Stanley STGS1125, Manual

Page: 45 / 52

45
ARABIC
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)
™°Vh ‘ ∂YGQPh ∂ª°ùL ™°Vƒe π©LGh Iƒ≤H RÉ¡÷G ≈∏Y ¢†ÑbG .
1
¿EG ,»WÉ«àM’G ¢†Ñ≤ŸG kɪFGO Ωóîà°SGh .OGóJQ’G iƒb áehÉ≤e ∂d í«àj
Ωõ©dG π©a IOQ hCG ájOGóJQ’G iƒ≤dG ≈∏Y ≈∏ãŸG Iô£«°ù∏d ,kGôaƒàe ¿Éc
hCG ájOGóJQ’G iƒ≤dG ≈∏Y Iô£«°ùdG π¨°ûª∏d øµÁh
.𫨰ûàdG ájGóH AÉæKCG
.áÑ°SÉæŸG äÉWÉ«àM’G PÉîJÉH Ωõ©dG π©a IOQ
.∂jój ¤EG ≥ë∏ŸG óJôj ób PEG
QGhódG ≥ë∏ŸG øe Üô≤dÉH ∑ój ™°†J ’ .2
çhóM óæY RÉ¡÷G É¡«dEG ∑ôëà«°S »àdG á≤£æŸG ‘ ∂ª°ùL õcô“ ’ .3
á∏é©dG ácô◊ ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ RÉ¡÷G OGóJQ’G ™aój å«M
,OGóJQ’G
.§¨°†dG âbh ‘
IOÉ◊G ±Gƒ◊G hCG ÉjGhõdG ™e πeÉ©àdG óæY ¢UÉN πµ°ûH Qò◊G ñƒJ .4
±Gƒ◊G hCG ÉjGhõ∏d øµÁ å«M
.≥ë∏ŸG §¨°Vh OGóJQG ÖæŒh .ÉgÒZh
¿Gó≤a ‘ ÖÑ°ùàJh QGhódG ≥ë∏ŸG §¨°†J ¿CG ájOGóJQ’G hCG IOÉ◊G
.√OGóJQG hCG RÉ¡÷G ≈∏Y Iô£«°ùdG
QÉ°ûæŸG IôØ°T hCG QÉ°ûæŸG á∏°ù∏°ùH Ö°ûÿG âëf IôØ°T ÖcôJ ’ .5
¿Gó≤a hCG RÉ¡÷G OGóJQG QGôµJ ‘ ÖÑ°ùàJ äGôØ°ûdG ∂∏J ¿CG PEG
áææ°ùŸG
.¬«∏Y Iô£«°ùdG
™«ªéàdG
¬∏°üaGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEG ºb ,»°Vô©dG 𫨰ûàdG ™æŸ
!ôjò–
ΩóY …ODƒj ób .á«dÉàdG äÉ«∏ª©dG ò«ØæJ πÑb ábÉ£dG ¢ùÑ≤e øe
.IÒ£N á«°üî°T áHÉ°UEG ´ƒbh ¤EG ∂dòH ΩÉ«≤dG
»WÉ«àM’G ¢†Ñ≤ŸG
ÖfÉL ≈∏Y ¬£HQ øµÁ ´É°VhC’G »KÓK »WÉ«àMG ¢†Ñ≤à IOhõe áNÓ÷G
.¢ShÎdG ¥hóæ°U ≈∏YCG hCG
äGôØ°ûdGh ºYódG óFÉ°Shh äÉ«bGƒdG QÉ«àNG Öéj
!ôjò–
.áNÓ÷G äÉ≤ë∏e ™e É¡eGóîà°S’ áë«ë°üdG
äÉ≤ë∏ŸG
™e É¡eGóîà°S’ áÑ°SÉæŸG äGôØ°ûdGh ºYódG óFÉ°Shh äÉ«bGƒdG QÉ«àNG Öéj
.áNÓ÷G äÉ≤ë∏e
(ê h Ü ¿Óµ°ûdG) »bGƒdG Ö«côJ
IOƒLƒŸG ¢†HÉ≤ŸG IGPÉëà ºbh (6) »bGƒdG ê’õe íàaG
:Ü πµ°ûdG
.1
.(8) ¢ShÎdG ¥hóæ°U AÉ£Z ‘ IOƒLƒŸG äÉëàØdG ™e (7) »bGƒdG ≈∏Y
√ôjhóàH ºbh »bGƒdG ¢†HÉ≤e ≥«°û©J ºàj ¿CG ¤EG πØ°SC’ »bGƒdG ™aOG .2
.¢ShÎdG ¥hóæ°U Qƒfi ‘ OƒLƒŸG ∞jƒéàdG ‘ ájôëH
.܃∏£ŸG 𫨰ûàdG ™°Vh ¤EG ,ìƒàØe »bGƒdG ê’õeh ,»bGƒdG ôjhóàH ºb .3
π¨°ûŸGh ¿GQhódG Qƒfi ÚH kGOƒLƒe »bGƒdG º°ùL ¿ƒµj ¿CG Öéj
.π¨°ûª∏d iƒ°ü≤dG ájɪ◊G Òaƒàd
¥hóæ°U ‘ »bGƒdG ™°Vƒd (6) »bGƒdG ê’õe ¥ÓZEÉH ºb
:ê πµ°ûdG
.4
¿ƒµj ɪæ«M ó«dÉH »bGƒdG ôjhóJ øe øµªàJ ’CG ¢VÎØŸG øe .¢ShÎdG
kÉàÑãe »bGƒdG ¿ƒµj ’ ɪæ«M áNÓ÷G 𫨰ûàH º≤J ’ .kÉ≤∏¨e ê’õŸG
.kÉMƒàØe »bGƒdG ê’õe ¿ƒµj ɪæ«M hCG ΩɵMEÉH
IGPÉfi ºàJ ¿CG ¤EG »bGƒdG ôjhóàH ºbh »bGƒdG ê’õe íàaG ,»bGƒdG ´õæd .5
.»bGƒdG Öë°SGh äÉëàØdGh ¢†HÉ≤ŸG
(O πµ°ûdG) »bGƒdG §Ñ°V
‘ ¢ShÎdG ¥hóæ°U Qƒfi ô£b ≈∏Y kÉ≤Ñ°ùe »bGƒdG §Ñ°V ºàj
:á¶MÓe
§HQG ,ΩɵMEÉH âÑãe ÒZ ,âbƒdG øe IÎa ó©H ,»bGƒdG íÑ°UCG GPEG .™æ°üŸG
.RÉ¡÷G ‘ Öcôe »bGƒdGh ¥ÓZE’G ™°Vh ‘ ê’õŸGh (9) §Ñ°†dG »ZôH
ó≤a .íàØdG ™°Vh ‘ ê’õŸGh §Ñ°†dG »ZôH §HôJ ’
!¬«ÑæJ
.â«ÑãàdG QƒëŸ hCG »bGƒ∏d á©bƒàe ÒZ QGöVCG çó–
¬LƒJh RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ Óa ,»bGƒdG ê’õe §HQ Qò©J GPEG
!¬«ÑæJ
ìÓ°UE’ »bGƒdGh RÉ¡÷G ∂©e kÉÑ룰üe áfÉ«°üdG õcôe ¤EG
.¬dGóÑà°SG hCG »bGƒdG
𫨰ûàdG
ìÉàØŸG
™aOG ,𫨰ûàdG QGôªà°S’ .ΩÉeCÓd (1) Ò¨àŸG ìÉàØŸG ™aOG ,áNÓ÷G 𫨰ûàd
™°Vh ‘ ô≤à°ùJ ¿CG ¤EG πØ°SC’ áeó≤ŸG ≈∏Y §¨°VGh ΩÉeCÓd Ò¨àŸG ìÉàØŸG
.±É≤jE’G ™°Vh ¤EG ìÉàØŸG á«cÈfõdG ácô◊G ó«©J .πØ≤dG
ΩɵMEÉH RÉ¡÷G º°ùLh (4) »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG ∂°ùeG
!¬«ÑæJ
ΩGóîà°S’G AÉæKCGh 𫨰ûàdG AóH óæY RÉ¡÷G ‘ ºµëàdG ¿Éª°†d
∞bƒJ øe ≥≤– .¿GQhódG øY ≥ë∏ŸG hCG á∏é©dG ∞bƒàJ ¿CG ¤EGh
.RÉ¡÷G ™°Vh πÑb kÉeÉ“ á∏é©dG
í£°S á°ùeÓe πÑb á∏eɵdG ¬àYöS ¤EG π°ü«d RÉ¡÷G ∑ôJG
!¬«ÑæJ
RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEG πÑb πª©dG í£°S øY RÉ¡÷G ™aQGh .πª©dG
¿GQhódG Qƒfi πØb
óæY ¿GQhódG øe QƒëŸG ™æŸ (5) ¿GQhódG Qƒfi πØb QõH RÉ¡÷G ójhõJ ºàj
±É≤jEG óæY §≤a ¿GQhódG Qƒfi πØb 𫨰ûàH ºb .äÓé©dG ádGREG hCG Ö«côJ
.kÉeÉ“ á∏é©dG ∞bƒàJ ¿CG ¤EGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ
ΩóY …ODƒj ó≤a .RÉ¡÷G 𫨰ûJ AÉæKCG ¿GQhódG Qƒfi πØb Ωóîà°ùJ ’
!ôjò–
èàæj ób Ée ≥aôŸG ≥ë∏ŸG π°üah RÉ¡÷ÉH Qö†dG ¥É◊EG ¤EG ∂dòH ΩÉ«≤dG
.áHÉ°UEG çhóM ¬æY
ôjhóàH ºbh `g πµ°ûdG ‘ ¿GQhódG Qƒfi πØb QR ≈∏Y §¨°VG
,πØ≤dG 𫨰ûàd
.∂dP øe ÌcCG √ôjhóJ ∂«∏Y Ö©°üj ¿CG ¤EG ¿GQhódG Qƒfi
QƒëŸG äGP äÓé©dG ádGREGh Ö«côJ
RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEG ºb ,»°Vô©dG 𫨰ûàdG ™æŸ !ôjò–
ób
.á«dÉàdG äÉ«∏ª©dG ò«ØæJ πÑb ábÉ£dG ¢ùÑ≤e øe ¬∏°üaGh
.IÒ£N á«°üî°T áHÉ°UEG ´ƒbh ¤EG ∂dòH ΩÉ«≤dG ΩóY …ODƒj
§HGÎe ¿GQhO Qƒfi ≈∏Y öTÉÑe πµ°ûH QƒëŸG äGP äÓé©dG Ö«côJ ºàj
.11 – á°UƒH 8/5 ô£≤H
.ó«dÉH ¿GQhódG Qƒfi ≈∏Y á∏é©dG §HôH ºb .1
(`g πµ°ûdG) §HôdG ìÉàØe Ωóîà°SGh ¿GQhódG Qƒfi πØb QR ≈∏Y §¨°VG .2
.á∏é©dG Qƒfi §Hôd
.á∏é©dG ádGRE’ ≥HÉ°ùdG AGôLE’G ¢ùµYG .3
πÑb Ö°SÉæŸG É¡©°Vh ‘ á∏é©dG ™°Vh ΩóY …ODƒj ób
!¬«ÑæJ
.á∏é©dG hCG RÉ¡÷ÉH Qö†dG ¥É◊EG ¤EG RÉ¡÷G 𫨰ûJ
Qƒfi É¡d ¢ù«d »àdG äÓé©dG Ö«côJ
¬∏°üaGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEG ºb ,»°Vô©dG 𫨰ûàdG ™æŸ
!ôjò–
ΩóY …ODƒj ób .á«dÉàdG äÉ«∏ª©dG ò«ØæJ πÑb ábÉ£dG ¢ùÑ≤e øe
.IÒ£N á«°üî°T áHÉ°UEG ´ƒbh ¤EG ∂dòH ΩÉ«≤dG
Qƒfi ≈∏Y (10) á£HGΟG ÒZ á«Ø∏ÿG IôØ°ûdG Ö«cÎH ºb
:h πµ°ûdG .1
.á∏é©dG πHÉ≤e ‘ (¬LƒŸG) RQÉÑdG Aõ÷G ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y (11) ¿GQhódG
Aõ÷G §°Sh ‘ á∏é©dG ™°Vh ™e á«Ø∏ÿG IôØ°ûdG πHÉ≤e ‘ á∏é©dG ™°V .2
.á«Ø∏ÿG IôØ°û∏d (¬LƒŸG) RQÉÑdG