background image

37

TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

fişi güç kaynağından çekin ve/veya aküyü 

elektrikli aletten ayırın.

 

Bu tür önleyici güvenlik 

tedbirleri aletin istem dışı olarak çalıştırılması 

riskini azaltacaktır.

d. Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı 

yerlerde saklayın ve elektrikli aleti tanımayan 

veya bu talimatları bilmeyen kişilerin 

elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin.

 

Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde 

tehlikelidir.

e.  Elektrikli aletleri ve aksesuarları iyi durumda 

muhafaza edin. Hareketli parçalardaki 

hizalama hatalarını ve tutuklukları, 

parçalardaki kırılmalar ve elektrikli aletin 

çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer 

koşulları kontrol edin. Hasarlı ise, elektrikli 

aleti kullanmadan önce tamir ettirin.

 

Kazaların 

çoğu, elektrikli aletlerin bakımının yeterli şekilde 

yapılmamasından kaynaklanır.

f.  Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun.

 

Bakımı 

uygun şekilde yapılmış keskin kesim uçlu kesim 

aletlerinin sıkışma ihtimali daha düşüktür ve 

kontrol edilmesi daha kolaydır.

g.  Elektrikli  aleti,  aksesuarlarını  ve  aletin  diğer 

parçalarını kullanırken bu talimatlara mutlaka uyun 

ve  çalışma  ortamının  koşullarını  ve  yapılacak  işin 

ne  olduğunu  göz  önünde  bulundurun.

 Elektrikli 

aletin öngörülen işlemler dışındaki işlemler için 

kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

h.  Kolları ve kavrama yüzeylerini kuru, yağsız 

ve gressiz tutun.

 

Kaygan kollar ve kavrama 

yüzeyleri, beklenmeyen durumlarda aletin 

güvenli bir şekilde taşınması ve kontrol 

edilmesine izin vermez.

5.   Akü/pille çalışan aletin kullanımı ve bakımı
a. Sadece üretici tarafından belirtilen şarj 

cihazı ile şarj edin. Bir akü tipine uygun bir 

şarj cihazı başka tipte bir aküyü şarj etmek için 

kullanıldığında yangın riski yaratabilir.

b. 

 

Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak 

tanımlanmış akülerle kullanın. Başka bir 

akünün kullanılması yaralanma veya yangın 

riskine yol açabilir.

c.   Akü kullanımda değilken, ataç, bozuk para,  

anahtar, çivi, vida veya terminaller arasında 

kontağa neden olabilecek diğer küçük 

metal nesnelerden uzak tutulmalıdır. Akü 

terminallerinin birbirine kısa devre yapılması 

yanıklara veya yangına neden olabilir.

d. Sıra dışı koşullarda sıvı aküden dışarı 

akabilir, temastan kaçının. Yanlışlıkla cilde 

temas edilirse su ile yıkayın. Gözle temas 

durumunda ayrıca doktora başvurun. Aküden 

sıvı akması ciltte tahriş veya yanmaya neden 

olabilir.

6. Servis
a. Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek 

parçaların kullanıldığı yetkili servise tamir 

ettirin.  Bu, elektrikli aletin güvenliğinin 

muhafaza edilmesini sağlayacaktır.

b.  Hasarlı aküleri asla tamir etmeyin. Akülerin 

tamiri sadece üretici veya yetkili servis tarafından 

yapılmalıdır.

 ELEKTRİKLİ EL ALETLERİ İÇİN EK GÜVENLİK   

 TALİMATLARI

UYARI!  Matkaplar/tornavidalar için ek 

güvenlik talimatları

•  Darbeli matkap ile çalışırken kulaklık takın. 

Yüksek sese maruz kalmak işitme kaybına yol 

açabilir.

•  Aletle birlikte verilmiş olan yardımcı tutma 

kollarını kullanın. Kontrol kaybı kişisel 

yaralanmalara neden olabilir.

• 

Kesme aksesuarının gizli kablolara 

temas edebileceği yerlerde çalışma 

yaparken elektrikli aleti yalıtımlı kavrama 

yüzeylerinden tutun. Kesme aksesuarının 

«akım taşıyan» bir kabloya temas etmesi 

durumunda elektrikli aletin metal kısımları da 

«akım taşır» hale gelecek ve kullanıcının elektrik 

çarpılmasına neden olabilir.

• 

Bağlantı parçasının gizli kablolara 

temas edebileceği yerlerde çalışma 

yaparken elektrikli aleti yalıtımlı kavrama 

yüzeylerinden tutun. Bağlantı parçalarının 

«akım taşıyan» bir kabloya temas etmesi 

durumunda elektrikli aletin metal kısımları da 

«akım taşır» hale gelecek ve kullanıcının elektrik 

çarpılmasına neden olabilir.

