background image

If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at

888.STEELCASE

 (888.783.3522)

for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, 
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com

©

 

2019 Steelcase Inc. 

Grand Rapids, MI 49501 
U.S.A.

®

Si vous avez un problème, une question à poser ou une 

requête à faire, appelez votre concessionnaire local ou 

Steelcase, ligne 1, au numéro

888.STEELCASE (888.783.3522)

pour obtenir une action immédiate de personnes prêtes à 

vous aider.
(En-dehors des États-Unis, du Canada, du Mexique, de 

Porto Rico et des Antilles américaines, composez le 

1.616.247.2500)
Ou visitez notre site Web à l'adresse: www.steelcase.com
© 2019 Steelcase Inc. 

Grand Rapids, MI 49501 

États-Unis

West Elm Work Greenpoint

 Steel Storage

Module de rangement en acier Greenpoint

 West Elm

1-3/8"

WRENCH

LARGE 

ADJUSTABLE 

WRENCH

7/32"

3/8"

7/16"

#2 

SQUARE 

#2 

PHILLIPS 

OR

2

3

4

Table of Contents:
Table des matières:

Page
Page

Moving, Loading and Unloading
the Cases
Déplacement, chargement et
déchargement des classeurs

Removing a Drawer
Retrait d'un tiroir

5

2

Removal of Plastic Lock Plug
and Installation of Lock Cylinder
Retrait du bouchon de plastique
du verrou et installation du
barillet de serrure

3

Installation of a Drawer
Suspension
Installation d'une suspension
de tiroir
Leveling the Case
Nivelage du classeur

7

Checking the Interlock Function
Vérification du fonctionnement
du verrouillage des tiroirs

8

Ganging Cases Together
Jumelage de classeurs

9

6

Dividers, Adjustable Rails and
Bars
Divisions, rails réglables et
barres

10

Front Removal of Lock
Cylinder
Retrait du barillet de serrure
par l'avant

4

OU

1 3/8 po

CLÉ

GRANDE

CLÉ 

RÉGLABLE

EMBOUT N° 2 

CARRÉ 

EMBOUT N° 2

PHILLIPS 

7/32 po 3/8 po 7/16 po

Page 1 of 11

Doc # 137697 Rev A

1.5-Hi Adjustable Shelf
Adjustments
Réglage des tablettes d'un
classeur 1.5

11

Summary of Contents for West Elm Work Greenpoint Steel Storage

Page 1: ...en acier Greenpoint West Elm 1 3 8 WRENCH LARGE ADJUSTABLE WRENCH 7 32 3 8 7 16 2 SQUARE 2 PHILLIPS OR 2 3 4 Table of Contents Table des mati res Page Page Moving Loading and Unloading the Cases D pla...

Page 2: ...OADED 1a D placement chargement et d chargement des classeurs 1a Ne d placez jamais un classeur charg D chargez toujours le classeur verrouillez et apposez un ruban adh sif sur les tiroirs ou les port...

Page 3: ...mbly clockwise 45o or the 3 00 position and remove the key CAUTION Make sure you unlock the case BEFORE proceeding to step 3 CAUTION Make sure the tab is located at 45 or 1 30 before inserting lock cy...

Page 4: ...ockwise direction while at the same time pulling on removal tool thus removing the lock cylinder from the lock assembly 4 At this time the mechanism inside the lock assembly may rotate back to the loc...

Page 5: ...vis fixant les suspensions au corps du classeur 2 Vers l arri re du tiroir utilisez un tournevis lame ou un levier pour d sengager les cannelures du tiroir des suspensions 3 Soulevez le tiroir hors de...

Page 6: ...tallation d une suspension de tiroir Si une suspension de tiroir se d croche r installez la comme suit REMARQUE Les glissi res ne doivent PAS tre install es avec un marteau 1 Localisez les pattes de l...

Page 7: ...See assembly direction 939500204 or 939500395 Nivelage du classeur 1 Retirez le tiroir du bas du classeur s il est install Pour un classeur de hauteur 1 5 vous devrez retirer le contrepoids pour r gle...

Page 8: ...s properly installed V rification du fonctionnement du verrouillage des tiroirs 1 V rifiez le fonctionnement du verrouillage des tiroirs comme illustr REMARQUE Un seul tiroir s ouvrira la fois si le m...

Page 9: ...Secure cases together using the appropriate fasteners through the ganging holes 1 Percez des trous de 9 32 po dans le corps du classeur pour utiliser la trousse de jumelage fournie 2 Percez des trous...

Page 10: ...placement in slots 1c Use this slot for letter A4 filing 1b Utilisez cette rainure pour le classement des lettres 2 Appuyez sur la barre pour assurer son insertion dans la rainure Divisions rails r g...

Page 11: ...o remove it from the four 4 shelf brackets 3 Reinstall all four 4 brackets by reversing step 2 2 Retirez les quatre 4 supports 4 Avant de placer la tablette sur les supports v rifiez quelles rainures...

Reviews: