Steinbach 049100, Instruction Manual

Page: 16 / 36

16
049100_v2005
Prefață
Vă mulțumim pentru cumpărarea acestui produs Steinbach. Noi
perfecționăm permanent articolele noastre. Dacă totuși acest produs
prezintă defecțiuni, am dori să ne cerem scuze, iar dvs. să încercați să
luați legătura cu centrul nostru de service.
Citiți și păstrați manualul de utilizare.
Manual de utilizare pentru Steinbach colector solar Loop
Acest manual de utilizare face parte din produsul numit mai sus. El
conține informații importante despre punerea în funcțiune și manipulare.
Citiți cu atenție tot manualul de utilizare, în special indicațiile de sigu-
ranță, înainte de a folosi acest produs. Nerespectarea acestui manual
de utilizare poate duce la răniri grave sau la deteriorări ale produsului
dvs. Manualul de utilizare se bazează pe normele și regulile valabile în
Uniunea Europeană. În străinătate respectați directivele și legile valabile
specifi ce țării. Păstrați manualul de utilizare pentru folosire ulterioară și,
la nevoie, dați-l mai departe unui terț.
Utilizarea conform destinației
Produsul este destinat exclusiv utilizării private și nu este potrivit pentru
domeniul profesional.
Colectorul solar se folosește pentru încălzirea apei din piscină prin
radiația solară și este conceput pentru piscine îngropate și cele supra-
terane. Folosiți produsul numai așa cum este descris în acest manual
de utilizare. Orice altă utilizare este considerată ca fi ind neconformă
cu destinația și poate duce la pagube materiale și chiar la vătămări ale
persoanelor. Acest articol nu este o jucărie. Producătorul sau comerci-
antul nu își asumă nicio răspundere pentru pagube care au rezultat prin
utilizarea neconformă cu destinația sau prin utilizare greșită.
Indicații de avertizare și de siguranță.
Citiți și respectați toate indicațiile. În cazul în care indicațiile de
avertizare nu sunt respectate, trebuie să luați în considerare că pot
să apară pagube ale proprietății, alte răniri grave sau chiar moar-
tea. Aceste avertizări de produs, instrucțiuni și reguli de siguranță
conțin multe riscuri și pericole, însă nici pe departe pe toate cele
posibile. Vă rugăm să dați atenție și să apreciați corect posibilele
pericole. Lucrul greșit cu produsul poate duce la situații cu pericol
de moarte.
Atenție! Lăsați reparațiile în seama specialiștilor pentru a evita
pericolele. Pentru aceasta, adresați-vă unui atelier specializat. În
cazul reparațiilor pe care le faceți singuri, a montajului incorect
sau a operării greșite, sunt excluse drepturile de răspundere și
garanție. La reparații, pot fi folosite numai piese de schimb care
corespund datelor produsului original.
AVERTISMENT! Pericol pentru copii și persoane cu capacități
psihice, senzoriale sau mentale scăzute (de exemplu persoane cu
handicap parțial, persoane în vârstă cu limitări ale capacităților
fi zice și mentale) sau lipsă de experiență și cunoștințe. copiii nu au
voie să se joace cu produsul. Curățarea nu trebuie făcută de către
copii sau de către persoane cu capacități psihice, senzoriale sau
mentale scăzute.
INDICAȚIE! Pericol de deteriorare! Prin lucrul incorect cu acest
produs, el poate fi deteriorat.
Opriţi întotdeauna sistemul dvs. de fi ltrare, atunci când lucraţi
la colectorul dvs. solar. Nu poziţionaţi aparatul prea aproape de
piscină (distanţă sufi cientă de siguranţă). Nu folosiţi lubrifi anţi pe
bază de petrol. Petrolul atacă componentele din plastic ale produ-
sului.
Verifi carea volumului livrării
INDICAȚIE! Pericol de deteriorare! Dacă nu sunteți atent și deschideți
ambalajul cu un cuțit tăios sau cu un alt obiect ascuțit, produsul poate fi
deteriorat. De aceea, procedați foarte atent la deschidere.
■ Scoateți produsul din ambalaj.
■ Verifi cați volumul livrării în ceea ce privește caracterul complet.
Schiță/foto L1.
■ Verifi cați dacă produsul sau piesele separate prezintă deteriorări. În
acest caz, nu folosiți produsul. Adresați-vă service-ului de la adresa
dată la sfârșitul manualului.
Informaţii generale
Condiţii preliminare pentru instalarea unui co-
lector solar
Colectorul solar achiziţionat de dvs. este pentru piscine îngropate şi
piscine supraterane şi este simplu de instalat şi de manipulat. Manualul
de instalare se bazează pe următoarele condiţii preliminare:
1. aveţi o piscină, care este complet montată şi umplută cu apă.
2. Piscina dvs. deţine un sistem de fi ltrare.
3. Deţineţi furtunurile necesare de legătură pentru a alimenta piscina şi
sistemul de fi ltrare cu apă. (Ø 32/38 mm)
Acestea sunt condiţiile preliminare ca să poată transporta colectorul so-
lar apă prin celulele solare, atunci când acesta este instalat şi racordat
complet la pompa de fi ltrare.
Principiu de funcţionare (fi gura 1)
Odată ce aparatul este instalat, se montează prin intermediul îmbinărilor
cu furtun între sistemul dvs. de fi ltrare şi piscina dvs. Furtunul de ra-
cordare transportă apa rece de la instalaţia de fi ltrare în celulele solare
ale colectorului solar. Acolo aceasta este încălzită prin energia solară
şi apoi transportată prin cel de al doilea furtun de legătură în direcţia
piscinei.
A= furtun de la instalaţia de fi ltrare la colectorul solar
B= furtun de la colectorul solar la duza de admisie a piscinei
Încălzirea apei depinde de următorii factori: debit şi radiaţiile solare.
Încălzirea solară este efi cientă numai dacă există radiaţii solare. Poate
rămâne racordată la pompă de asemenea pe vreme rea, deoarece
cauzează doar o scădere redusă a presiunii la pompă.
Unelte şi accesorii necesare
Aceste unelte sunt necesare la montaj, dar nu sunt cuprinse în pachetul
de livrare:
■ şurubelniţă în cruce
■ şurubelniţă pentru fante
Locul ideal pentru colectorul dvs. solar
Colectorul dvs. solar necesită un loc cu cât mai multă lumină solară.
■ Nu poziţionaţi niciodată colectorul solar deasupra nivelului apei din
piscină.
■ Păstraţi o distanţă sufi cientă faţă de piscină (respectaţi distanţa de
siguranţă).
■ Amplasaţi colectorul solar în aşa fel, încât să benefi ciaţi de radiaţia
solară maximă.
Întreţinere produs
Colectorul solar nu are voie să fi e expus intemperiilor reci. Înainte de
îngheţ sau după terminarea sezonului de baie colectorul solar trebuie
depozitat într-un loc ferit de îngheţ.
Toate componentele au voie să fi e clătite sau curăţate numai cu apă.
Substanţele de curăţat pot deteriora stratul de protecţie.
Depozitare pe timp de iarnă
Lăsaţi să se scurgă toată apa din colectorul solar prin îndepărtarea
furtunurilor. Depozitaţi aparatul la un loc ferit de îngheţ. Îndepărtaţi
furtunurile de retur ale piscinei.
Asiguraţi-vă că nu se afl ă apă în interiorul aparatului, deoarece aceasta
poate îngheţa. Apa îngheţată se extinde şi poate deteriora astfel celule-
le solare.
RO