• Üzerinde çalıştığınız parçayı sabitlemek 

ve desteklemek için kelepçeler veya 

başka pratik yöntemler kullanın. Parçayı 

elle veya vücudunuza dayamanız dengesiz 

durmasına neden olacaktır ve aletin kontrolünü 

kaybetmenize yol açabilir.

•  Duvar, zemin veya tavanda delik açmadan önce 

kablo ve boruların konumunu kontrol edin.

•  Delme işleminin hemen ardından matkap ucuna 

dokunmaktan kaçının; sıcak olabilir.

• Kullanım amacı bu kullanım kılavuzunda 

açıklanmıştır. Herhangi bir aksesuarın veya 

bağlantının ya da işlemin, bu kılavuzda tavsiye 

edilen şekilden başka bir şekilde kullanılması 

şahısların yaralanmalarına ve/veya mal kaybına 

yol açabilir.

 DİĞER KİŞİLERİN GÜVENLİĞİ

•  Bu alet fiziksel ve zihinsel kapasitesinin 

yanı sıra algılama gücü azalmış olan veya 

yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan 

kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak 

üzere üretilmemiştir. Bu tür kişiler aleti ancak 

güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından 

cihazın kullanımıyla ilgili talimatların verilmesi 

veya sürekli kontrol altında tutulması 

durumunda kullanabilir.

•  Çocuklar, aletle oynamalarını önlemek amacıyla 

kontrol altında tutulmalıdır.

 DİĞER TEHLİKELER

Aletin kullanımıyla ilgili ekte sunulan güvenlik 

uyarılarına dahil olmayan ilave kalıcı riskler ortaya 

Summary of Contents for SCH121

Page 1: ...Original Instructions ENGLISH SCH121 English Page 04 Russian Page 13 Ukrainian Page 25 Turkish Page 36...

Page 2: ...2 ENGLISH Original Instructions 5 8 2 1 6 7 11 3 9 4 A B 7 10 SC122...

Page 3: ...3 Original Instructions ENGLISH 6 7 3 9 4 C D E F G H...

Page 4: ...ersonal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce person...

Page 5: ...e the operator an electric shock Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may l...

Page 6: ...n authorised service centre Do not disassemble charger take it to an authorised service centre when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock electrocut...

Page 7: ...erature may reach or exceed 40 C 105 F such as outside sheds or metal buildings in summer WARNING Never attempt to open the battery pack for any reason If battery pack case is cracked or damaged do no...

Page 8: ...ry charging Battery charged Battery defective Hot cold pack delay Do not probe with conductive objects Do not charge damaged battery packs Do not expose to water Have defective cords replaced immediat...

Page 9: ...lashlight Keyless chuck Fig E Your tool features a keyless chuck with one rotating sleeve for one handed operation of the chuck To insert a drill bit or other accessory follow these steps 1 Lock the t...

Page 10: ...desired speed torque range using the dual range gear shifter on the top of tool to match the speed and torque to the planned operation Insert the desired fastener accessory into the chuck as you woul...

Page 11: ...ontinuous improvement to our products and as such we reserve the right to change product specifications without prior notice Standard equipment and accessories may vary by country Product specificatio...

Page 12: ...0 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 These products also comply with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact STANLEY at the following address or refer to the back of t...

Page 13: ...13 STANLEY SCH121 12 Li Ion 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...

Page 14: ...14 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a...

Page 15: ...15 b STANLEY SC122...

Page 16: ...16 STANLEY STANLEY 2 SC122 Li Ion 12 10 8 2017 XX JN...

Page 17: ...17 1 1 2 2 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 6 Li Ion SC122 SC122 Li Ion Li Ion...

Page 18: ...18 STANLEY 40 Li Ion 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100...

Page 19: ...19 SCH121 12 10 8 1 2 4 40 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 6 1 2 1 5 2 D 2...

Page 20: ...20 A 1 D 3 A D 2 4 4 8 3 E 1 2 3 19 2 F 1 6 35 1 4...

Page 21: ...21 F G 6 36 1 4 1 2 3 4 5 6 7 D 1 9 2 3 4 5...

Page 22: ...22 1 2 6 00 3 00 19 00 12 00 19 00 16 00 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY Li Ion NiCd NiMH...

Page 23: ...23 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SCH121 12 0 400 0 1500 0 6000 0 22500 26 10 20 10 28 SC121 220 240 12 A 1 25 70 1 5 SB12S 10 8 1 5 Li Ion...

