Steinbach 040511 Instruction Manual Download Page 26

26

040511_v2106

Ürün Tarifi 

Ultraviyole lambasının tüm plastik parçaları poli karbonattan Ultravi-

yoleye karşı dayanıklı tanılmış bir maddeden imal edilir. Bütün sistemler 

6m’lik kablo ve elektrik fişi ile donatılmıştır. Tüm kullanılan materyaller 

Ultraviyoleye karşı dayanıklıdır. Ultraviyole lambalar yaklaşık 4000 

saatlik bir ömre sahiptir.

 

Montaj (Görüntü 1)

Filtre sisteminden gelen ve sistemine giden tüm su sevk eden boruları 

kapatınız. Speedclean Comfort 50/75, DELUXE 10000/8500 filtre 

sistemin transparan plastik kapağını sökünüz. Sonra Ultraviyole 

sistemini boşluğa yerleştiriniz ve elinizle sıkınız. Vida kapağın yanın-da 

bulunan contayı takmayı unutmayınız. (Fotorafa bakınız) 

Bakım

Cihazın çalışabilmesi için senede 2-3 kere kuvarz koruyucu kılıfa 

gi-den bağlama parçaları temizlenmelidir. Yukarda denilenleri uygula-

madan önce, besleme blokunu ve pompa ünitesini güç kaynağından 

çekiniz. Kuvarz koruyucu kılıfı dikkatlice lambadan ve kablodan 

sökünüz. Kuvarz koruyucu kılıfı ılık sabunlu su ile yıkayınız ve sonra 

iyice durulayınız. Sirke ile olası kireci çıkartınız ve iyice durulayınız! 

(Ultraviyole lambaya dokunmayınız, çünkü lamba kırılabilir. Eğer 

lambaya buna rağmen ellemek zorundaysanız, öncelikle ellerinizi al-kol 

ile temizleyiniz.) Ultraviyole lambanın efektiv ömrü yaklaşık 4000 saattir. 

Eğer lamba sürekli çalıştırılır ise bir havuz sezonu ve gölet sezonu 

dayanır. Her ilkbaharda Ultraviyole lambayı değiştirmenizi tavsiye 

ederiz. 

Eğer bakım işlerini yapmaya karar verdiyseniz elektrik fişi prizden 

çekilmelidir! Temizlemeye başlamadan önce her zaman bağlantı 

borularını çıkartınız ve içindeki suyu boşaltınız. Yosun yoğunluğu 

çok yüksek olduğunda sorunu kontrol altına alıncaya dek cihaz her 

3-5 günde temizlenmesi gerekir. Tekrar monte edildiğinde conta 

bileziğinin kuvars koruyucu kılıfında iyice yerleştiğinden emin olunuz. 

Gerektiğinde yağlama için vazelin kullanabilisiniz. Ultraviyole lamba-

ların verimli çalışmasını sağlamak için her mevsim değiştirilmesi ge-

rekir. Kış aylarında (Marttan Aralığa) don hasarlarını önlemek için cihazı 

çıkartınız.

 

Önemli uyarı

Teknik Bilgiler

 

■ Ürün ismi  18W UV Clarifier

 

■ Model A402E-18W

 

■ Lamba gücü 18 W

 

■ Güç 230 V/50 Hz

 

■ Ortalama Ultraviyole gücü (W) 4,2

 

■ Dayanma müddedi (saat) yaklaşık 4000 

 

■ Maksimum gölet ve havuz büyüklüğü (l) 20000

 

■ Maksimum pompalama gücü (saatte/l) 7000

 

■ Maksimum işlem basıncı (bar) 1,0

Temizleme

Cihazı temizleme işleminden önce kapatın ve şebeke fişini çekin.Temiz

-

lik için piyasada satılan bakım maddeleri kullanın. Çözücü madde içeren 

ve ayrıca aşındırıcı temizlik maddeleri ya da sert süngerler, fırçalar vs. 

kullanmayın.

Depolama

Temizliğin tamamlanmasından sonra ürün yeteri kadar kurutulmalıdır. 

Ardından kuru ve don oluşmayacak bir yerde saklayın (5-8°C).

Tasfiye edilmesi

Ambalajın tasfiye edilmesi:

 Ambalaj materyalleri çevreye zarar ver

-

meyen ve tasfiye tekniği kurallarına göre seçilmiştir ve bu nedenle de 

geri dönüştürülebilir. Mukavva ve kartonu eski kağıtlarla, folyoları değerli 

madde toplamasına aktarın.

Ürünün tasfiye edilmesi:

 Değerli maddelerin ayrı olarak 

toplanması için sistemlere sahip olan Avrupa Birliği’nde ve 

diğer Avrupa ülkelerinde uygulanabilir. Ürünü bulunduğunuz 

yerde geçerli olan düzenlemeler ve yasalar doğrultusunda 

tasfiye edin.

