경고
!
방전된
배터리는
사용
후
최대한
빨리
충전하십
시오
.
그렇지
않을
경우
배터리
수명이
크게
저하될
수
있
습니다
.
충전기
진단
본
충전기는
배터리
팩이나
전원에서
발생할
수
있는
특
정
문제를
감지하도록
설계되었습니다
.
문제가
발생하면
하나의
LED
가
다른
패턴으로
깜박입니다
.
배터리
충전기는
성능이
약하거나
손상된
배터
리를
감지합니다
.
적색
LED
가
라벨에
표
시된
패턴으로
깜박입니다
.
불량
배터
리를
나타내는
깜박임
패턴이
표시되면
,
배터리
충전을
중단하십시오
.
불량
배터
리는
재활용을
위해
서비스
센터나
전용
분리
수거소에
반환해
주십시오
.
냉
/
온
팩
지연
충전기에서
너무
뜨겁거나
차가운
배터
리가
감지되면
,
냉
/
온
팩
지연이
자동으
로
시작되어
배터리가
정상
온도가
될
때까지
충전이
중단됩니다
.
이
과정이
끝나면
,
충전기가
자동으로
팩
충전
모
드로
전환됩니다
.
이
기능은
배터리
수
명을
최대한으로
보장하기
위한
것입니
다
.
냉
/
온
팩
지연이
감지되면
적색
LED
가
라벨에
표시된
패턴으로
깜박입니다
.
전선
문제
발생
충전기를
일부
휴대용
전원
(DC
에서
AC
로
변환하는
발전기나
전원
)
으로
사용할
경우
,
충전기의
작동이
일시적으로
중
단될
수
있습니다
. LED
가
라벨에
표시된
패턴으로
깜박입니다
.
이는
전원이
범위
를
벗어났음을
나타냅니다
.
배터리를
충전기에
두기
충전기와
배터리
팩이
연결된
상태로
둘
수
있는데
,
이
경우
충전
표시등은
계속
켜진
상태로
유지됩니다
.
충전
기는
배터리
팩을
새롭게
완전
충전된
상태로
유지시킵
니다
.
중요한
충전
참고사항
u
65°F ~ 75°F(18°- 24°C)
의
기온에서
배터리
팩을
충전
할
경우
최장
수명과
최고의
성능을
얻을
수
있습니
다
. +40°F (+4.5°C)
이하
또는
+105°F (+40.5°C)
이상의
기온에서는
배터리
팩을
충전하지
마십시오
.
이는
매
우
중요한
점으로서
배터리
팩의
심각한
손상을
예방
하기
위한
것입니다
.
u
충전기와
배터리
팩은
충전
중에
뜨거워집니다.
이는
정상적
현상이며
고장이
아닙니다
.
사용
후
배터리
팩
을
손쉽게
식히려면
충전기나
배터리
팩을
금속
창고
또는
비절연
트레일러와
같은
고온의
환경에
두지
마
십시오
.
u
배터리
팩이
제대로
충전되지
않을
경우
다음과
같이
조치를
취합니다
.
u
램프나
기타
기기의
플러그를
콘센트에
꽂아서
전
류가
흐르는지
확인합니다
.
u
전등의
스위치를
꺼서
해당
전등이
꺼지는지
확인
해
봄으로써
그
스위치가
콘센트에
연결되어
있는
지
판단합니다
.
u
충전기와
배터리
팩을
주변
기온이
약
65°F ~ 75°F
(18°- 24°C)
인
위치로
옮깁니다
.
충전
문제가
해결
되지
않으면
공구
,
배터리
팩
및
충전기를
해당
지
역의
스탠리
서비스
센터로
가져가십시오
.
u
이전에
쉽게
수행했던
작업에
대해
충분한
힘을
발휘
하지
못하는
배터리
팩은
재충전해야
합니다
.
u
그러한
상황에서는
사용을
중단하십시오
.
충전
절차
를
따르십시오
.
u
부분적으로
사용한
팩도
원할
때마다
충전할
수
있으며
이
경우
배터리
팩에는
유해한
영향이
전혀
없습니다
.
공구에
배터리
팩
장착
및
제거
경고
!
배터리를
장착하거나
제거할
때는
반드시
잠금
해
제
버튼을
고정시켜
실수로
스위치가
작동되는
것을
방
지해야
합니다
.
배터리
팩
설치
방법
:
u
그림
B1
과
같이
찰칵
소리가
들릴
때까지
배터리
팩을
공구에
삽입합니다
.
배터리
팩이
완전히
장착되어
제
위치로
완전히
들어갔는지
확인하십시오
.
배터리
팩
분리
방법
:
u
그림
B2
와
같이
배터리
탈착
버튼
(7)
을
누른
채
공구
에서
배터리
팩을
빼십시오
.
방아쇠
스위치
및
전진
/
후진
버튼
-
그림
C
u
그림
C
와
같이
방아쇠
스위치
(1)
를
당겼다
놓으면 드
릴이
켜졌다 꺼집니다
.
트리거를
강하게
당길수록
드릴
작동
속도는
높아
집니다
.
u
전진
/
후진
제어
버튼
(2)
은
공구의
회전
방향을 결정하
며
락오프
버튼
역할도
합니다
.
u
전진
회전을
선택하려면
방아쇠스위치를
놓고 공구
오른쪽에 있는
전진
/
후진
제어
버튼을
눌러줍니다
.
u
후진을
선택하려면
공구
왼쪽에서
전진
/
후진제어
버
튼을
눌러줍니다
.
u
제어
버튼이
중앙에
있으면
공구가 꺼진
상태로 잠
기게
됩니다
.
제어
버튼의
위치를
변경할
때는
반드시
트리거를
놓아야
합니다
.
한국어
26
Summary of Contents for SBH201
Page 1: ...SBH201 ENGLISH BAHASA INDONESIA TI NG VI T 4 11 17 23 30 38 45...
Page 2: ...1 7 8 6 9 5 3 4 2 ENGLISH 2...
Page 3: ...4 3 6 7 1 2 5 A C D E F B1 B2 ENGLISH 3...
Page 11: ...Stanley SBH201 a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6 7 d 1 2 3 4 5 6 7 e 1 2 3 4 f 1 11...
Page 12: ...u u u u u u u u u u u u u u u EN 60745 2002 44 EC u u u 40 C u 10 C 40 C u u 12...
Page 15: ...u u u u LED 1 LED 8 9 LED 40 F 45 C 105 F 40 5 C Stanley u u u STANLEY STANLEY 15...
Page 17: ...Stanley SBH201 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b 17...
Page 21: ...u u u u u LED 1 LED 8 9 LED 40 F 45 C 105 F 40 5 C Stanley u u u STANLEY STANLEY 21...
Page 23: ...SBH201 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4 a b c d 23...
Page 24: ...e f g 5 a b c d 6 a u E u u u u u u u u u u u u u u MDF EN 60745 24...
Page 27: ...D 3 u u u u u u u 2 E 2 u 1 4 u 2 2 F u 5 u SBH201 u u u u u u u u u u u u u 27...
Page 28: ...LED 1 LED 8 9 on off LED 45 C 40 F 40 5 C 105 F u u u STANLEY 28...
Page 38: ...Stanley SBH201 1 2 RCD RCD 3 4 38...
Page 39: ...5 6 u u u u u u u u u u 39...
Page 43: ...u u u u u u u u u u u u u LED 1 LED 8 9 LED 40 F 45 C 105 F 40 5 C Stanley 43...