1b.
Pour tous les autres classeurs, exécutez d'abord
l'étape 2, puis l'une des étapes ci-dessous:
Jumelage de classeurs
1a.
Pour les classeurs à dessus en acier avec
débouchures, utilisez un marteau et un poinçon pour
enlever les débouchures de jumelage.
Page 9 of 11
Doc # 137697 Rev A
®
1b
1a
3
2
1b.
For all other cases, perform step 2 first, then do
one of the following:
1. Drill 9/32" holes in case body to use the supplied ganging kit.
2. Drill 3/32" holes in case body to use #8 sheet metal screws.
3. Mark locations in case body if using #8 self-drilling screws.
2.
Align cases and slide together. Ensure all cases are level and
square to ensure proper hole alignment. Secure cases together
using the appropriate fasteners through the ganging holes.
1. Percez des trous de 9/32 po dans le corps du classeur pour
utiliser la trousse de jumelage fournie.
2. Percez des trous de 3/32 po dans le corps du classeur pour
utiliser des vis à tôle n° 8.
3. Marquez les emplacements dans le corps du classeur si vous
utilisez des vis autotaraudeuses n° 8.
2.
Alignez les classeurs et les patins. Assurez-vous que tous les
classeurs sont de niveau pour bien aligner les trous. Fixez les
classeurs ensemble au moyen des éléments de fixation appropriés
dans les trous de jumelage.
3.
Modèle à dessus en acier avec trousse de jumelage fournie
(boulons et écrous 1/4-20).
Ganging Cases Together
1a.
For steel-top cases with knockouts, use a
hammer and punch to remove ganging knockouts.
3.
Steel-top versions with supplied ganging kit
(1/4-20 nuts and bolts).