Eski cihazlar evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır! Cihaz 

artık kullanılamayacak olursa, her tüketici yasal olarak eski 

cihazları evsel atıklardan ayrı olarak, örn. belediyesindeki/ 

semtindeki toplama yerine vermekle yükümlüdür. Bu sayede 

eski cihazlar talimatlara uygun değerlendirilir ve çevreye 

negatif etkileri önlenmiş olur. Bu nedenle elektronik cihazlar 

burada gösterilen simgeyle işaretlenmiştir.

 

Garanti koşulları

Garanti hizmetleri için ilgili ülkelerde geçerli yasal düzenlemeler geçer

-

lidir.

Bu ürün teslimattan önce test edilir, doğru kullanım ve bakım size uzun 

yillar memnuniyetle kullanmanızı sağlar. Garanti zamanı süresince 

malzememizde veya uzman işçiliğimizde hatalar görürseniz, yakınınız

-

daki satıcınıza başvurunuz. Aşağıdaki belirtilenden biri oluşursa garanti 

geçersiz olur:

 

■ Tesis demonte edildiğinde.

 

■ Yanıcı  sıvılar,  çözücü  maddeler,  kimyasal  veya  agresif  solüsyonlar 

pompalandığında.

 

■ Açıkça kötü veya yanlış kullanıldığında.

 

■ Ürün etiketi üzerinde oynanıldığında veya pompadan söküldüğünde.

AB Uygunluk Beyanı

AB Uygunluk Beyanı bu kılavuzun sonunda belirtilen adresten temin 

edilebilir.

tr

Summary of Contents for 040511

Page 1: ...e UV Desinfektionssystem es Sistema de desinfecci n UV pl System dezynfekcji za pomoc promieniowania UV tr UV dezenfeksiyon sistemi bg UV sk UV dezinfek n syst m hu UV fert tlen t rendszer hr bs UV de...

Page 2: ...2 040511_v2106 ALL Abbildung 1 Illustration 1 Ersatzteile Abbildung E1 Spare Parts Illustration E1 01 040512 02 040515...

Page 3: ...ng ihrer physischen und mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen Kinder d rfen nicht mit diesem Produkt spielen Die Reinigung darf nicht von Kindern oder Personen mit verringerten phys...

Page 4: ...en Produkt Name 18W UV Clarifier Modell A402E 18W Lampenleistung 18 W Leistung 230 V 50 Hz Durschn UV Leistung W 4 2 Lebensdauer Std ca 4000 Max Teich Poolgr e l 20000 Max Pumpenleistung l h 7000 Max...

Page 5: ...sory or mental abilities such as the handicapped elderly individuals with impaired physical and mental abilities or those with a lack of experience and knowledge Children must not be allowed to play w...

Page 6: ...it from freezing Important Note Technical Data Product Name 18W UV Clarifier Model A402E 18W Bulb Wattage 18 W Power Supply 230 V 50 Hz Average UV Output W 4 2 Life span Std approx 4000 Max Pond Pool...

Page 7: ...qui manquent d exp rience et de connaissances Il est interdit aux enfants de jouer avec ce produit En aucun cas le nettoyage du produit ne doit tre effectu par des enfants ou des personnes dont les c...

Page 8: ...a piscine l 20000 Capacit de la pompe max l h 7000 Pression de service maximale bar 1 0 Nettoyage Avant de nettoyer teignez l appareil et d branchez le cordon d ali mentation Pour proc der au nettoyag...

Page 9: ...isabili persone anziane con ridotte capacit psichiche e mentali o ridotta esperienza e conoscenza I bambini non possono giocare con questo prodotto La pulizia non deve essere effettuata da bam bini o...

Page 10: ...lampada 18 W Potenza 230 V 50 Hz Potenza UV media W 4 2 Durata ore circa 4000 Max dimensione stagno piscina l 20000 Max potenza pompe l h 7000 Max pressione di esercizio bar 1 0 Pulizia Spegnere l ap...

Page 11: ...nimi senzori nimi ali mentalnimi sposobnostmi na primer delnih invalidih starej ih osebah z omejenimi fizi nimi in mentalnimi sposobnostmi ali pomanjkanju izku enj in znanj Otroci se z izdel kom ne sm...

Page 12: ...Pomembni napotki Tehni ni podatki Ime izdelka 18W UV Clarifier Model A402E 18W Zmogljivost lu i 18 W Mo 230 V 50 Hz Povpre na UV mo W 4 2 ivljenjska doba ur cca 4000 Maks velikost ribnika bazena l 20...

Page 13: ...mit ri ale capacit ilor fizice i mentale sau lips de experien i cuno tin e copiii nu au voie s se joace cu produsul Cur area nu trebuie f cut de c tre copii sau de c tre persoane cu capacit i psihice...

