Staubli MPC2-S-SB, Assembly Instructions Manual

Page: 10 / 32

10 / 32
11
10
Příprava kabelu Cable preparation
Poznámka:
Kabelové průchodky nejsou vhodné pro dynamické využití
(boční pohyby) Je třeba použít systém svorek kabelů Řada
MPC, viz pruh DCO svorek MA404
Note:
The cable glands are not suitable for dynamic applications
(lateral movements) A cable clamp system must be used See
MA404 Clamp bar DCO for MPC range
Poznámka:
Ohledně kabelů AWG /MCM nás kontaktujte na
wwwstaublicom/electrical
Note:
Contact us for AWG /MCM cables
wwwstaublicom/electrical
(ill. 10)
Dejte vložku kabelové průchodky na
kabel
(ill. 10)
Put the cable gland insert on the
cable
Poznámka (Tab. 3):
Výběr vložky kabelové průchodky
závisí na vnějším průměru kabelu
a musí být v souladu s normami
železničních kabelů Za výběr nese
odpovědnost uživatel
Note (Tab. 3):
The choice of the cable gland
insert depends on the cable outer
diameter and must be in compliance
with railway cable standards User is
responsible for their choice
Odizolování kabelu Cable stripping
(ill. 11)
Pomocí elektrikářského nože odizolujte
příslušnou délku kabelu, viz tab 4
(ill. 11)
Strip the cable with the electrician knife
according to the lengths, see Tab 4
4 / Tab. 4
Průřezy kabelů mm 2
Cable cross section
mm 2
L Délka L
mm
L Length L
mm
16 16 +4/-1
25 18 +4/-1
35 21 +4/-1
50 23 +4/-1
70 28 +4/-1
95 33 +4/-1
120 33 +4/-1
150 35 +5/-2
185 40 +5/-2
240 40 +5/-2
3 / Tab. 3
Izolace tělesa konektoru
Connector body insulation
Typ vložky kabelové průchodky
Type of cable gland insert
Objednací čís.
Order No.
Rozsah utažení (v mm)
Tightening range (in mm)
M32
MPC/CG-L1 19.2733 20 až / to 25
MPC/CG-L2 19.2734 18,5 až / to 23,5
MPC/CG-L4 19.2736 15 až / to 20
MPC/CG-L5 19.2737 12,5 až / to 17,5
MPC/CG-L6 19.2738 9,5 až / to 14,5
MPC/CG-L9 19.2701 Záslepka / Blind plug
M40
MPC/CG-M1 19.2739 26 až / to 32
MPC/CG-M2 19.2740 23,5 až / to 29,5
MPC/CG-M4 19.2742 20 až / to 26
MPC/CG-M5 19.2743 17,5 až / to 23,5
MPC/CG-M6 19.2744 15,5 až / to 21,5
MPC/CG-M9 19.2702 Záslepka / Blind plug