MA417-1
9 / 24
12
A
13
B
C
D
14
M
B
15
M
•
Compruebe que los contactos estén bien insertados en el por-
tador tirando suavemente del cable
Atención
Después de crimpar y montar en los portacontactos, y
antes de la primera conexión, compruebe que los contactos
macho no están dañadas (dobladas, rotas)
Atención
Apriete la tuerca solo a mano (sin herramienta) La cantidad
de rosca que queda visible después de apretar la tuerca
depende del diámetro exterior del cable
(fig. 15)
•
Inserte toda la unidad en el portacontactos
Asegúrese de que la posición de la parte plana es correcta
•
Apriete la tuerca
M
mientras sujeta el cable para evitar cual-
quier rotación del mismo
(fig. 14)
•
Introduzca la tuerca
M
sobre el anillo de fijación
B
(fig. 13)
Conecte el anillo de fijación
B
al portacontactos
C
Coloque la parte delantera
D
sobre la zona plana del portacon-
tactos
C
(fig. 12)
Monte el clip de retención
A
en la ranura del cuerpo del contacto
macho e introduzca todo en el portacontactos
Se escucha un sonido de “clic” una vez que se inserta completamente
Nota:
Consulte las páginas 23 – 24 para la correcta inserción
y extracción del soporte en el marco
Montaje en portacontactos
Nota:
Si el soporte universal se utiliza en combinación con la
carcasa de tamaño 4 con entrada de cable lateral, por ejemplo,
CT-CH4-S (Nº de pedido 332404), póngase en contacto con
nosotros para obtener más información
Assembly in contact carrier
Note:
Please refer to pages 23 – 24 for correct insertion and
removing of carrier in frame
(ill. 12)
Mount retaining clip
A
in the groove of the pin body and push
everything into contact carrier
A “click” sound is heard once fully inserted
(ill. 13)
Connect the clamp ring
B
to the contact carrier
C
Place the leading part
D
over the flat area of the contact
carrier
C
(ill. 14)
•
Push nut
M
over the clamp ring
B
(ill. 15)
•
Insert the whole unit in the contact carrier
Ensure that the position of the flat part is correct
•
Tighten nut
M
while holding the cable to avoid any cable rota-
tion
Attention
Tighten the nut only by hand (without tool) The amount of
thread that is visible after tightening the nut depends on the
outside diameter of the cable
Attention
After crimping and assembly into the contact carriers, and
before first connection, check that the plugs are not dam-
aged (bent, broken…)
•
Check that contacts are securely inserted in the carrier by gen-
tly pulling the cable
Clic
Note:
If the universal carrier is used in combination with the size 4
housing with side cable entry, for example CT-CH4-S (Order
No 332404), please contact us for clarification
