®
Moving, Loading and
Unloading Case
1a.
Never move a loaded case
.
Always unload the case,
lock and tape drawers/doors closed and secure any
adjustable shelves. Use proper equipment to move the
product
.
1b.
Never lift the case by its
top, for example with a
Spider Crane
.
2a.
Always load case starting at the bottom drawer
.
2b.
Always unload case starting at the top opening
.
2c.
Never defeat the drawer interlock mechanism to
open more than one drawer at a time.
2c
ATTENTION:
Ne désactivez pas le
mécanisme de verrouillage des tiroirs!
ATTENTION:
Ne
déposez jamais le
classeur sur le côté.
2b
2a
UNLOADED
LOADED
1a
Déplacement, chargement et déchargement
des classeurs
1a.
Ne déplacez jamais un classeur chargé. Déchargez
toujours le classeur, verrouillez et apposez un ruban
adhésif sur les tiroirs ou les portes et fixez toutes les
tablettes réglables. Utilisez de l'équipement approprié
pour déplacer le classeur
.
1b.
Ne soulevez jamais le classeur par le dessus, par
exemple au moyen d'un appareil de levage araignée
.
2a.
Chargez toujours le classeur en commençant par
le tiroir du bas
.
2b.
Déchargez toujours le classeur en commençant
par le tiroir du haut
.
2c.
Ne désactivez jamais le mécanisme de verrouillage
des tiroirs pour ouvrir plus d'un tiroir à la fois.
CAUTION:
Do not defeat
the drawer interlock mechanism!
CAUTION:
Unit is
Never to be placed
on its side.
DÉCHARGÉ
CHARGÉ
Page 2 of 11
Doc # 137697 Rev A
