background image

NEVER LEAVE VENTILATOR UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE

© 2017, Obelis S.A Registered Address: 

Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium

Not for home or recreational vehicle use.

 

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

 - 

Children should be kept away.

 - 

Always maintain proper clearance from combustible materials. 

Minimum clearance should be:

Sides -30.5 cm   Top - 61 cm   Front - 193 cm

 - Do not modify heater, or operate a heater that has been  

modified. 

 - Adequate clearance for accessibility, combustion and ventila-

tion (air supply) must be maintained at all times when heater is 

operating.

 - Service and repair should be performed by a qualified service 

person. The heater should be inspected before each use, and 

at least annually by a qualified person. More frequent cleaning 

may be required as necessary. Do not service heater while hot 

or operating.

 - Never connect heater to an unregulated gas supply.

 - To prevent injury, always wear gloves when handling heater. 

Never handle an operating or hot heater, as severe burns 

may result.

 -  DO NOT operate a damaged heater. Check the heater  

thoroughly for damage before each use. 

 -  Keep heater area free from combustible materials such as 

gasoline, paint thinners and other flammable vapors and  

liquids. Dust is combustible. Do not use heater in areas of 

high dust concentration.

 -  Always set heater on a stable, level surface.

 -  This heater is not for use on finished floors.

 -  Operate in a manner that heater will not be exposed directly 

to rain or dripping water.

 -  Keep curtains away from heater. Do not place clothing or any 

combustible items on heater.

 -  DO NOT attempt to convert to any other gas.

 -  Be sure that the LP shut-off valve is closed tightly after each 

use.

 -  NEVER use heater in occupied dwellings

,

 enclosed shelters, 

residential living areas, recreational vehicles, tents, or in non-

adequately ventilated enclosed spaces.  

 -  Never operate heater unless LP cylinder is properly connected 

and installed.

Unpacking and Assembly

1. Remove heater from Carton (Save carton and packing materi-

als for later storage).

2. Remove all protective packaging protecting heater during  

shipping.

WARNING.THIS HEATER MUST BE INSTALLED 

IN ACCORDANCE WITH SUCH REGULATIONS 

AS ARE IN FORCE.

2

This is an unvented portable heater. It 

uses air (oxygen) from the area which 

it is used. Ample combustion and ven-

tilation air must be provided.This heater produces carbon 

monoxide, which has no odor. Burning the heater in an 

enclosed space can kill you

.

Read this User’s Manual carefully and completely before 

attempting to operate or service this heater

.

If the information 

in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may 

result causing property damage, personal injury or loss of life.
 - Do not store or use gasoline or other flammable vapors 

and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

 - An LP cylinder not connected for use shall not be stored in 

the vicinity of this or any other appliance.

WHAT TO DO IF THE SMELL OF GAS IS PRESENT

:

 - DO NOT attempt to light heater! Extinguish any open flame

 - Shut off gas to heater.

 - If odor continues, contact your local gas supplier or fire dept.

 - Do not touch any electric switch, do not use any phone in your 

building

 - Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone.  

Follow the gas supplier instructions

 - If you cannot reach your gas supplier, call the fire department

 - Service must be done by a qualified service agency or the gas  

supplier

THIS HEATER MUST BE USED FOR SPACE HEATING. FOR OUT-

DOOR USE ONLY, NOT FOR DOMESTIC USE.

1.  Read and understand the instructions and safety warnings contained 

 in the instruction manual before use. Failure to do so could result in  

personal injury or property damage. Failure to do so will also  

invalidate the warranty.

2.  Only use the heater in well ventilated areas.

3.  Ensure heater is correctly turned off after use and disconnect gas  

cylinder.  Only fully qualified personnel should carry out  

maintenance and repair.

4.  Ensure heater has cooled down before undertaking any maintenance.

5.  DO NOT use heater in areas containing flammable or explosive material.

6.  DO NOT point heater at the gas cylinder.

7.  DO NOT operate the heater without the Safety Guard

8.  DO NOT exceed the 100W / m

3

 limit considering the volume of the 

empty operating area.

General Safety Information

 Fire, burn, inhalation, and explosion  

hazard. Keep solid combustibles such as 

building materials, paper, or cardboard, 

at a safe distance away from heater as recommended by the 

instructions. Never use the heater in spaces which do or 

may contain volatile or airborne com bustibles or products 

such as gasoline, solvents, paint thinner, dust particles, or 

unknown chemicals. 
Consumer: Retain these instructions for future reference.

IMPORTANT:

 Read this User’s Manual carefully and completely 

before attempting to operate or service this heater.

 Improper use of this heater can result in 

serious injury or death from burns, fire, 

explosion, electrical shock and /or carbon monoxide poi-

soning.  DO NOT use this heater below ground level or in a 

basement.

Properly used, the heater provides safe economical heating. 

Products of com bustion are vented into the area being heated.

CAUTION

DANGER

WARNING

WARNING

Summary of Contents for ST-11P-CPH-EC

Page 1: ...User s Manual and Operating Instructions Compact Gas Heater STAA 417 ST 11T CPH E NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING CONNECTED TO A POWER SOURCE OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE...

Page 2: ...pletely before attempting to operate or service this heater If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of...

