Starter ARKANE, Operating And Maintenance Manual, Page: 4 / 48

- 3 - MU0091.B
INTRODUCTION
Thank you for purchasing an ARKANE crane,
the made in France by STARTER.
This new range of crane, designed and
manufactured at our factory in SAINT OUEN
L’AUMONE builds on the strengths of starter
design: trolley load translation, versatility,
robustness, ease of installation, economical
solution, high-performance electric winch with
hawse fairlead guide (for electric versions),
minimum pillarprint regardless of the vehicle.
The ARKANE cranes range is recommended
on trailler, dumpsters and vans for any
operation to lift pumps, lift pestle, lift parts,
transport drums, etc.
Operated by a wired remote control and
protected by an integrated load limiter device,
all powered directly by the vehicle's battery.
This manual brings together all the technical
information, installation and use of our
ARKANE cranes.
For any special requests, please contact our
sales department
Merci d’avoir acheté une potence ARKANE,
le made in France by STARTER.
Cette nouvelle gamme de potences, conçue
et fabriquée dans nos usines à SAINT OUEN
L’AUMONE, s’appuie sur les points forts du
design STARTER : translation sous charge
du chariot, polyvalence, robustesse, facilité
d’installation, solution économique, treuil
WARN électrique haute performance avec
guide-câble écubier (pour les versions
électriques), encombrement minimum quel
que soit le véhicule.
La gamme de potences ARKANE est
recommandée sur plateaux, bennes et
fourgons pour toute opération de relevage de
pompes, levage pilonneuses, levage de
pièces, transport de fûts
, etc…
Actionnées à distance par une télécommande
filaire et protégées par un dispositif intégré de
limitation de charge, le tout directement
alimenté par la batterie du véhicule.
Ce présent manuel réunit toutes les
informations techniques, d’installation et
d’utilisation de nos potences ARKANE.
Pour toutes demandes particulières, veuillez
contacter notre service commercial