21 / 24
48
Erdung von Metallteilen (abhängig von der Verka-
belung)
Metallic parts grounding (option depending on the
wiring system)
Montage des Erdungsbands
Grounding braid installation
(ill. 48)
Zum Anschluss eines Erdungskabels halten Sie bitte die Abmes-
sungen in Tab� 9 ein und achten Sie darauf, die max� Tiefe der
Befestigungsbohrung nicht zu überschreiten (siehe max� Länge
in der Tabelle)� Die Isolation darf nicht beschädigt werden� An der
metallenen Endplatte ist eine Edelstahlmutter A2-70 angebracht
(die Mutter ist an der Rückseite auf die Endplatte gecrimpt)�
(ill. 48)
In order to connect a grounding cable, respect the dimensions in
Tab� 9 and take care to not go over the depth max� of the fixation
hole (see max� lenght in the table)� Don’t damage the insulator�
The metallic end plate is equipped with an Stainless stell A2-70
nut (the nut is crimped on the back of the endplate)�
Größe Isolation und Kontakt
Insulator size and contact
Länge x
Length x
Höhe y
Height y
Ø
Max. zulässige Tiefe z
Max. suitable depth z
1: Ø 8mm Ø 14 mm
38 mm
26 mm
M8
12 mm
2: Ø 20 mm
42 mm
26 mm
M10
14 mm
Tab. 9