Page 3: ...the ceramic plaques ignite If they do not ignite after 15 seconds remove the flame close the LP cylinder wait 5 minutes for any propane to dis sipate and repeat steps 1 2 Shutdown Instructions 1 Turn...

Page 4: ...alve damaged 3 Gas leak 4 Out of fuel 5 Thermocouple not in contact with pilot flame 1 Replace thermocouple 2 Replace gas control valve 3 Check all connections for leaks and repair 4 Replace LP cylind...

Page 5: ...ss Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 5 Exploded View ITEM DESCRIPTION 1 Safety Guard 2 Thermocouple 3 Reflector 4 Ignition Needle 5 Ignition Wire 6 Igniter 7 Valve Assembly 8 Control Knob 9 In...

Page 6: ...Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2017 Stanley Black Decker Inc...

Page 7: ...Benutzerhandbuch und Betriebsanleitung Kompakte Propangas Heizstrahler ST 11T CPH E DEN BRENNENDEN MIT EINER STROMQUELLE ODER BRENNSTOFFQUELLE VERBUNDENEN HEIZSTRAHLER NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT LASSEN...

Page 8: ...er N he dieses oder eines anderen Ger ts gelagert oder verwendet werden Nicht zur Verwendung angeschlossene Fl ssiggasflaschen d rfen nicht in der N he dieses oder eines anderen Ger ts gelagert werden...

Page 9: ...entz nden die Flamme l schen die Fl ssiggasflasche schlie en 5 Minuten warten bis sich s mtliches Propan verfl chtigt und Schritte 1 2 wiederholen Anweisungen zur Abschaltung 1 Den Regelknopf am Heiz...

Page 10: ...digtes Gasregelventil 3 Gasleck 4 Kein Brennstoff 5 Thermoelement ber hrt die Hauptflamme nicht 1 Thermoelement ersetzen 2 Gasregelventil ersetzen 3 Alle Anschl sse auf Leckstellen pr fen und ggf repa...

Page 11: ...2017 Pinnacle Climate Technologies Inc DE 6 Explosionszeichnung POSTEN BESCHREIBUNG 1 Schutzgitter 2 Thermoelement 3 Reflektor 4 Z ndnadel 5 Z nddraht 6 Z ndeinheit 7 Ventilbaugruppe 8 Regelknopf 9 An...

Page 12: ...Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2017 Stanley Black Decker Inc...

Page 13: ...ilisateur et notice d utilisation Radiateur gaz compact ST 11T CPH E NE LAISSEZ JAMAIS LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU IL CHAUFFE OU LORSQU IL EST BRANCH UNE SOURCE D ALIMENTATION LECTRIQUE OU D...

Page 14: ...lit avant d essayer de faire fonctionner ce radiateur ou de proc der son entretien Si les consignes de ce manuel ne sont pas scrupuleusement respect es un incendie ou une explosion risque de se produi...

Page 15: ...t prendre quelques secondes atteindre le radiateur Continuez maintenir la flamme jusqu l allumage des plaques c ramiques Si apr s 15 secondes le radiateur ne s allume pas arr tez la flamme fermez la b...

Page 16: ...r le de gaz endommag e 3 Fuite de gaz 4 Combustible insuffisant 5 Pas de contact entre le thermocouple et la flamme pilote 1 Remplacez le thermocouple 2 Remplacez la vanne de contr le de gaz 3 V rifie...

Page 17: ...ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 5 Vue clat e N DE L ARTICLE DESCRIPTION 1 Grille de s curit 2 Thermocouple 3 R flecteur 4 Aiguille d allumage 5 Fil d allumage 6 Allumeur 7 Ensemble de vanne 8 Bout...

Page 18: ...Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2017 Stanley Black Decker Inc...

Page 19: ...Manuale d uso e istruzioni Stufa a gas compatta ST 11T CPH E NON LASCIARE MAI INCUSTODITO L APPARECCHIO QUANDO IN FUNZIONE O QUANDO COLLEGATO A UNA FONTE DI COMBUSTIBILE O DI ALIMENTAZIONE...

Page 20: ...non ha odore Adoperandolo in un ambiente chiuso pu provocare la morte Leggere con attenzione l intero manuale d uso prima di tentare l utilizzo o la manutenzione di questo apparecchio La mancata osser...

Page 21: ...ca Se dopo 15 secondi non sono ancora accese spegnere la fiamma chiudere la bombola del gas attendere 5 minuti per dissipare il propano residuo e quindi ripetere le fasi 1 e 2 Istruzioni per lo spegni...

Page 22: ...n in contatto con la fiamma pilota 1 Sostituire la termocoppia 2 Sostituire la valvola di controllo del gas 3 Controllare tutte le connessioni per escludere perdite e se necessario ripararle 4 Sostitu...

Page 23: ...ppia 3 Riflettore 4 Candeletta di accensione 5 Filo di accensione 6 Accenditore 7 Gruppo valvola 8 Manopola di regolazione 9 Indicatore 10 Telaio del bruciatore 11 Maniglia gamba anteriore 12 Gamba po...

Page 24: ...Obelis S A Indirizzo depositato Bd G n ral Wahis 53 1030 Bruxelles Belgio 2017 Stanley Black Decker Inc...

Reviews: