ja con la abrazadera.
Figura 7
■ Montaje con una conexión de manguera de 38 mm: Figura 8,9,10
En primer lugar se pasa el reductor 32/38 mm de goma sobre el ad-
aptador de conexión. A continuación se desplaza la manguera de 38
mm sobre el reductor y se fi ja con una abrazadera.
ES