Page 14: ...ida daunele cauzate de nghe Indica ie important Date tehnice Denumirea produsului 18W UV Clarifier Model A402E 18W Putere lamp 18 W Putere 230 V 50 Hz Putere media UV W 4 2 Durata de via ore cca 4000...

Page 15: ...en mi fyzick mi i ment ln mi schop nostmi nebo osob m s nedostatkem zku enost i znalost hroz nebezpe D ti si s v robkem nesm j hr t i t n nesm prov d t d ti ani osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi...

Page 16: ...on zdroje 18 W Napajeni 230 V 50 Hz Vykon UV Lampy W 4 2 Zivotnost v hodinach cca 4000 Max velikost jezirka bazenu l 20000 Max Vykon cerpadla l h 7000 Max Provozni tlak bar 1 0 i t n P ed i t n m p st...

Page 17: ...dno u starije osobe s ograni enim fizi kim i mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva i znanja Djeca se ne smiju igrati ovim proizvodom i enje ne smiju obavl jati djeca ili osobe sa smanjeni...

Page 18: ...W Snaga 230 V 50 Hz Prosje na UV snaga W 4 2 Vijek trajanja sati oko 4000 Maks kapacitet ribnjaka bazena l 20000 Maks kapacitet crpke l h 7000 Maks pritisak kod rada bar 1 0 i enje Prije i enja isklju...

Page 19: ...kkel rendelkez fogyat kos szem lyek id sebb emberek illetve kell tapasztalattal s ismerettel nem rendelkez szem lyek sz m ra A term kkel gyermekek nem j tszhatnak Tiszt t s t nem v gezhetik gyermekek...

Page 20: ...Hz tlagos UV teljes tm ny W 4 2 lettartam ra kb 4000 Max T medencem ret l 20000 Max Szivatty teljes tm ny l h 7000 Max zemi nyom s bar 1 0 Tiszt t s A tiszt t s el tt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza...

Page 21: ...bo ment lnymi schopnos ami napr klad iasto ne postihnut star ie osoby s obmedzen mi fyzick mi a ment lnymi schopnos ami alebo z d vodu nedostatku sk senost a znalost Deti sa nesm hra s t mto v robkom...

Page 22: ...iem v kon UV W 4 2 ivotnos hod ca 4000 Max ve kos baz na vodnej n dr e l 20000 Max v kon erpadla l h 7000 Max pracovn tlak bar 1 0 istenie Pred isten m pr stroj vypnite a vytiahnite sie ov z str ku Na...

Page 23: ...23 040511_v2106 Steinbach Steinbach UV UV UV UV UV FI RCD 30 mA PRCD UV bg...

Page 24: ...24 040511_v2106 UV UV 6 UV UV 4000 1 SpeedClean Comfort 50 75 DELUXE 10000 8500 UV 2 3 UV UV 4000 UV 3 5 UV 18W UV Clarifier A402E 18W 18 W 230 V 50 Hz UV W 4 2 4000 20000 7000 bar 1 0 5 8 C bg...

Page 25: ...da zihinsel yetileri engelli veya tecr besi ve bilgisi eksik olan ocuklar veya ki iler rne in k smen engelli fiziksel ya da zihinsel yetileri k s tl ya l ki iler ocuklar n bu r nle oynamas yasakt r Te...

Page 26: ...z nemli uyar Teknik Bilgiler r n ismi 18W UV Clarifier Model A402E 18W Lamba g c 18 W G 230 V 50 Hz Ortalama Ultraviyole g c W 4 2 Dayanma m ddedi saat yakla k 4000 Maksimum g let ve havuz b y kl l 20...

Page 27: ...dczenia i wiedzy Dzieci nie mog bawi si niniejszym produktem Czyszczenie nie mo e by wykonywane przez dzieci lub osoby z obni onymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi i mentalnymi WSKAZ WKA Niebezp...

Page 28: ...ywotno godziny ok 4000 Maks pojemno basenu oczka wodnego l 20000 Maks wydajno pompy l h 7000 Maks ci nienie robocze bar 1 0 Czyszczenie Do czyszczenia nale y u ywa dost pnych w handlu rodk w czy szcz...

Page 29: ...rial reducida por ejemplo minusv lidos personas mayores con limitaciones f sicas y mentales o falta de experiencia y de conocimientos Los ni os no deben jugar con este producto La limpieza no debe ser...

Page 30: ...UV Clarifier Modelo A402E 18W Potencia de la luminaria 18 W Potencia 230 V 50 Hz Potencia UV media W 4 2 Vida til Std aprox 4000 Tama o m x del estanque la piscina l 20000 Potencia m x de la bomba l...

Page 31: ......

Page 32: ...deli Piese de schimb N hradn d ly Zamjenski dijelovi P talkatr szek N hradn diely Yedek par alar Cz ci zamienne Piezas de recambio steinbach group com de ersatzteile 2021 Steinbach International GmbH...

Reviews: