Stanley STGS1125, Manual, Page: 39 / 52

39
УКРАЇНСЬКА
(Оригінальні інструкції)
Інструкції з техніки безпеки для всіх
операцій
Попередження з безпеки, загальні для
розпилювання, шліфування, абразивної очистки
a. Цей електроінструмент призначений для роботи
в якості шліфувального верстата,
піскоструминного апарату або різального
інструменту. Ознайомтеся з усіма заходами
безпеки, інструкціями, ілюстраціями і
специфікаціями, що постачаються з
інструментом. Недотримання інструкцій, зазначених
нижче, може призвести до ураження електричним
струмом, пожежі та/або серйозної травми. Такі
операції, як полірування не рекомендується
виконувати за допомогою цього електроінструменту.
Операції, для яких електроінструмент не був
призначений, можуть створити небезпеку і заподіяти
травму.
b. Не використовуйте прилади, що не були
спеціально розроблені і рекомендовані
виробником інструменту. Той факт, що аксесуар
може бути підключений до електроінструменту, не
гарантує безпечну роботу.
с. Номінальна частота обертання аксесуара
повинна щонайменше дорівнюватися
максимальній швидкості, позначеної на
інструменті. Аксесуари які працюють швидше, ніж їх
номінальна швидкість, можуть зламатися і
розлетітися.
d. Зовнішній діаметр і товщина аксесуара повинна
бути в межах номінальних потужностей вашого
інструменту. Аксесуар неправильного розміру не
може бути адекватно захищений або контролюваний.
е. Розмір осі кіл, фланців, бек прокладок або іншого
аксесуара повинен відповідати шпінделю
електроінструменту. Аксесуари з отворами для осі,
які не відповідають монтажному обладнанню, при
роботі з електроінструментом, можуть втратити
рівновагу, надмірно вібрувати і привести до втрати
управління.
f. Не використовуйте пошкоджені приналежності.
Перед кожним застосуванням перевіряйте
допоміжне обладнання - абразивний круг на
наявність сколів і тріщин, шліфувальний диск на
наявність тріщин, пошкодження або надмірний
знос, проводи, що бовтаються або пошкоджені.
Якщо електроінструмент або аксесуар впав,
перевірте його на наявність пошкоджень або
встановіть неушкоджений аксесуар. Після
перевірки і установки аксесуара, встаньте далеко
від площини обертання аксесуара і запустіть
електроінструмент на максимальній швидкості
без навантаження протягом однієї хвилини.
Пошкоджені аксесуари, як правило, розпадаються
протягом цього часу випробувань.
g. Надіньте засоби індивідуального захисту.
Залежно від застосування, використовуйте
захисну маску, або захисні окуляри. У разі
необхідності, надіньте захисну маску,
використовуйте засоби для захисту слуху,
рукавички і робочий фартух, здатні зупинити
дрібні абразиви або фрагменти деталей. Засоби
захисту очей повинні бути здатні зупинити літаюче
сміття під час різних операцій. Маска або респіратор
повинні бути здатні фільтрувати частки, утворені під
час вашої роботи. Тривала дія шуму високої
інтенсивності може призвести до втрати слуху.
h. Тримайте людей на безпечній відстані від місця
роботи. Будь-яка людина, що входить в робочу
зону, повинна бути одягнена у засоби
індивідуального захисту. Фрагменти деталей або
розбитий аксесуар може полетіти і заподіяти травму
за межами безпосередній близькості від місця
роботи.
i. Під час роботи тримайте електроінструмент
тільки за ізольовані частини, під час роботи
ріжучий інструмент може зачепити приховану
проводку або власний кабель. Ріжучий аксесуар
при контакті з проводом під напругою може стати
причиною удару електричним струмом.
j. Розташуйте шнур подалі від обертового
аксесуара. Якщо ви втрачаєте контроль, шнур може
бути розрізаний або зачеплений, і ваша рука або руки
можуть бути втягнуті в обертовий аксесуар.
k. Ніколи не кладіть електроінструмент, поки
аксесуар повністю не зупинився. Обертовий
інструмент може захопити поверхню, і
електроінструмент вийде з під вашого контролю.
l. Не запускайте електроінструмент під час його
перенесення. Випадковий контакт з обертовим
аксесуаром може затягнути ваш одяг і поранити ваше
тіло.
m. Регулярно очищайте вентиляційні прорізи
електроінструменту. Вентилятор двигуна буде
видувати пил з середини корпусу і запобігати
надмірному накопиченню металевих порошків, які
можуть викликати ураження електричним струмом.
п. Не використовуйте електроінструмент поблизу
легкозаймистих матеріалів. Іскри можуть запалити
ці матеріали.
о. Не використовуйте аксесуари, які вимагають
охолоджуючих рідин. Використання води або інших
охолоджуючих рідин може призвести до ураження
електрострумом.
р. Не використовуйте круги типу 11 для цього
інструменту. Використання невідповідних
пристосувань може призвести до травми.
q. Завжди використовуйте бічну рукоятку. Надійно
затягніть ручку. Бічна рукоятка завжди повинна бути
використана для підтримки контролю над
інструментом в будь-який час.
r. Використовуйте затискачі або інший практичний
спосіб для забезпечення і підтримки заготовки на
стійкій платформі. Проведення роботи у напрямку
проти вашого тіла, позбавляє його стійкості і може
призвести до втрати контролю.
Подальші інструкції з техніки безпеки для
всіх операцій
Віддача і пов'язані з нею попередження
Віддача є раптової реакцією на защемлення або
зачеплення обертового кола, шліфувального диска або
будь-якого іншого аксесуара. Стиснення або зачеплення
викликає швидкий зрив обертового аксесуара, який в
свою чергу повертає неконтрольований
електроінструмент в напрямку, протилежному напрямку
обертання аксесуара в точці прив'язки. Наприклад, якщо
абразивний круг зачепив або защепив заготівлю, край
кола, який потрапляє в точку защемлення може
вбуріваться в поверхню матеріалу, в результаті чого круг