Page 24: ...CH20 STCH1200B2 STCH12 STCH20 STDC18HBK STDC18LHB SCI12 STCI1081 STCI1200 STCI12 STCI1440 STDC041 SCS12 5 Z 0 9 01 05 09 13 17 22 26 31 35 39 44 48 02 06 10 14 18 23 27 32 36 40 45 49 03 07 11 15 19 2...

Page 25: ...25 STANLEY SCH121 12 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...

Page 26: ...26 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d...

Page 27: ...27 6 a b STANLEY...

Page 28: ...28 SC121 STANLEY STANLEY 2 SC122 12 Max 10 8...

Page 29: ...29 SC122 SC122 2017 XX JN 1 1 2 2 1 1 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B 9 6...

Page 30: ...30 40 105 F 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100...

Page 31: ...31 SCH121 12V 1 2 4 C 40 C STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 6 1 2...

Page 32: ...32 1 5 2 9 D 2 A 1 D 3 A D 4 8 3 E 1 2 3 19 3 4...

Page 33: ...33 2 F 1 6 35 1 4 TORX 6 35 1 4 G 6 35 1 4 1 HHS 2 3 4 5 6 7 D 1 9 2 3...

Page 34: ...34 4 5 1 2 6 00 mm 3 00 mm 19 00 mm 12 00 mm 19 00 mm 16 00 mm STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Page 35: ...35 STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SCI121 12 1 0 400 0 1500 1 0 6000 0 22500 26 10 20 10 8 SC121 220 240 12 A 1 25 70 1 5 SB12S 10 8 1 5...

Page 36: ...elektrikli aletin nemli bir b lgede al t r lmas zorunluysa bir art k ak m ayg t RCD korumal bir kaynak kullan n Bir RCD kullan lmas elektrik oku riskini azalt r 3 Ki isel g venlik a Elektrikli bir al...

Page 37: ...yanmaya neden olabilir 6 Servis a Elektrikli aletinizi sadece orijinal yedek par alar n kullan ld yetkili servise tamir ettirin Bu elektrikli aletin g venli inin muhafaza edilmesini sa layacakt r b H...

Page 38: ...r ac k birikimi gibi yabanc maddeler arj cihaz n n yuvalar ndan uzak tutulmal d r Yuvada ak yokken arj cihaz n daima g kayna ndan kar n arj cihaz n n fi ini temizlemeden nce kar n Ak y bu k lavuzdaki...

Page 39: ...r s cak so uk ak hasarl ak k rm z yan p s necektir k rm z h zl yan p s necektir S cak so uk ak gecikmesi arj cihaz SC122 s cak so uk ak gecikmesi zelli ine sahiptir arj cihaz bir ak n n ok s cak oldu...

Page 40: ...rinde belirtilen sekt rel ve hukuki standartlar n t m d zenlemeleriyle uyumludur Lityum iyon h creler ve ak ler Tehlikeli Madde Ta mac l K lavuzu Testleri ve Kriterleri Hakk ndaki BM Tavsiyelerinin 38...

Page 41: ...numdur D nme y n n n se ilmesi ekil D Vidalar s kmak i in ileri saat y n nde d nmeyi kullan n Vidalar gev etmek i in geri saatin ters y n nde d nmeyi kullan n leri d nmeyi se mek i in ileri geri s rg...

Page 42: ...dren i ine yerle tirip s k n Ah ap bir tokmak veya benzeri nesneyle ekilde g sterildi i gibi anahtar saatin ters y n nde evirerek vurun Bu mandreni gev etir b ylece el ile s kebilirsiniz Mandren tak l...

Page 43: ...tedir Temizleme UYARI Havaland rma deliklerinde ve etraf nda toz toplanmas halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana g vdeden uzakla t r n Bu i lemi ger ekle tirirken onayl bir g z korumas ve o...

Page 44: ...1 Giri voltaj VAC 220 240 k voltaj VDC 12 k ak m A 1 25 Yakla k arj s resi dak 70 1 5 Ah Ak SB12S Voltaj VAC 10 8 Kapasite Ah 1 5 Ak tipi Li Ion EN 60745 e g re ses bas nc d zeyi Ses bas nc LpA dB A 8...

Page 45: ...t m kusurlu par alar n yenilenmesini veya kendi inisiyatifine ba l olarak sat n al nan r n n de i tirilmesini garanti eder r n hatal kullan lmam kullan m k lavuzuna uygun kullan lm t r r n y pranmam...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...N663467 12 2018...

Reviews: